爱华网复巢之下无完卵，字面意思是鸟巢既已倾复，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -释义
复巢之下无完卵，字面意思是 鸟巢既已倾复，其卵当皆破。用来比喻一人 罹祸，全家老少不得幸免。据《 魏氏春秋》记载：“(孔)融对 曹操屡有 讪谤之言，坐 弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被 株连，故以 复巢之下无完卵为喻。后也泛指事物的整体被毁灭，其中的个体也无以保全。
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -词义
1.收:逮捕 2. 时:当时 3.故:仍然 4.遽:通"俱" 5.不:通"否"
6.大人:父亲大人,表示对父亲的尊称 7.复:还 8.寻:不久 9.收:逮捕他们的人
10.复巢之下安有完卵:巢穴都翻倒了,下面还会有完整的蛋? 比喻:整体被毁,个体也会遭殃.
11.中外惶怖:朝廷内外非常惊恐.
12.琢钉:一种游戏.
13.冀:希望
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -译文
孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐，但是他的两个八、九岁的孩子却像原来那样在玩 琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。 孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟 不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的， 鸟巢倾复了，怎么可能有完整的蛋？”不久，抓捕他们的人也来了。
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -谚语资料
【出处】“ 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故 琢钉戏，了无 遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿 徐进曰：‘大人，岂见 复巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”――南朝・宋・ 刘义庆《 世说新语》
复巢：被 倒翻的 鸟巢； 卵：蛋。倒翻的 鸟巢里没有完整的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体不能幸免或者遭灭亡的灾祸，无一幸存。
【例句】“帝国主义与军阀不打倒，国家就不能复兴，我个人会有什么出路呀！”
【近义】 一舟之复，无一物而不沉。
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -文化背景
孔融， 东汉末年 文学家，“ 建安七子”之一，当世名儒。 孔融年幼即有谦让 明礼的美名。 孔融四岁时，和哥哥们一起吃梨。小 孔融挑一个最小的梨给自己，把大的都留给哥哥们。家人询问原因， 孔融答到：“我岁数最小，应该吃最小的梨；把大的给哥哥们，符合礼数。”家里人暗暗惊讶这个小孩儿见识不一般。这就是“ 孔融让梨”的故事.。
孔融十岁时，随父亲 到京师 洛阳。河南尹 李膺门禁森严，不随便接见外人。 孔融独自来到 李府前，说自己的家庭与李家世代通好，求见 李膺。 李膺看到这个小孩儿彬彬有礼、落落大方，就和蔼地问道：“孩子，你的长辈是哪一位?” 孔融从容地回答：“我的祖先是 孔子，您的祖先是 老子(老子姓李)，两位先人有师友之谊，咱们孔李两家岂不是世交好友吗?”李膺连连夸赞。恰巧， 陈炜陈大人来李府作客，听了刚才之事，就不屑地说：“小时出众，长大了不一定成器。” 孔融反唇相讥道：“想来您小时候，必定出众!”众人大笑，认为孔融必成大器。
孔融果然不负众望，在 儒学、文学上都有相当的成就，备受世人尊重、推崇。但是，孔融后来被 曹操杀害，这是何故呢?有人认为是政治原因。 孔融对 曹操的主张屡持反对意见，被曹操所忌恨，遭到诛杀。
208年，在南征 东吴（ 赤壁之战）前夕， 曹操以 招合徒众欲图不轨、“谤讪朝廷”、“不遵超仪”等罪名杀了 孔融。
原因主要有以下几点：
曹操为节约粮食，曾颁布下令 大兴屯田，明令禁酒。 孔融极爱饮酒，就专讲饮酒益处，还嘲讽 曹操道：“天上有颗‘酒旗’星，地下有个‘ 酒泉’郡，人有海量称‘ 酒德’，帝尧‘千锺’称圣人。您如果非要禁酒，就把婚姻也禁止算了。” 曹操加以解释，他不但不听，反有谩骂之词，真是让人哭笑不得。
孔融喜欢结交名士，前面提到的 杨修、 祢衡就是他最好要的两个朋友。这三人 恃才傲物。一次， 孔融向 曹操推荐祢衡，说他德才兼备，像一只羽毛美丽而又勇敢的鱼鹰。可是，祢衡初见 曹操便轻狂无礼，把文武百官称作奴才。 曹操忍住怒火，让祢衡作帐下 鼓吏。祢衡却击鼓骂曹，令 孔融十分尴尬。 曹操怀疑 孔融举荐祢衡的用心是侮辱自己，于是借 黄祖的手杀掉了祢衡，从此对孔融的怨恨更深了一层。
孔融是忠于汉室的。 孔融鄙视权贵，从不把 曹操放在眼里。这恐怕是 曹操杀他的一个重要原因。196年， 孔融被 袁谭打败，妻儿被俘，一时难以自立，在不得已的情况 下才投靠了 曹操。他历任 北海相、将作大匠、 太中大夫等职，一直以 汉臣自居。他针对 曹操的“ 挟天子以令诸侯”的策略，上奏主张“尊崇天子，扩大君权，削弱诸侯权势”。这简直就是要 曹操还政于 汉献帝！这在当时曹操肯定是不能容忍的。
后来，东吴 孙权派使者来 许昌。 孔融自恃 曹操顾及影响不会将他治罪，就当着吴使的面讽刺讥笑曹操，令曹操十分难堪。
孔融持才傲物，瞧不起并多次得罪 曹操，最终引来杀身之祸。
覆巢之下无完卵_覆巢之下无完卵 -典故引用
原作[ 复巢毁卵]，鸟窝底朝上翻下来，蛋都摔破了。比喻同类惨遭复灭之灾。
《文子・一二・上礼》： 复巢毁卵， 凤凰不翔。
《战国策・赵四》二一763谅毅回答 秦王、《说苑・一三・权谋・三节》 孔子回答 子路均引用此语，凤凰前有“而”或“则”字。
又作[ 复巢破卵]，也比喻祸至 灭门，无一幸免。
汉・陆贾《新语・辅政》(《诸子集成》本5)：秦以刑罚为巢，故有 复巢破卵之患。
李成用《寄题从兄坤载村居》(《全唐诗》六四六)： 复巢破卵方堪惧，取次梧桐凤且栖。 后世多作[ 复巢之下无完卵]。
《三国志・崔琰传》一二373 裴松之注引《 魏氏春秋》、《后汉书・孔融传》七○2279二子语均作“安有巢毁而卵不破者乎”。
又作[ 巢倾卵破]，倾(qīng)：倾复；倒塌。 破也作“毁”。《北齐书・高干传》二一292(并见《北史》三一1143)：干临死，神色不变……日：“吾兄弟分张。各在 异处，今日之事，想无全者，儿子既小，未有所识，亦恐 巢毁卵破，夫欲何言!”|清・黄百家《学箕初稿・二・上顾宁先人书》：( 先母) 茹荼吞蓼，左撑右拄，恐恐焉惟惧堤决澜颓，巢倾卵毁，以支持此衰危之门户。
又作[卵复巢倾]。 沈天宝《公无渡河歌》(《清诗别裁》一八)：一朝失足蹈危机，卵复巢倾亦如此。
〖复巢完卵〗比喻从 灭门之祸或整体复没中逃脱出来得以幸存的人。 完也作“遗”。 遗(wei，四声)：留下。 清初・归庄《隆武集・城陷后二十日，访得兄子益孙所在，抱之以归，口占四绝句(其四)》(本集・一)：复巢遗卵章能存，他日毋忘 田父恩!
又作[毁巢完卵]。 清・查慎行《敬业堂诗续集・六・五月初十日出狱后感恩恭纪》：毁巢完卵初非望，溉釜烹鱼敢忆归。
又作[ 破巢完卵]。 钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题诗》(《 清诗别裁集》一)：抱照摘瓜余我在， 破巢完卵似君稀。
