《女王》由斯蒂芬・弗雷斯导演,海伦・米伦饰演女王,麦克・辛饰演首相。2006年英国拍摄上映。影片主要描写1997年,黛安娜王妃在巴黎因为车祸意外身故的消息传出后,举世震惊,英国国内更是哀声一片。悲痛欲绝的民众对以伊丽莎白女王为首的英国王室表现出来的冷漠和回避态度十分不满,一时间群情激愤,反王室的情绪高涨不下,戴妃之死让英国王室陷入前所未有的信任危机中。而首相托尼・布莱尔刚刚走马上任就面临这样一个棘手的局面,一面是哀痛愤怒的英国民众,另一方面是竭力维护传统、避而不出的英国王室。身处峰头浪尖、压力重重的“平民首相”布莱尔必须尽快找到解决办法,抚平民众的不满与怨气,让女王与人民的关系恢复往日的和睦,同时确立起自己的声望和威信。
女皇_《女王》 -剧情
《女王》剧照
故事发生在英国1997年大选前夕,托尼・布莱尔在大选胜出,成为18年以来首位工党首相。女王随后在画家为她绘官方人像画的时候,就向画家表达自己没有选举权而感到遗憾。而片中的女王也对托尼・布莱尔有点提防,这是因为托尼・布莱尔在选后提出要国家“现代化”,但托尼・布莱尔亦同时保证尊重王室的独立地位。稍后,托尼・布莱尔首次前往白金汉宫和女王进行每周汇报,席间女王又指令他组织新一届政府。
数个月后,威尔士王妃戴安娜与男友多迪・法耶兹在巴黎遇上车祸丧生,全英国即时一片愁云惨雾,成千上万的民众前往白金汉宫,在宫殿外的栏栅前放下鲜花致哀。而托尼・布莱尔亦发表了一篇由副手阿拉斯泰尔・坎贝尔所写的演辞,内容形容戴安娜是“人民王妃”,此话一出,遂为坊间所广泛采用。
死讯传出的时候,王室家庭正在女王位于苏格兰阿伯丁郡的宅第巴尔莫勒尔堡渡假。当听到他们一向钟爱有加的戴安娜香消玉殒,家庭中年长的成员无不感到心情复杂。电影中的女王伊丽莎白二世认为,由于戴安娜在去年与她的儿子查尔斯王子离婚,所以并不算是王室家庭中的成员,为此,她向托尼・布莱尔坚持,葬礼应该以“私人性质”交给戴安娜的后人办理。经过一番的犹豫,女王又答允了儿子的请求,让他乘搭女王飞行队的飞机前往巴黎办理后事,并把王妃的遗体运回英国。而查尔斯则保证戴安娜的灵柩一定会盖上王室旗帜,而非一件“没有装饰的木盒”。
在伦敦,群众的鲜花排山倒海般挤满了王宫的栏栅外面,使得卫兵平日的换班仪式也要移到别处举行。与此同时,英国的小报开始因为王室迟迟没有向公众发表任何吊唁,而不耐烦起来。至于查尔斯王子在戴安娜的遗体运返英国后,与托尼・布莱尔进行了简短的谈话,期间查尔斯同意托尼・布莱尔的看法,认为王室有必要更主动向公众表达哀思。到个这时候,托尼・布莱尔的支持度已因为事件不断急升,这很大程度是因为他的幕僚,包括他的太太切丽・布莱尔给予不少有用的建议所造成的,但这批幕僚大多倾向共和,更认为君主制已过时落伍。
然而,托尼・布莱尔并不热情于共和,相反,他却设法向王室家庭施以援手,以免他日王室泥足深陷而无可求药。尽管他与王室的意见不尽相同,但他仍然对王室表示尊重,又对妻子对王室的态度加以叱责。(在稍后,托尼・布莱尔又表露自己是传统主义者,支持王室,并对工党党内对王室的鄙视方针加以愤斥)。经过数天以后,面临着与日俱增的沉重压力,托尼・布莱尔向身在巴尔莫勒尔堡的女王提出几道紧急措施,以期及时挽回民众对王室的信心。这些措施包括,女王应出席戴安娜在西敏寺的公开丧礼、在白金汉宫以英国国旗下半旗致哀(近400年以来首次)、以及亲自在王宫发表电视演说,向全国臣民讲述对戴妃之死的感受。
托尼・布莱尔的建议使王夫菲利普亲王和王太后伊丽莎白皆感到相当愤怒。他们认为,采取这些措施,将等同向那些疯狂的传媒毫无尊严的投降,到时王室必处于更严峻的困境。女王明白到他们的理据,但同时也有所保留。当她稍后和母后谈话的时候,女王打趣地说社会的某些价值观已经改变,统治者若果不能再理解人民就应该让位,而王太后则叫女王不要忘记她当初成为公主时所下的誓言(i.e.无论长或短,我要献出一生为您们服务)。
最后英女王返回到伦敦,除了视察宫殿外堆积如山的鲜花外,又发表电视演说,讲述戴妃的生活与工作。两个月以后,托尼・布莱尔前往王宫作一次每周汇报,这时女王的支持度已经回复正常,但她相信自己将永远无法从“那星期”回复过来。此外,女王又向托尼・布莱尔提醒到,支持他的民众终有一日也会反过来反对他。开了一番玩笑后,两人就走到了御花园,融洽地讨论起施政国计来。
女皇_《女王》 -演职员
职员
导演
Director:
斯蒂芬・弗雷斯StephenFrears
编剧
Writer:
皮特・摩根PeterMorgan....(writtenby)
制作人
Producedby:
安迪・哈里斯AndyHarries....producer
弗朗索瓦・伊弗奈尔Fran?oisIvernel....executiveproducer
克里斯婷・朗根ChristineLangan....producer
CameronMcCracken....executiveproducer
斯科特・鲁丁ScottRudin....executiveproducer
TraceySeaward....producer
原创音乐
OriginalMusic:
亚历山大・迪斯普拉特AlexandreDesplat
摄影Cinematography:
阿方索・比托AffonsoBeato....(directorofphotography)
剪辑FilmEditing:
LuciaZucchetti
选角导演Casting:
LeoDavis
艺术指导ProductionDesigner:
AlanMacDonald
美术设计ArtDirectionby:
MatthewBroderick
FranckSchwarz
BenSmith
PeterWenham....(supervisingartdirector)
布景师SetDecorationby:
TinaJones
服装设计CostumeDesignby:
ConsolataBoyle
视觉特效VisualEffectsSupervisor:
马克・内尔梅斯MarkNelmes
副导演/助理导演AssistantDirector:
PaulBennett....thirdassistantdirector:additionalphotographyunit
WilliamBooker....firstassistantdirector:secondunit
LucyEgerton....thirdassistantdirector
JoGibson....secondassistantdirector:secondunit(asJoanneGibson)
TobyHosking....secondassistantdirector:additionalphotography
GillesKenny....firstassistantdirector:Paris(asGilKenny)
ChristelBordon....secondassistantdirector:Paris
RichardGraysmark....secondassistantdirector(asRickayGraysmark)
StuartRenfrew....firstassistantdirector
DeborahSaban....firstassistantdirector:additionalphotography
演员
海伦・米伦HelenMirren....TheQueen
迈克尔・辛MichaelSheen....TonyBlair
阿历克斯・杰宁斯AlexJennings....PrinceCharles
PaulBarrett....FrenchBodyguard
ForbesKB....Biker(uncredited)
ElliotLevey....TVDirector
西尔维亚・萨姆丝SylviaSyms....QueenMother
海伦・麦克洛瑞HelenMcCrory....CherieBlair
罗杰・阿拉姆RogerAllam....RobinJanvrin
蒂姆・迈克穆兰TimMcMullan....StephenLamport
DouglasReith....LordAirlie
RobinSoans....Equerry
LolaPeploe....Janvrin'sSecretary
JoyceHenderson....BalmoralMaid
PatLaffan....HeadGhillie
AmandaHadingue....Queen'sDresser
JohnMcGlynn....BalmoralHeadGhillie
GrayO'Brien....Charles'Valet
DolinaMacLennan....BalmoralSwitchboardOperator
JakeTaylorShantos....PrinceWilliam
DashBarber....PrinceHarry
马克・贝兹利MarkBazeley....AlastairCampbell
KananuKirimi....Blair'sPA
SusanHitch....Blair'sSecretary
JulianFirth....Blair'sAide
HarryAlexanderCoath....EuanBlair
厄尔・卡梅隆EarlCameron....PortraitArtist
AnthonydeBaeck....CatholicPriest
EmmyLouHarries....LittleGirl
劳伦斯・伯格LaurenceBurg....PrincessDiana
WolfgangPissors....GermanReporter
MalouBeauvoir....AmericanReporter
XavierCastano....FrenchBodyguard
MichelGay....DodiFayed
比尔・克林顿BillClinton....Himself(archivefootage)(uncredited)
汤姆・克鲁斯TomCruise....Himself(archivefootage)(uncredited)
DodiFayed....Himself(archivefootage)(uncredited)
JamesFiddy....No.10Advisor(uncredited)
汤姆・汉克斯TomHanks....Himself(archivefootage)(uncredited)
MartinHeathcote....SecretService(uncredited)
埃尔顿・约翰EltonJohn....Himself(archivefootage)(uncredited)
妮可・基德曼NicoleKidman....Herself(archivefootage)(uncredited)
MartynLewis....Himself-Newsreader(archivefootage)(uncredited)
纳尔逊・曼德拉NelsonMandela....Himself(archivefootage)(uncredited)
TrevorMcDonald....Himself-Newsreader(archivefootage)(uncredited)
NicholasOwen....Himself-Newsreader(archivefootage)(uncredited)
CamillaParker-Bowles....Herself(archivefootage)(uncredited)
LucianoPavarotti....Himself(archivefootage)(uncredited)
戴安娜王妃PrincessDiana....Herself(archivefootage)(uncredited)
TonyRedRichards....ManinCrowd(uncredited)
JonSnow....Himself-Newsreader(archivefootage)(uncredited)
JuliaSomerville....Herself-Newsreader(archivefootage)(uncredited)
EarlCharlesSpencer....Himself(archivefootage)(uncredited)
史蒂文・斯皮尔伯格StevenSpielberg....Himself(archivefootage)(uncredited)
DavidStarkey....Himself(archivefootage)(uncredited)
崔茜・尤玛TraceyUllman....Herself(archivefootage)(uncredited)
RalitsaVassileva....Herself(archivefootage)(uncredited)
詹姆斯・克伦威尔JamesCromwell....PrincePhilip
女皇_《女王》 -题材
《女王》剧照
《女王》是一个以真实事件为背景、虚构的故事,讲述了英国王妃黛安娜身亡后,英国王室与大众之间出现的矛盾,以及布莱尔首相与女王之间的交流沟通。
影片就选定了这样一个充满戏剧性和感情渲染的非常时刻作为影片的背景,对英国社会、王室与政府之间错综复杂的矛盾、共生关系进行了细致入微的刻画,影片被誉为“一幅私密的、有揭示性的、经常是幽默的英国皇室画像”。
因为涉及诸多英国王室真实人物,为了力求逼真且不惹来法律纠纷,以导演史蒂芬・弗里尔斯和制作人安迪・哈里斯(AndyHarries)为首的制作班底在影片开拍前做足了准备工作,不但参考了大量采访资料、深入的研究、审慎可信的消息来源,还就每个细节都向律师作过咨询,确保所有情节都真实可信、有据可查,不会招致王室的抗议和不满,授人以柄。主演海伦・米伦表示,英国女王伊丽莎白二世的追随者大可放心,影片不会有什么争议和不敬的内容,因为影片描写的只是一个感性的女王,我们只是想展现黛安娜王妃死后一周内,王室中各个人之间的强烈感情交流。
女皇_《女王》 -幕后制作
独特视角
1997年8月,黛安娜王妃在巴黎的隧道中香消玉殒,引发了遍及全世界的轩然大波,在英国政界上层紧闭的大门后,新上任的首相布莱尔同皇室之间也爆发了一场如何面对态势的纷争。作为颇具争议的人物,黛安娜在与查尔斯王子离婚之后就退出了公众的视线,英国皇室也由此苦闷不已。当惨剧发生,女王和皇室一如既往的保持封闭和缄默,直到不情愿的被首相布莱尔拉到公众面前。
作为故事素材,黛安娜的死会为电影人提供太多的创作空间:无情狗仔队追逐下的可怕车祸;名人的英年早逝;饱受争议的爱情未及圆满提前夭折;还有对一位伟大女性的死因负有重要责任的媒体备受斥责等等。而本片则选取了一种全新的视角,从黛安娜之死审视英国民众同英国皇室的关系。
导演斯蒂芬・弗雷斯说:“虽然整个皇室体制很可笑,但我们却从反方向入手,去发掘这次危机中的人性。女王刚刚度过了80岁生日,尽管皇室制度愚蠢不当,但从很多文章中可以发现,一些人还是承认女王的非凡的。”影片在讲述皇室同布莱尔和英国公众发生冲突的同时,还反映出君主权力的消逝,从而首相和民众占据了主导位置。
制片人安迪・哈里斯说:“黛安娜与女王的故事之所以吸引我,是因为这个年轻的王妃向历史悠久的君主权威发出了挑战,而当她罹难,皇室竟然保持着惊人的沉默。起初皇室中没人知道该如何反应,但很快表现出悲痛的情绪。不过,这一切让人怀疑,这份情感是真是假?这种情感和公众的情感是否一样?”
导演斯蒂芬・弗雷斯说:“我同意执导本片,一部分是因为同编剧皮特・摩根的再度合作,一部分是因为影片主题,这是一场新旧世界之争,这是关于终结传统的故事。”同时,弗雷斯也感到自己走入了禁区:“要讲述健在人物的故事必须小心翼翼,你无法找到简单途径。拍摄一部关于女王的电影就如同要拍摄一部关于自己母亲的电影,在英国,女王真的就是国家母亲的象征,所以你不希望出现任何偏颇和轻率,必须摒除所有偏见和负面影响。”
关于剧本
在编剧皮特・摩根看来,影片最大胆之处在于这并非是讽刺喜剧,完全没有惯例可循。对于片中两位高高在上的国家领袖,真实性至关重要。摩根展开的调研工作主要包括两个方面:一是女王周围发生的一切琐碎,从如何进早餐到如何在巴尔莫勒尔庄园中消磨时间;二是形成从黛安娜遇难到葬礼期间的详细时间线。
摩根在筹备剧本期间,掌握了大量鲜为人知的内幕,他发誓不会将这些知情人公诸于世。这些人包括前唐宁街雇员、前皇宫雇员、传记作家、私人秘书、私人裁缝、巴尔莫勒尔庄园的访客等等,摩根由此获知了布莱尔和女王在当时的想法、言谈、行为和感受。同时,摩根还观看了大量纪录片,从中观察女王的讲话风格和习惯。另外,摩根带领下的研究小组也在所有相关报道中寻找线索。“虽然关于皇室和布莱尔的传记很多,但来源五花八门,存在去伪存真的问题,”摩根说。值得一提的是,摩根曾就此咨询著名作家罗伯特・雷西(Robert Lacey)和皇家评论员、《Majesty》杂志主编英格里德・瑟瓦德(Ingrid Seward),从而获得确切的信息。
在摩根的所有研究结果中,最让他意想不到的是任何人都可以租用巴尔莫勒尔庄园中的一间小别墅。摩根曾因此特别赶到巴尔莫勒尔庄园,除了与女王近在咫尺之外,还从众多工作人员口中求证了这件事,皇家庄园出租别墅根本就不是秘密了。摩根设身处地的感知到了女王的孤独,“你会了解在这里是如何同外界隔离,在离伦敦异常遥远的浓密树林里,这片庄园如同世外桃源,难怪在黛安娜死后女王根本就不知道伦敦公众的情绪,因为这里完全是另外一个世界。”
随着摩根对女王了解的加深,对皇室的生活也逐渐产生了同情。女王为了保护黛安娜的孩子们撤走了所有电视和收音机,所以他们生活在完全闭塞的空间中,身边的马屁精没人告诉他们到底发生了什么,而当时人们正在街头大声抗议皇室的沉默。
摩根在巴尔莫勒尔庄园还得知女王经常开着那辆陆虎车独自外出,于是也就衍生出影片中女王在树林中邂逅了一只孤独的公鹿,这段镜头完成了一种隐喻。摩根甚至想起了自己与女王同岁的母亲,并且在剧本中将女王塑造成布莱尔的母亲般的人物,与查尔斯的铺张浪费相比,女王将一生都奉献给国家,而在黛安娜遇难的一周时间里,她的威信急转直下。
摩根总结说:“最终,这部影片中没有不道德和诽谤,虽然有犀利的评论,但对所有牵扯进来的人物都给予了关爱和同情,唯一真正应该责备的,是公众和我们对根本就不了解的事物指手画脚的欲望。”
关于导演
本片导演史蒂芬・弗莱尔斯也非池中之物,早在上世纪八十年代,他就凭借敏锐的视觉意识和引人入胜的叙事能力晋升为英国一流导演。由于他本人非常爱好表演,早年还在伦敦的皇家宫廷剧院参与舞台剧演出,所以他的影片最大的特点就是表演细腻、对白诙谐幽默,并具有一种强大的真实感和吸引力。在他的导演生涯中,多次获得英国电影电视艺术学院奖,家中的橱柜上还放着凭借《危险关系》赢来的法国恺撒奖、和凭借《非恋不可》获得的柏林电影节最佳导演银熊奖。因此,他执导《女王》,令人信心十足。
关于演员
要扮演伊丽莎白女王、英国首相这样位高权重的人物,选择演员是至关重要的。本片的“女王大人”,正是英国家喻户晓的海伦・米伦。她上一次扮演贵族的经历,是在《疯狂乔治王》中扮演乔治三世忠心耿耿的皇后。这个角色让她获得了戛纳电影节最佳女演员和奥斯卡最佳女主角的提名。之后依靠在罗伯特・奥尔特曼执导的影片《高斯福特庄园》中扮演的角色,米伦第二次获得了奥斯卡提名。2003年的《日历女郎》让米伦红遍了欧美大陆。
刚凭电视电影《伊丽莎白一世》为自己捧回艾美奖的海伦・米伦这次又以伊丽莎白二世的形象出现,不过与以往不同,米伦这次扮演的是至今健在、在位半个多世纪的英国君主,加上英国首相托尼・布莱尔也是影片的中心角色,本片在上映之前便引发了不小争议。“这是我接过的最可怕的角色,”米伦在新闻发布会上对记者们说,“扮演一个生活中存在的人物是没有胜算的,因为你演得再好,也不及他们的十分之一,所以你不可能真的成功。我唯一想到的,就是像了解自己的手背一样了解她,这是你一生最熟悉的人。但同时,她对我们所有人来说又是完全神秘、陌生的人。我希望这是一次对一个奇特家族经历非常时期的人性化解读,影片在试图说明君主也是普通人,也有喜怒哀乐。”
其他
本片摄影师是同佩德罗・阿尔莫多瓦合作过《关于我的母亲》和《颤抖的欲望》的阿方索・比托(Affonso Beato),并且导演斯蒂芬・弗雷斯决定用35mm摄影机拍摄皇室的场景,用Super 16摄影机拍摄布莱尔,因为35mm摄影机的影像更沉着、冷静和庄严,而Super 16手持摄影机的影像则突显活力。导演希望用两种影像的反差来对比两个截然不同的世界。
比托需要面对的最大挑战就是影片紧凑的时间结构,故事在一周内发生,而拍摄却要持续两个月,很难控制外景的一致,更何况是在天气多变的伦敦。另外,在虚构画面出现的同时,还要和真实的纪录片画面剪接在一起,以增强影片的全面性。
巴尔莫勒尔庄园是片中最重要的地点之一,找到替代的景点并非易事,最终,在本片中担纲美工设计师的艾伦・麦克唐纳(曾参与《情迷画色》和《灵幻夹克》的拍摄)找到了三处合适的地点,分别为:阿伯丁郡的克拉尼城堡、因沃内斯郡的格伦菲斯庄园和爱尔夏郡的布莱尔坎恩城堡。
女皇_《女王》 -幕后花絮
影片在威尼斯电影节上首映时,海伦・米伦精彩的表演让在场观众起立鼓掌5分钟。
海伦・米伦曾安排扮演皇室成员的演员詹姆斯・克伦威尔、西尔维亚・萨姆丝和阿力克斯・杰宁斯在镜头之外多多相处,以培养出融洽的家庭情感。
真正的英国女王拒绝观看本片,因为她不想看到别人扮演的自己重温她生命中最糟的一周。
女皇_《女王》 -穿帮镜头
布莱尔在后座接听电话时使用的是诺基亚6210型手机,该型手机在2001年才上市。
女皇_《女王》 -相关评论
《女王》真的没有瑕疵,恐怕我拖了很久一直不知从何说起的原因正在于此,今天在电影院看过第三遍(前两次是年初的奥斯卡颁奖前夕)才终于斗胆弄墨。首先卖个关子,我不大同意既成的诸多评论对影片最经典镜头的读解:“鹿=王室的权威和尊严”――该观点似乎有悖导演的意旨,在后面的文章中小生将浅述己见。另外,不顾是否会背上“受贿”的指责而先行呼吁:全民都去看《女王》吧,好电影啊!
对观众而言,《女王》最让人惊讶的部分不在于各个环节如何精良,而是将本国的、当朝的、健在的皇室成员,就一起真实的敏感事件以不真实的“非纪录片”的形式请上大银幕。仔细想一想,这是何其“胆大妄为”之举――不要说同样君主立宪的日本人不敢拍《平成天皇》,即便非君主制的国家(不管独裁或不独裁),除小布什外也少见哪位领袖被演绎进电影院,何况还不是官方出品的宣传片或传记片――别说是影史,上升到人类文明亦属罕见!所以说,我们怎么能不佩服导演斯蒂文・弗莱尔斯的无双手腕呢!?他不仅避免了阿谀谄媚、抨击批判、丑化颠覆等常见的几大俗套,甚至将一个很容易闷死人的题材炮制成幽默反讽火花四溅、娱乐指数居然不低的极具商业价值的文艺杰作……
《女王》令人动容,女王的父亲因为在位时的辛苦工作而先逝并且对女王的影响非常巨大,伊丽莎白二世女王从小就成为欧洲最高权力的拥有者,从登基起誓的那一刻起就把人民和国家放到自己生命的第一位,50年都认为作为一个合格的君主应该时时刻刻都宠辱不惊,保持镇静,喜和悲都要隐忍,还要深深地了解自己的人民.影片在特定的时期,充分展现了这些,而当得知有70%民众认为女王不悼念戴安娜的做法有辱皇家的威严,25%民众要求撤销君主立宪时。女王妥协了,放下之前的低调的抵抗,走到人民中和大家一起悼念,当看到民众悼念戴安娜所写的卡片时(他们不配拥有你之类云云),她心中的痛苦是别人无法想象的。本片另外一个点亮中心意思的时刻是:布莱尔实在忍受不了朋友对女王的污蔑而摔门而出所说的一番话,"那个女人将其一生奉献给了她的子民,50年不变地做着一份并不情愿的工作,一份她亲眼所见夺走她父亲的工作.她带着荣誉与尊贵恪尽职守,没有丝毫错失,现在我们却叫嚣着,对她必欲除之而后快,她领着全世界哀悼一个对她的好意毫不领情的人,一个多年致力于毁灭她所珍视一切的女人!"女王的风度和胸襟不得不令人钦佩和感叹!
女皇_《女王》 -获奖记录
第79届奥斯卡金像奖最佳女主角HellenMirren
第79届奥斯卡金像奖最佳影片提名
第79届奥斯卡金像奖最佳导演提名
第79届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名
第79届奥斯卡金像奖最佳服装设计提名
第79届奥斯卡金像奖最佳配乐提名