爱华网南京行知实验中学是一所国家级示范高中江苏省重点中学实验学校。
南京行知实验中学_南京行知实验中学 -介绍
南京行知实验中学XINGZHI MIDDLE SCHOOL
―A NEW LOCAL PATTERN IN CHINA
南京行知实验中学_南京行知实验中学 -说明
About 3000 students in over 70 classes are schooled by 300 splendid backbone teachers most of whom are of senior or intermediate professional post or leaders in there chosen fields. Besides, a special consultant group which is made up of seven famousscholarly experts and professors have been invited to support us as well as five special-grade teachers and six more foreign experts.（学校现有70 多个班级，3000多名学生。学校现有教师300 多名，绝大多数是具有中、高级职称的优秀骨干教师和学科带头人.学校还聘有由7名知名专家、学者、教授组成的顾问团，另外还聘有特级教师5名、外籍专家6名。）Eight teaching buildings have been built in our school with modern labs, computer network classrooms, a multimedia language lab, multifunctional teaching hall, a theatre etc. We are equipped with Electronic Master Control Systems .You are sure to benefit much from the Satellite Signal Receiving Systems and Network Controlling Systems on campus. We have a first-class library with aspeciousreading room and a reference room. The sports field in our school is a great landscape equipped with man-made grass accompanied a 400-meter plastic cement track nearby six standard plastic cement basketball stadiums. A newly built gymnasium has been put into use. （学校有8幢教学楼，配有先进的实验室、计算机网络教室、多媒体语音室、多功能教学厅、影剧场等。学校配备电化教学主控系统、卫星接受系统和计算机网管系统。有全市一流的A类图书馆配以宽敞的阅览室和资料室。有功能齐全的人造草皮运动场、400米塑胶跑道和六片标准塑胶篮球场。一座新的体育馆已经投入使用。）
Our slogan is “New Xingzhi, New Education, New Portrait” which makes us hold high the theory “Education for All-around Development” according to which we has gained a lot in high teaching quality and in high enrollment quotas.100% of the graduates can have the chance for further education in different colleges. Altogether hundreds of students have obtained prizes in kinds of competitions because we have opened lots of characteristic classes such as CSC Computer Class, Foreign Language Motif Class, Art Class and so on. .What’s more ，the first “WTO Class” in our province has been set up for future talent in order to conform to the challenge of a new situation. In addition, we have open special class for those who want to study abroad, and also special classes for foreign students. We have co-operated with school-running institutes from Australia and South Korea in the form of opening courses like “English Intensive Training Class” and “Chinese-Korean Class” instructed by foreign teachers .We are sure that students from any parts in and out of the province can receive a perfect education as a result of the dominance of our running school, which means “Every one can achieve their dream in different ways” We have two to well-appointed dormitory buildings which can hold over 500 members. Scholarship andstipendare ready to give to any excellent students or poor ones by He Chongben Education Foundation from Hong Kong. (新行知、新教育、新形象。学校坚持素质教育，教育教学质量稳步提高。所有学生都能进入各级各类高校深造；数百名学生在各种竞赛中获奖。学校开办了科利华特色班、外语特色班、和美术特色班等。此外，全省第一个“WTO”未来人才培养班业已在我校开办，以适应新形势的挑战。我们还和澳大利亚和韩国的办学机构合作办学，设有英语强化班和中韩班，由外籍教师授课。学校还举办“出国留学班”和“外籍学生来华就读班”。学校面向全省招生，我们的宗旨是“一门进，多门出，人人都能上大学”。学校有两幢设施齐全的宿舍楼，能满足500 人的住宿需要。学校设有香港“何崇本”奖学金和助学金,奖励优秀学生和扶助家庭贫困学生。)
We have undertaken many scientific research tasks .we are honored the advanced school by Central Education and Science Research Institute on some pivot experimental problems.Our ideological and political education is effective ;our education management is fully scientific and strict; our school spirit and style of study are highly thought of by the society. And we have also received all kinds of honors from the government for our outstanding success in teaching, football, normal education, legal system, beautiful environment, scientific activities and so on. Nearly 100 education delegations from different areas in and abroad have visited here with only praise left to our capable headmaster and our school. (学校承担了多种研究性课题，是中央教科所重点实验课题先进学校；学校以扎实有效的思想政治教育、严格的教育管理、良好的校风和学风受到社会的一致好评。学校连续被各级政府机构授予各种荣誉.学校先后接待了国内外100来个教育代表团的来访和参观，受到一致赞扬。)
