《仓央嘉措诗传》 《仓央嘉措诗传》-内容简介,《仓央嘉措诗传》

《仓央嘉措诗传》是马辉 苗欣宇所著,江苏文艺出版社2009年出版。这是一部考证仓央嘉措生平和重译其诗歌的书。在本书中,作者苗欣宇用解密的方式,对仓央嘉措的生平进行了梳理和评价;而另一位作者马辉,用现代诗歌的手法,对仓央嘉措的诗歌进行了重译。

仓央嘉措诗传全集_《仓央嘉措诗传》 -内容简介


封面六世达赖仓央嘉措的传奇人生,藏传佛教史上最引人注目的上师情歌,住进布达拉宫,他是雪域之王,流浪在拉萨街头,他是世间最美的情郎,因为一首诗爱上一个人,所有的词藻不过是后人臆想中强加于他的枷锁,不想也不能评价,他始终在那里。藏传佛教史上最被人珍爱的上师,六世达赖喇,仓央嘉措诗歌全集,发现仓央诗歌之美,揭密圣域之王的神奇人生。译者根据仓央嘉措诗歌内容的暗示性与象征性,经过慎重考虑,心安理得地将其诗的总体数量框定为70首,分为地、水、火、风四辑。每辑中的每一首诗都有据可查。所谓四大皆空,业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。 很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,一览无遗之际,译者从未敞开胸襟妄加臧否,只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言,那就仁者智者各随其便了。

仓央嘉措诗传全集_《仓央嘉措诗传》 -作者简介

苗欣宇,法名公却多吉、次成(藏语音译,其意分别为金刚和戒力),1976年生于吉林省长春市,毕业于东北师范大学。2005年皈依藏传佛教,近年来主要撰写汉藏佛教史、佛教文化方面的文字。著有佛教悬疑小说《观世音密码》。

马辉,1962年出生。男。吉林人。

仓央嘉措诗传全集_《仓央嘉措诗传》 -图书目录

仓央嘉措诗歌新译
A辑地空
B辑水空
C辑火空
D辑风空
附录:仓央嘉措情歌(曾缄译)
叹他于此总茫茫――一篇独特的仓央嘉措传记
迷一般的活佛――仓央嘉措生平解析
第一章心头影事幻重重――仓央嘉措的两种生平形象
第二章外现僧相内是俗――仓央嘉措情歌之谜
第三章此生虽短意绵绵――仓央嘉措生活放荡之谜
第四章别后行踪费我猜――仓央嘉措死亡之谜
第五章即生成佛有何难――告诉你一个真实的仓央嘉措
重译诗歌,重现仓央嘉措
1.早期译本中仓央嘉措诗歌的篇目数量
2.于道泉本62节的真实来历
3.神秘版本译出来60首
4.无法认定的仓央嘉措原笔
5.仓央嘉措诗歌翻译的主观倾向
6.仓央嘉措诗歌原笔原意再认识
7.仓央嘉措诗歌原笔原意再认识之二
8.仓央嘉措诗歌重译的价值

仓央嘉措诗传全集_《仓央嘉措诗传》 -书摘

《仓央嘉措诗传》 《仓央嘉措诗传》-内容简介,《仓央嘉措诗传》

《仓央嘉措诗传》1.那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息。
那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。
那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖。
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。
那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为保佑你平安喜乐。

2.那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言。
那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见。

3.那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来。
那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子。
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。
那一年,我磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。
那一世,转山不为轮回,只为途中与你相见。

以上三段文字,是目前流传比较广的所谓“六世达赖喇嘛情歌”,或者叫“仓央嘉措情诗”。 仓央嘉措,这是个在大多数人的日常生活中很难出现的一个名字,这是个明显带有少数民族特征的名字,是的,他是藏族人,他的身份是藏传佛教格鲁派的第六世达赖喇嘛,他的另一个身份是所谓的“诗人”。 无法不感谢以上三段文字的作者,没有这几段精致优美的文字,我们很少有人会记住仓央嘉措这个名字。很有趣的一个现象业已存在,如果有人询问其他历世达赖喇嘛的名字,绝大多数人是无法说出的,而只有第六世,仓央嘉措,广为人知,就如同我们熟悉清朝历代皇帝的年号,却只不过仅仅能叫出玄烨、胤  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103250103/32259.html

更多阅读

《甄嬛传》第66集中,陈建斌念错的字----奥 陈建斌

淇奥《甄嬛传》第66集中,陈建斌演的皇帝对甄嬛之妹所谈之琴曲说:此曲是淇奥(ao),读错了!应念(yu)!《淇奥(yù)》是《诗经·卫风》的一首诗。《淇奥》赞美德才兼并备、宽和幽默的君子,充分展示了男子真正的美在于气质品格,才华修养,表达永远

《莺莺传》赏析 莺莺传成书时间

唐贞元二十年(804),诗人元稹(779~831)创作了传奇爱情小说《莺莺传》,此小说在我国文学史上影响极大,也给他带来了很高的声誉。《莺莺传》原题《传奇》,《太平广记》收录时改为《莺莺传》,沿用至今。又因其中有赋《会真诗》,亦称《会真记》。其

《嵇康传》原文及翻译 嵇康传 通灵

《晋书·嵇康传》原文:嵇康,字叔夜,谯国铚人也。其先姓奚,会稽上虞人,以避怨,徙焉。铚有嵇山,家于其侧,因而命氏。兄喜,有当世才,历太仆、宗正。康早孤,有奇才,远迈不群。身长七尺八寸,美词气,有风仪,而土木形骸,不自藻饰,人以为龙章凤姿,天质自然。

《你若安好便是晴天:林徽因传》第五卷你是人间四月天

《你若安好便是晴天:林徽因传》第五卷你是人间四月天阴晴冷暖有人说,人生像一首诗,简洁空灵,却意味深长。也有人说,人生像一篇散文,优美沉静,却经久耐读。还有人说,人生像一部小说,起伏难料,却有始有终。说这些话的人,相信都是文字的信徒,因

《水浒传》人物性格分析 水浒传第六回人物性格

上传: 丁欢欢 更新时间:2012-5-23 11:10:38《水浒传》十位主要人物性格、绰号、简介及主要情节概括1、姓名:宋江绰号:及时雨性格特点:为人仗义、善于用人,但总想招安。主要事迹:私放晁盖、怒杀阎婆惜义释双枪将 浔阳楼题反诗,五台山参禅,夜

声明:《《仓央嘉措诗传》 《仓央嘉措诗传》-内容简介,《仓央嘉措诗传》》为网友依倌擒授分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除