《十诫》的故事,就是圣经里Moise(摩西)带领以色列人,出埃及,分红海,定下’十诫’,回复自由的传说。
法国音乐剧_《十诫》[法国音乐剧] -简介
法国音乐剧《十诫》法国音乐剧《十诫》于2000年10月开始在巴黎正式公演,尔后展开了在法国全境的巡演。获得不俗成绩后,又前往比利时、瑞士等法语地区巡演。于2003年1月重返巴黎进行凯旋公演。成为公演场次高达400多场,观众多达200余万人的音乐剧佳作。
法国音乐剧_《十诫》[法国音乐剧] -特点
该剧与其他法语音乐剧一个很大的不同在于把法语音乐剧所特有的抒情性和宗教史诗性的厚重感紧密地结合在一起。音乐大气磅礴,舞台布景突出了地域性和历史性,导演手法简洁明了而又不失真实性,剧中的舞蹈安排恰如其分地表达了剧情,不再给人以生搬硬插之嫌。演员的演唱技艺娴熟,极富魅力。是法语音乐剧里不可多得的音乐剧大作。法国音乐剧_《十诫》[法国音乐剧] -主创
该剧曲作者帕斯卡尔・奥比思博PascalObispo本人就是一位流行音乐歌手,也是词曲作家,此外还有流行音乐制作人、社会活动家等诸多头衔。《十诫》导演ElieChouraqi多年来一直在电影圈内打拼,这是他第一次,也是最成功的舞台表演制作。Moise的扮演者DanielLevi是83年开始出道的歌手,一直很受观众喜爱,由于《十诫》的演出,更使他扬名四海。
法国音乐剧_《十诫》[法国音乐剧] -评价
每一个读过圣经,或是了解西方宗教历史的人,都知道这段既具有个人戏剧性,又充满民族史诗性的故事,所意涵的则是基督教早期的伦理基础。而要把这种具有厚重的价值观及权力和民族斗争的主题,用通俗的流行音乐形式来表现,可以说是一种挑战。
整部音乐剧中,以Moise误杀埃及士兵的一场为转折点,之前是两个天之骄子的友谊,与美丽的Nefertari的爱情,即将成长为未来的法老;而之后的Moise则历经苦难,成为了希伯来民族的精神领袖,在第二幕里,带领他们反抗已经继承法老的Ramses的残酷压迫。在国家与民族存亡的大背景下,Moise与Ramses的兄弟之情,与Nefertari和Sephora的爱情,以及养母Bithia和生母Yokebed的舔犊之情交错期间,谱写一首个人与民族的史诗。全剧可贵之处就在于,编剧没有过多的加入爱情纠葛等通俗虚构,也没有过于强调布景和舞蹈复原历史,而是把重点放在刻画摩西的心理变化,和以Josue为代表的希伯来人民的反抗,和回归时所受的各种磨难,基本忠实于圣经故事。
法国音乐剧_《十诫》[法国音乐剧] -主题曲
音乐剧《十诫》主题曲《L'envied'aimer》“爱的渴望”译词:
最简单的是爱,最轻易的是爱。
侧耳倾听,翘首期待,爱就这样到来。
让人琢磨不定,却又让人痴情。
爱能让人忘记痛苦,用一生去追寻。
爱是明天的帆,爱是脚下的路。
因为有爱,我们相互付出,付出爱的全部。
爱在夜空闪亮,爱在心中激荡。
因为有爱,我们一同分享,分享爱的全部。
最短暂的是爱,最脆弱的是爱,
一旦失去不能重来,别给爱留下遗憾。
爱是明天的帆,爱是脚下的路。
因为有爱,我们相互付出,付出爱的全部。
爱在夜空闪亮,爱在心中激荡,
因为有爱,我们一同分享,分享爱的全部。
最坚强的,最完整的是爱,
为爱等待,桑田沧海。
就从今晚,从现在。
爱是明天的帆,爱是脚下的路。
因为有爱,我们相互付出,付出爱的全部。
爱在夜空闪亮,爱在心中激荡。
因为有爱,我们一同分享,分享爱的全部。