樵夫毁山神 樵夫毁山神-原文,樵夫毁山神-译文

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -原文

樵夫毁山神 樵夫毁山神-原文,樵夫毁山神-译文
康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:“吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?”遂去不顾,客随而觇之。樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:“感君高义,盍导我至庙中。”既至,大诟死虎斥神曰:“今竟如何?”遂碎其土偶。

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -译文

康熙十五年,余姚县有个外地人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎来向山神跪拜,说着像人一样的话语,乞求山神赐给它食物。山神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“您姓邓吗?”樵夫回答说:“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠砍柴维生,一天不打柴,母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的,我有什么可怕的!”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”到了庙里,邓樵夫大骂死虎并斥责山神说:“现在怎么样呢?”于是就将泥塑的山神砸碎了。

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -词语注释

康熙:清圣祖玄烨的年号。
余姚:古地名,在今浙江余姚县。
伺:等候;
祠:庙
逆:迎(上去)
谓:说
戒:告诫
且:将
觇(chān):悄悄地看。
甫:刚。
合:回合
遁:逃走
遂:追上去
劳:安慰
高义:深厚的情义。
盍:何不。
既:已经;诟:辱骂
竟:最终
然:是的
因:于是

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -单句翻译

[有虎跪拜,作人言,乞食]
有老虎跪地叩拜,发出像人一样的话,求吃的东西
[因告以夜所闻见]
于是把昨夜所看到的听到的告诉樵夫
[死生命也,吾何惧之有?]
死与生是命运(决定的),我有什么可怕的?
[遂去不顾]
就离去,头也不回
[有客山行]
有个外地人在山中赶路
[作人言]
说着像人一样的话语
[仰食于樵]
靠砍柴维生
注:评论中有人提出异议,在此说明:“樵遂而杀之”中的“遂”不是“逐”解释为“于是就”
1)“有客山行”的“山”,是名词作状语用;“山行”解释为 在山里走.
2) 山神与老虎合伙谋害樵夫,用两个成语概括:同流合污,狼狈为奸。

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -樵夫和客人给你留下什么印象

樵夫:勇敢(死生命也,吾何畏哉) 孝顺(吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥)
客人:善良(因告以夜所闻见,戒勿往。)(客随而觇之。)

樵夫毁山神_樵夫毁山神 -启示

1、每个人都有自己的利益角度。
2、好心不能建立在损害他人利益的基础上。
3、个人是可以反抗的,只要自己积极努力就能改变自己的命运 。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103250103/29637.html

更多阅读

查理九世 山神的诅咒 查理九世雪山巨魔阅读

引子在一个城市里,有一个谜一样的村庄,那个村庄始终保持这原有的风格和风俗习惯,其中,就有一个用人来保住庄稼五谷丰登的习俗——祭山神!“今晚要将你的女儿献给山神,请做好准备。”一个衣衫褴褛的男人说。“这是我们的荣幸。”另一个男人

二郎劈桃山是不存在的。 二郎神劈山救母的故事

随着《宝莲灯》相关影视电视动画的推广,以及《西游记》原著对二郎神对孙悟空的武力映衬,对二郎神崇拜程度越来越高,一度我也曾作为二郎神的粉丝而存在,因而对二郎神的身世作了不断地猜想,一则二郎神劈桃山救母传说被我当作是二郎身世的官

山神佳誉,我喜欢你!_jixiangniao_55555 山神佳誉

《新亮剑》昨天全部看完了。太棒了!非常感谢!演员演得都很好,非常精彩。日本演员山神嘉誉本人更是让我心动。不知道如何联系他,美丽的导演杨阳您能告诉我吗?下面这段话山神嘉誉是否能看到呢?!山神佳誉,我喜欢你.不论国籍,不论职业,我就是喜

山神和山神庙 林冲风雪山神庙

山神和山神庙——丽江散记之十五■黄河虽然老早就从《西游记》知道了山神,从《水浒传》知道了山神庙。然而从小到大,我确实没有见过真正的山神庙。然而这次来丽江却见到了!山神庙就在姊妹湖旁边的小山上。四面都是松柏,松涛如海拍打

声明:《樵夫毁山神 樵夫毁山神-原文,樵夫毁山神-译文》为网友書冩壹生恩怨分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除