爱华网《推销员之死》是米勒戏剧创作的巅峰之作，荣获普利策奖和纽约剧评界奖，为他赢得国际声誉。
推销员之死_《推销员之死》[小说] -编辑推荐
《推销员之死》描写的主人公是有三十余年推销经历的威利，一直被美国商业文化虚幻的光晕所笼罩，盲目估计自己的能力，幻想通过商品推销得到名望以及并不现实的美好前景，以至他常处于吹嘘、夸耀、谎言连篇的心态，直到临死都以为一定能达到功成名就，而对自身毁灭的原因却浑然不知。该书刻画了一个小人物悲剧性的一生，揭露了美国富有神话的欺骗性。推销员之死_《推销员之死》[小说] -内容简介
《推销员之死》首演于一九四九年，在百老汇连续上演了七百四十二场，一举囊括了托尼奖、普利策奖和纽约剧评界奖，从而使阿瑟・米勒赢得国际声誉。《推销员之死》讲述一名推销员威利・洛曼悲惨的遭遇。六十多岁的威利年老体衰，不再受到主顾欢迎，只能经常向邻居借钱。他因此时常自言自语，陷入与现实交错的梦幻和回忆中去。他懊悔年轻时没有像哥哥本那样去阿拉斯加闯荡，发财致富，又责怪两个儿子不务正业，一事无成。威利的长子比夫是他最大的心病。比夫已经三十五岁却依然生活没有着落，他向往农场的田园生活，却下不了决心付诸实践。比夫年幼时，一次撞见威利与情人幽会，使他大受刺激，从此越发自暴自弃。比夫成年后换了一份又一份工作，却没有一件事情成功。在比夫的少年时代，威利就对他寄予不切实际的期望，如今依然盼望他出人头地。在生活道路的选择上，父子两人产生了很大的矛盾。
威利的妻子林达发现他有打算自杀的迹象，比夫为了安慰老父亲，不得已决心去向从前的上司借钱做生意，却碰了一鼻子灰。威利也鼓足勇气向老板要求留在纽约工作，不再到新英格兰跑业务，却被老板辞退。威利懊丧之下，精神恍惚，儿子反唇相讥，嘲笑他不过是个东跑西颠的推销员罢了。老推销员做了一辈子的美梦，现在全都幻灭了，最后他为了使儿子获得一笔人寿保险费，在深夜驾车外出撞毁身亡。临死前，他依然幻想着儿子有了这笔本钱就能出人头地。
推销员之死_《推销员之死》[小说] -作者简介
阿瑟・米勒（1915―2005）美国杰出的戏剧家，被誉为“美国戏剧的良心”。出生于纽约商人家庭做过技工，卡车司机，侍者。一九三八年毕业于密歌根大学。成名作《都是我的儿子》一九四七年上演，两年后《推销员之死》为其赢得国际声誉。其他作品有戏剧《萨勒姆的女巫》、《两个星期一的回忆》，《桥头眺望》和《美国时钟》，以及回忆录《时移世变》等。曾两次获纽约剧评界奖，一九四九年获普利策奖，一九九五年获奥利弗最佳戏剧奖。推销员之死_《推销员之死》[小说] -精彩书摘
第一幕可以听见用长笛演奏的一支旋律。乐声低微而优美，使人想到草原、树木和一望无际的天边。幕启。观众面前出现的是推销员的家。可以感觉到这个家背后和周围四面都是高耸的见棱见角的建筑。照耀着这所房子和舞台前部的只有从天上来的青光，周围区域则笼罩着一种愤怒的橘红色。灯光再亮一些以后，观众可以看清，这所小小的、脆弱的房子被包围在周围坚实的公寓大楼之中，因此这个地方有一种梦似的情调，从现实中升华起来的一场梦。房子中央的厨房确实很真实，有一张厨房的桌子，三把椅子和一个电冰箱，但是看不见别的设备。在厨房后墙上是一个挂着帘子的门，通向起居室。在厨房右边，比厨房的地面高出二尺，是一间卧室，其中只有一张铜架床和一把直背椅子。在床上方的格架上放着一个银制的体育竞赛奖品。卧室有窗，窗外就是旁边的公寓大楼。在厨房后面，地面比厨房高出六英尺半，是两个儿子的卧室。现在这里几乎全在暗中，只能模糊看到两张床和后墙上的一扇小顶窗。（这间卧室处于那问看不见的起居室的上层。）左边有一道弯曲的楼梯，从厨房通上来。整个布景全部或者某些地方部分是透明的。这座房子的屋顶轮廓线是单线画出的，在轮廓线下面和上面都可以看到那些公寓大楼。在房子前面是一片台口表演区，越过舞台前部，伸展到乐池上方，呈半圆形。这个表演区代表这家的后院，同时威利的幻想场景以及他在城里活动的场面也都发生在这里。每当戏发生在现在时，演员都严格地按照想象中的墙线行动，只能通过左边的门进入这所房子。但是当戏发生在过去时，这些局限就都打破了，剧中人物就从屋中“透”过墙直接出入于台口表演区。[威利?洛曼，推销员，手里拎着两个装样品的大箱子，从右方上。笛声在继续。他听得见笛声，但并没有注意。他六十多岁了，穿着朴素。仅仅？他横穿舞台走到房子大门的几步路也看得出来他累极了。他打开门锁，进入厨房，深呼了一口气，放下手里的负担，抚摸着累疼了的手掌。他情不自禁地长吁一口气，感叹地说了句话――可能是“够呛，真够呛”。他关上了门，然后通过挂帘子的门，把手提箱拿到起居室去。在右边的屋里，他的妻子林达在床上翻动了一下。她起床，披上一件睡袍，倾耳听着。她通常是个乐呵呵的人，但多年来已经形成克制自己的习惯，决不允许自己对威利的表现有任何不满――她不仅仅是爱威利，她崇拜他；威利的反复无常的性格，他的脾气，他那些大而无当的梦想和小小的使她？心的行为，似乎对她只是一个提醒，使她更痛心地感到威利心里那些折磨他的渴望，而这些渴望在她心中也同样存在，只不过她说不出来，也缺少把这些渴望追求到底的气质。林达（听到威利在卧室外的声音，有些胆怯地叫他）威利！威利别担心，我回来了。林达你回来了？出了什么事？（短暂的停顿）是出了什么事吗？威利？威利没有，没出事。林达你不是把车撞坏了吧？威利（不在意地，有些烦躁）我说了没出事，你没听见？林达你不舒服了？威利我累得要死，（笛声逐渐消失了。他在她身旁床上坐下，木木地）我干不了啦。林达，我就是干不下去啦。林达（小心翼翼地，非常体贴地）你今天一天都在哪儿？你的气色坏透了。威利我把车开到扬克斯过去不远，停下来喝了一杯咖啡。说不定就是那杯咖啡闹的。林达怎么？威利（停了一下）忽然间，我开不下去了。车总是往公路边上甩，你明白吗？林达（顺着他说）噢。可能又是方向盘的关系。我看那个安杰罗不大会修斯图贝克车。威利不是，是我，是我。忽然间我一看我的速度是一小时六十英里，可是我根本不记得刚刚的五分钟是怎么过去的。我――我好像不能集中注？力开车。林达也许是眼镜不好。你一直没去配新眼镜。威利不是，我什么都看得见。回来的路上我一小时开十英里。从扬克斯到家我开了差不多四个钟头。林达（听天由命）好吧，你就是得歇一阵子了，威利，你这样干下去不行。威利我刚从佛罗里达休养回来。林达可是你脑子没得到休息。你用脑过度，亲爱的，要紧的是脑？。威利我明天一早再出车。也许到早上我就好了。这双鞋里头该死的脚弓垫难受得要命。林达吃一片阿司匹林吧，我给你拿一片，好不好？吃了能安神。威利（纳闷地）我开着车往前走，你明白吗？我精神好得很，我还看风景呢。你想想看，我一辈子天天在公路上开车，我还看风景。可是林达，那边真美啊，密密麻麻的树，太阳又暖和，我打开了挡风玻璃，让热风吹透了我的全身。可是突然间，我的车朝着公路外边冲出去了！我告诉你，我忘了我是开车呢，完全忘了！幸亏我没往白线那边歪，不然说不定会撞死什么人。接着我又往前开――过了五分钟我又出神了，差一点儿――（他用手指头按住眼睛）我脑子里胡思乱想，什么怪念头都有。林达威利，亲爱的，再去跟他们说说吧，为什么不能叫你在纽约上班呢。威利纽约用不上我。我熟悉的是新英格兰，新英格兰这边离不开我。林达可是你六十岁了，他们不能要求你还是每个礼拜都在外？跑。威利我得给波特兰打个电报。原来说好了的，我应该明天早上十点钟见布朗和莫里森，给他们看这批货。他妈的，我准能把它卖出去！（他开始穿外衣）林达（把外衣拿到一边）你何不明天一早就到霍华德那儿去，告诉他你非在纽约上班不可。亲爱的，你就是太好说话了。威利要是老头子瓦格纳还活着，纽约这一摊早归我负责了！那个人真是好样的，有肩膀。可是他这个儿子，这个霍华德，这小子不知好歹。我头一次留北边跑买卖那会儿，瓦格纳公司还没听说过新英格兰在什么地方呢！林达亲爱的，你干吗不把这些话告诉霍华德呢？威利（受到鼓舞）我是要告诉他，一定告诉他。家里有奶酪吗？林达我给你做个三明治。威利不，你睡吧。我去喝点牛奶，说话就上来。孩子们在家吗？林达他们睡了。今天晚上哈皮给比夫约了女朋友，带着他玩去了。威利（感兴趣）真的？林达看着这两个孩子一块儿刮脸，真叫人高兴，两个人在洗澡间，一个挤在另一个后面。然后一块出去。你闻见了吗？满屋子都是刮胡子膏的味儿。威利你说这是怎么回事？干了一辈子为这所房子付款。最后房子算是归你了，可是房子里没人住了。林达唉，亲爱的，过了时的东西就扔掉了，生活就是这么回事。威利不，不对，有些人――有些人就能创出点儿事业来。我今天早上走了以后比大说了什么没有？林达你不该责备他，威利。尤其是他刚下火车。你不应该对他发火。威利我他妈的什么时候发火来着？我就是问问他赚到钱没有，这就叫责备？林达可是亲爱的，他上哪儿赚钱去？威利（又着急又生气）他身上憋着股子情绪。他变得那么阴郁，我走了以后他道歉了吗？林达他可垂头丧气了，威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候，你们两个就都高兴厂，就不打架了。……
