咬文嚼字,亦作“咬文啮字”。一般将“咬文嚼字”当作“过分地斟酌字句”,看作贬义词,多指死抠字眼;不领会文章的总体思想。也指当众讲话过于字斟句酌;有讽刺意味。一般作谓语、定语、状语。用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人,也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人。举例说明:明・无名氏《司马相如题桥记》:“如今那街市上常人,粗读几句书,咬文嚼字,人叫他做半瓶醋。”但在很多时候,有些文字是需要仔细琢磨的。实际上,“咬文嚼字”原来就是“指词句上的推敲”,是一个褒义词。
咬文嚼字朱光潜_咬文嚼字 -成语信息
咬文嚼字[释义]指过分推敲字句;或讥讽迂腐不达事物;寻章搞句的人。
[语出]元・乔吉《小桃红・赠刘牙儿》曲:“含宫泛徵;咬文嚼字;谁敢嗑牙儿。”
[正音]嚼;不能读作“jué”。
[辨形]嚼;不能写作“爵”。
[用法]多指死抠字眼;不领会文章的总体思想。也指当众讲话过于字斟句酌;有讽刺意味。一般作谓语、定语、状语。
[辨析]~和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但~偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼;讽刺不必要地抠住字句不放;不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识;“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲;用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。
[例句]我们应该正确理解文字含义;千万不要~。
[英译]bitephrasesandchewcharacter
[歇后语] 口吃报纸;书架上的老鼠
[灯谜]书虫;书蠹;啃书;秀才会餐
咬文嚼字朱光潜_咬文嚼字 -典故
死囚获赦古时候,一巡按上堂审理重案。看着跪在堂下面无人色的死囚,心血来潮念出一句:“水上冰冻,冰积雪,雪上加霜。”这上联看似平常,却颇有讲究,一是用了顶针手法,后句的第一个字和前句最后一个字相同:二是结尾的成语扣住此情此景,暗含杀气,是双关。难怪巡按念出上句后,好半天念不出下联。这时,堂下传来死囚战战兢兢的声音:小的愿对。巡按不信死囚中有如此高手,立马许诺:若能对上,饶你不死!死囚脱口而出:空中腾雾,雾成云,云开见日。巡按听后,不得不服。下联也以自然现象入题,顶针、双关一样不少,结尾的成语表达了希望赦免的心情。巡按信守承诺,当堂释放了这名死囚。
咬文嚼字朱光潜_咬文嚼字 -同名杂志
《咬文嚼字》月刊《咬文嚼字》月刊
上海文化出版社
国际标准刊号ISSN1009-2390
国内统一刊号CN31-1801/H
邮发代号4-641
《咬文嚼字》是本轻巧的小书,专门在汉语语言的树林里抓害虫,为我们的无知、疏忽、粗陋纠错,是一只勤劳友好的啄木鸟。
栏目介绍
卷首幽默、语林漫步、借题发挥、过目难忘、一针见血、辨字析词、追踪荧屏、碰碰车、一字难忘、百家会诊、文章病院、向你挑战、语丝《咬文嚼字》今年将逐一“咬嚼”12位茅盾文学奖得主的文学代表作,并定期公