爱华网《冰山上的来客》于1963年由长春电影制片厂制作发行，由赵心水执导，梁音、阿依夏木、谷毓英等人主演的30集电视剧《冰山上的来客》是根据1963年的经典电影《冰山上的来客》改编的，这部片子曾激励了几代人的奋斗与成长。影片从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念出发，讲述了边疆战士和杨排长一起与特务假古兰丹姆斗智斗勇，最终胜利的阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢的故事。该片描绘了边疆地区军民惊险的反 特斗争生活。该片曾获1964年长春电影制片厂“小百花奖”的最佳导演奖。该篇为2009年国庆重点红色献礼剧，献礼片。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -慨述
《冰山上的来客》海报
由戴冰执导，王洛勇、于荣光等主演的30集电视剧《冰山上的来客》是根据1963年的经典电影《冰山上的来客》改编的，这部片子曾激励了几代人的奋斗与成长。电影《冰山上的来客》它影响了中国几代人，其中《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等歌曲更是在大江南北传唱了几十年而经久不衰，让喜欢它的观众、听众激动近半个世纪。今天让我们更为激动的是，电影《冰山上的来客》将以音乐剧的形式搬上舞台，艺术家们将以优美的歌舞、现代化的舞美、灯光音响去讲述那一段让人难以忘怀的故事，沤歌军民之情，唱响民族团结的时代旋律。
这部根据中国广受观众喜爱的电影《冰山上的来客》为原型而改编创作的音乐剧，编剧是原新疆生产建设兵团歌舞团团长姚承勋，作曲是新疆歌剧团团长努斯勒提・瓦吉丁和新疆歌舞团作曲家肖克来提・克里木。导演、舞美、灯光和服装设计则由中国名家全盘打造。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -剧情介绍
《冰山上的来客》剧照
1949年，解放战争进入最后阶段，陶峙岳率国民党驻新疆部队和平起义，解放大军挺进大西北，随后，中国人民解放军第一兵团第二军第四师进驻喀什。解放军进军塔哈尔先遣小分队遭马占江偷袭，全军覆没，团政委杨光海临危受命组建先遣排，务必拿下塔哈尔，一班长黄继春，二班长任洪亮和三班长高顺都被挑选到先遣排。马占江的部下冒充解放军战士抢走了塔哈尔首富莫尼老爷运货的驼队，企图假货给解放军，这个情景被卡拉和阿米尔看见，卡拉告诉阿米尔不要被假象迷惑了双眼，阿米尔被国民党士兵抓走。
莫尼正在家宴请来自国外的萨文子爵，纳乌鲁兹和阿曼巴依逃了回来，莫尼知道自己的东西被抢，非常生气，去找马占江，指责他保护不力，马占江承诺一定为他报仇。莫尼收留了阿曼巴依，真古兰丹姆给阿曼巴依介绍莫尼家里的情况。杨排长带领战士历尽千辛万苦到达沙柳村，卡拉来介绍塔哈尔的情况，杨排长为了减少伤亡，决定自己孤身前往塔哈尔劝降马占江。
杨排长对马占江分析当前国内形势，马占江顽固不化，但佩服杨排长单刀赴会的勇气，没有伤害他，杨排长得以安全归来。假古兰丹姆来找马占江，告诉他自己是真神的助手，代号是地下明珠，真神是蒋委员长任命收复新疆的总司令，并传达真神的命令，要马占江撤出塔哈尔，而且要把莫尼老爷一起带走。莫尼很矛盾，他热爱塔哈尔热爱自己的家乡，但马占江步步紧逼，他也无可奈何。卡拉劝莫尼老爷不要走，莫尼来找阿訇，想听听阿訇的意见，阿訇要莫尼祈祷真主保佑自己，莫尼临走时把家传的羊皮古兰经卷交给阿訇，希望阿訇好好保存。
杨排长接到耿中电报，知道马占江要撤出塔哈尔，集合全体战士开会，商量进入塔哈尔的方案。马占江撤退之前，塔哈尔一片混乱，国民党士兵趁火打劫，土匪江罕达尔看见古兰丹姆年轻貌美，顿起歹意，劫持了古兰丹姆，没想到给假古兰丹姆看见，假古兰丹姆为了利用她的身份潜伏塔哈尔，要江罕达尔放了古兰丹姆。杨排长带领战士悄悄摸到山口，拿下国民党岗哨，迅速占领塔哈尔城。马占江和江罕达尔带着抢来的牛羊牲口，押着莫尼一家前往边境金沙川，在城边，国民党士兵向不愿意离开塔哈尔的牧民们开枪，假古兰丹姆躲在人群中装着中弹倒地，被纳乌鲁兹救回去在家里养伤。阿米尔也在枪战中受伤，被战士救起。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -影片特点
《冰山上的来客》精彩剧照这次电视版《冰山上的来客》不同于以往的红色经典改编，导演戴冰将根据原电影编剧的手稿对电视版另起炉灶，戴冰介绍：“电视剧首尾都是新内容，只有中间一部分将老故事融入进来。电视剧依然叫《冰山上的来客》，它的魂还是源于老电影。而新故事很大篇幅都来自电影编剧白辛记录的大量素材，作品表现的主题是不变的，这种改编手法可以保证电视版对老电影精神的传承。”
该剧是2005年国内引人瞩目的电视剧大片，阵容强大，其备受关注的音乐创作，由原电影作曲、我国杰出音乐家雷振邦先生之女，当代著名作曲家蕾蕾女士担纲。7月底，该剧剧组将远赴新疆帕米尔高原实地拍摄。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -影视评价
《冰山上的来客》剧照在反映当代军事斗争生活的影片中，《冰山上的来客》以其新鲜的题材和别致的艺术表现受到了观众的热烈欢迎。影片以真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情关系为中心悬念，引人入胜地描绘了边疆地区军民曲折惊险的反特斗争生活。它在描述这个富有传奇色彩的故事以及展开一个个惊险悬念时，融入了浓郁的民族色彩和抒情调子，运用镜头画面和音乐音响等各种视听手段，抒情而传神地再现了祖国西北边疆的绮丽风光和塔吉克族人民的风情民俗。优秀电影音乐家雷振邦为影片谱写的主题歌《花儿为什么这样红》不仅很好地配合了剧情的推进和人物性格的刻画，而且以其优美的旋律和浓重的抒情韵味迅速流传全国，成为了爱情歌曲的保留节目。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -剧情看点
《冰山上的来客》剧
随着电视剧市场竞争日渐激烈、相似题材泛滥、政策限制等因素，老剧新拍已成为近几年取悦观众和保障收视率的一种有效途径。但随着《林海雪原》、《小兵张嘎》、《红色娘子军》等红色经典翻拍后反响不佳，被认为新不如旧，红色经典题材就成了一块“烫手山芋”。林忠益告诉记者，筹备电视版《冰山上的来客》时正值电视剧《林海雪原》播出后被骂得最厉害的时候，因此他吸取了《林海雪原》的教训，在改编时尽量注意尊重原电影，只是把细节进行合理化扩充。
至于为何会选择《冰山上的来客》作为翻拍对象，林忠益说了四点，“一是原电影有一条很好的爱情线，在改编时可以避免‘戏不够、爱情凑’的改编大忌。二则原剧中的反特情节仍然适合当今观众的欣赏口味。三是因为故事发生在新疆，自然风光很吸引人。四就是原电影中的音乐堪称经典，《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等老歌仍可出现在电视剧中。”他表示，并非所有的红色经典都适合改编成电视剧：“有些红色经典的故事就是那个特定年代的产物，一味为了怀旧去改编，生搬硬套地重新翻拍，效果反而适得其反。”
合理进行情节扩充：林忠益介绍说，电视剧版《冰山上的来客》整个框架和当年的电影版是一致的，只是将细节进行了完善扩充，最大的特点是叙事更加从容，故事更加翔实曲折，人物形象更加血肉丰满。因为电影篇幅较短，当年编剧白辛记录的大量素材因受时间的限制而被剪掉了，很多在影片中一笔带过的情节，在电视剧中得到了完整的交代。比如，原电影中只是反特、摸情报，而电视剧则将故事背景改为攻占一个城池，由此可以涵盖的内容更多；此外，重新写的剧本引进了现代编剧技巧，强化了悬念，令情节更加扣人心弦。一位中年观众看后评说：“看完后再想想情节其实并不复杂，但每集的结尾必然会吊着你的胃口继续追看下去。”
原电影本来就有一条很完整的爱情线，改编在原来的基础上把阿米尔和真假古兰丹姆的爱情设计得更加曲折，假的古兰丹姆利用阿米尔的爱情去做卧底，情感和事件融在一起，更加符合现代人的欣赏要求。一位没有看过原电影的年轻观众在看完电视剧版后点评道：“浓烈的民族情、刻骨铭心的战友情、跌宕起伏的爱情历程、斗智斗勇识别真假古兰丹姆等都成为该剧有别于其他红色经典剧的亮点。”
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -剧情音乐
《冰山上的来客》精彩剧照
电影版《冰山上的来客》中，著名作曲家雷振邦创作的《花儿为什么这样红》、《怀念战友》、《天山雪莲》等歌曲，传唱一时成为经典。而电视剧《冰山上的来客》则邀请作曲家雷振邦之女雷蕾来担任该剧的音乐创作，雷蕾希望保留电影版中的经典歌曲以唤起大家的回忆，主题歌仍然使用了《怀念战友》，片尾曲则是新疆歌手刀郎翻唱的《花儿为什么这样红》。此外电影版中的7首插曲也都保留在了电视剧中，而为了接近现代观众审美情趣，雷蕾在老歌的编曲中加入时尚的音乐元素，比如全剧的音乐在保留塔吉克族特有的鹰笛以及新疆特色的热瓦甫的基础上，用流行唱法混合新疆民歌的演唱方法，并加入了管弦乐和电子乐队，节奏感更为强烈。此外，雷蕾和其丈夫词作家佚名，还共同为电视剧创作了两首新歌，配合新增剧情使用。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -音乐原声
歌曲名作词作曲演唱
冰山上的雪莲雷振邦雷振邦雷振邦
高原之歌白辛雷振邦雷振邦
怀念战友雷振邦，赵心水雷振邦雷振邦
花儿为什么这样红雷振邦塔吉克民歌
雷振邦
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -影片幕后
《冰山上的来客》剧照
改编版《冰山上的来客》拍摄过程惊险不断为了确保艺术质量，剧组人员前期做了大量的实地采风和体验，并坚持让摄制组效仿老电影导演白辛“三进三出帕米尔高原”。经过近三个月的紧张拍摄，摄制组克服了高原拍摄的种种困难，终于完成了全部工作。历经“三进三出”帕米尔高原、三次车祸的风波，磨难重重的新版《冰山上的来客》终于不负众望，在全国各地掀起了收视高潮。
在反映当代军事斗争生活的影片中，《冰山上的来客》以其新鲜的题材和别致的艺术表现受到了观众的热烈欢迎。影片以真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情关系为中心悬念，引人入胜地描绘了边疆地区军民曲折惊险的反特斗争生活。它在描述这个富有传奇色彩的故事以及展开一个个惊险悬念时，融入了浓郁的民族色彩和抒情调子，运用镜头画面和音乐音响等各种视听手段，抒情而传神地再现了祖国西北边疆的绮丽风光和塔吉克族人民的风情民俗。
故事两大中心人物分别是杨排长和马占江，如果说马占江是骁勇杀场的大将，杨排长则是儒雅的军事家。在电视剧中扮演杨排长的著名演员王洛勇与扮演国民党将领马占江的动作巨星于荣光展开了战场上的“生死对决”。拍戏时经常有草原万马奔腾的镜头，都是实景拍摄，王洛勇和于荣光都不能用替身。最惊险的是“马上叼羊”的戏，导演戴冰称：“演员既要骑着马飞奔，又要用手去抓羊，后面有群马追赶，场面飞沙走石，即使有救护车，万一演员失足落马，也都看不清楚，而且很容易被后面的马踩伤。以往电视剧这种戏都是用电脑合成制作，但这次全是演员亲自完成，他们为这场镜头训练了好几个月，真是难为他们了。”
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -剧中角色
《冰山上的来客》剧中 古兰丹姆
古兰丹姆：女，23岁，美丽善良的塔吉克族姑娘，命运坎坷，从小父母双亡，被买到热力普老爷家为仆。幼年时与阿米尔青梅竹马，两小无猜，结下爱情的种子，对阿米尔一往情深。其身世和与阿米尔的关系被敌人利用，国民党特务假扮成假古兰丹姆打入种方收集情报，破坏军民团结和民族关系。
假古兰丹姆：女，24岁，国民党特务，是一条狡诈善变的美女蛇。由于与古兰丹姆长相有相似之处，便假扮成古兰丹姆嫁到距雅布伦哨卡最近的纳乌鲁兹家做媳妇，由此引来边卡驻军的一连串危机和矛盾，使足智多谋的杨排长也深感棘手。她工于心计，善于伪装，在遭受危机的关键时刻总能化危为安，是受上司赏识的王牌女间谍。
阿米尔：男，25岁，塔吉克族新战士，英俊勇猛嫉恶如仇，外表刚毅内心却拥有纯真柔情。他曾有苦难的童年，在与小古兰丹姆一起流浪共渡艰辛的日子里，两颗单纯幼稚的心田都埋下了初恋的种子，却不幸被残酷的命运分开。长大后的阿米尔，把这份真情看得跟生命一样重要。为此受误解和委屈，甚至被敌人利用，不明真相的阿米尔也不肯放弃。解放军进入塔哈尔小城，把濒于绝境的青年解救出苦海，他怀着新生的激情参军成为守卫边卡的战士。在保卫边疆的同时，他一刻也没忘记古兰丹姆。
冰山上的来客_《冰山上的来客》 -影片影响
老电影《冰山上的来客》海报
电视连续剧《冰山上的来客》在成都电视台影视文艺频道播出后在观众引起极大反响，当年老电影《冰山上的来客》的副导演、目前定居成都的老导演张凤翔也是该剧的热心观众。张凤翔导演对电视剧《冰山上的来客》的开篇给予了高度赞扬并称电视剧演员的表演超过了老版电影。
根据老电影《冰山上的来客》重拍的同名电视剧前晚亮相成都电视台影视文艺频道，引起收视热潮，在众多观众中有一位特殊的观众，他就是峨眉电影制片厂导演、当年电影《冰山上的来客》的副导演张凤翔。张凤翔早年在长春电影制片厂担任导演，接到筹备拍摄电影《冰山上的来客》的任务后，他就深入到新疆地区选景和挑选演员，全程参与了这部经典影片的拍摄。多年后，张凤翔因为工作需要从长春电影制片厂调到峨眉电影厂，并在成都定居。已经退休的张凤翔导演告诉记者，获悉成都电视台要播出这部电视剧，他早早地就坐在电视机前等候收看，“我对《冰山上的来客》有特殊感情，现在重拍的电视剧要播出了，说什么我也要继续看下去”。
