爱华网《戴罪立功》获得了今年奥斯卡8项提名，故事发生在二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，由于非常时期采取的非常政策，他们被允许戴罪立功：深入已被纳粹占领的法国去执行一项代号为“基诺行动”的危险任务。
电影戴罪立功_《戴罪立功》 -简介
《戴罪立功》
《戴罪立功》的故事发生在二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，由于非常时期采取的非常政策，他们被允许戴罪立功：深入已被纳粹占领的法国去执行一项代号为“基诺行动”的危险任务。抛开剧情的跌宕起伏、引人入胜不说，光是大明星布拉德・皮特、戴安・克鲁格的加盟，以及以不按常理出牌的表现手法著称的幕后主导者昆汀・塔伦蒂诺，就已使得这部影片在面世之初便举世瞩目。
电影戴罪立功_《戴罪立功》 -获奖
第82届奥斯卡奖提名刚刚揭晓，鬼才导演昆汀・塔伦蒂诺的作品《戴罪立功》仅次于今年红遍全球的《阿凡达》获得8项提名，强势入围。中录华纳于2010年2月奥斯卡颁奖前夕在中国发行这部片子的正版DVD。
电影戴罪立功_《戴罪立功》 -影响
《戴罪立功》
《时代》认为塔伦蒂诺恐怕再次跟他的影迷开了个玩笑，当大家以为这是一套好莱坞风格的战争电影时，他们看到的却是今年最狡猾、最疯狂、最可观的欧洲电影。除了受到媒体和影评的积极追捧，《戴罪立功》也取得了非常可观的票房佳绩，登上北美票房同期影片排行榜第一名宝座。
电影戴罪立功_《戴罪立功》 -评价
《戴罪立功》
焦点现在这个版本来自日本二区发行的正式特别版DVD，从截取的DVD剧照来看，有些许的胶片感，给人的总体视觉效果不怎么刺眼，全片看下来还是觉得蛮舒服的。不太去注重锐利的画质，对音效却肯花工夫去研究，这大概是日本DVD发行方一贯的做法吧。
原片的演员来自多个国家，有瑞典的、美国的、法国的、意大利的，可谓一次真正的跨国大制作。透视整部影片以后，我们可以看出，它和多部二战巨片有着异曲同工之妙，如《十二金刚》、《大逃亡》（第三集中营）、《最长的一天》等。在导演卡斯特拉里的运筹帷幄之下，本片的基调显得轻松幽默、激动人心，甚至还有那么点滑稽可笑。伯・史文森和弗莱德・威廉森，这两位上世纪70年代的动作明星扮演的角色更是剧中的亮点人物，史文森在火车上安炸药，准备炸毁火车站的场景尤其令人瞩目。影片的动作场面给人深刻印象，两军交火和浓烟滚滚四起的爆炸镜头亦是此起彼伏。另外，影片里还出现了一段数名德军女兵全裸，几名美军与她们合洗山泉浴的场景，开放尺度之大我想肯定在国内公映时遭到了删减，这从配音的缺失处就能得出结论（如果不是后面到来的那位兵哥哥搅了局，得意忘形地喊出了英语的话，也许鸳鸯浴还会继续下去呢！）。
本片的翻译和译制导演和《野鹅敢死队》一样，仍是上译厂的刘素珍女士和孙渝烽先生，看来他们对译制二战类型的片子一定是积累了相当丰富的经验。任伟、刘风、程玉珠、李峻峰等几位新一代的配音演员担任了该片的主配，而老演员们则甘当绿叶为他们配戏，起到了很好的烘托效果。顺便提一下，青年演员胡平智的父亲，是上译厂已故著名配音艺术家胡庆汉先生。他从小就得到了父亲在配音艺术方面的真传，因此配起戏来老成熟练，能迅速契合角色内心的情感体验。童自荣老师在剧中的戏份也有不少，听到他清亮飘逸的嗓音我还会像多年前看《佐罗》时那样激动。
电影戴罪立功_《戴罪立功》 -资料
《戴罪立功》
出品：意大利康科德电影公司
编剧：桑德罗・康蒂南扎
导演：恩佐・卡斯特拉里
主演：博・斯文森、彼得・霍顿、弗莱德・威廉森、迈克尔・佩格拉尼
配音：上海电影译制厂译制
翻译：刘素珍
译制导演：孙渝烽
录音：李建山
剪辑：曹宁宁
主配：任伟、刘风、程玉珠、李峻峰、吴文伦、刘钦、胡平智、尉民、王静文、童自荣、严崇德、孙渝烽、尚华
