败犬女 败犬女-概述,败犬女-影视作品

败犬女(the lost lady)是指30岁以上,高收入、高学历、事业成功,但无感情归宿的女性。这种说法源自日本女作家酒井顺子的散文集《败犬的远吠》,其探讨未婚女性及其生活,认定年过三十的未婚女性,无论事业上多有成就、在职场叱咤风云,只要未婚就是人生战场上的一只败犬,这本书引发日本社会热烈讨论,“败犬”一词广获关注。败犬女这一热门词汇更是因为热播的台剧《败犬女王》而变为加强版“剩女”的代名词,剧中女主角“败犬女”单无双的生活和爱情引起不少大龄单身白领女性的共鸣。

败犬女王女主角_败犬女 -概述

败犬一词英文翻译详解

败犬”一词广获关注。将该词译为"the lost lady",意为“在婚姻方面很失败的女人”。

The lost lady, lost 做形容词,除过指丧失的,还可以指困惑的,不知所措的。

其中"lady"一词也暗示出“败犬女”美丽、能干的不凡素质。

这里翻译为“败犬女”是什么意思呢?

大家一起看下面的解释:

This phrase refers to the group of women who get high education, have got a good job, but have no lovers. It comes from a novelwritten by a Japanese femalewriter, SAKAI JUNKO.

败犬女 败犬女-概述,败犬女-影视作品

The lost lady,美丽又能干的女人,只要过了适婚年龄还是单身,就是一只败犬;而平庸又无能的女人,只要结婚生子,就是一只胜犬。

败犬女的简介

败犬女这一热门词汇更是因为热播的台剧《败犬女王》而变为加强版“剩女”的代名词,剧中女主角“败犬女”单无双的生活和爱情引起不少大龄单身白领女性的共鸣。 败犬女人就系“无论系成绩,工作或其他方面都比人强,属于工作狂,系

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103220103/19508.html

更多阅读

「败犬女王」原著小说更新完毕 。 台版败犬女王百度云

内容简介:有人说,如果一个女人年过三十还找不到人嫁,走不进结婚礼堂,就算她外貌再亮眼,事业再成功,也不过是一隻人生战场上的『败犬』。她,单无双,33岁,有事业,没男人,是婚姻市场上过季的商品,价钱直直落,她是大部分人眼中的『败犬』。但即便

败犬的远吠 败犬与远吠

所谓的败犬,是指那些三十岁以上尚未结婚有家庭孩子的女性。在中国称剩女。被称为胜犬的,与之相反定义。何谓胜败?书中很有意思地解释道,胜犬在家庭这个世界里,生产了有机物即孩子,而败犬呢,只在经济社会里产生无机物即“金钱”而非孩子。从

《败犬的远吠》酒井顺子一 写一首歌 顺子

某些地方做了批注、真心说,如果不是恐惧老了之后的“孤独死”,真心不觉得结婚生子有什么好。可能我也是具备“败犬”气质的人吧。。。《败犬的远吠》 作者:酒井顺子 2003年讲谈社内容简介美丽又能干的女人,只要过了适婚年龄还是单身

声明:《败犬女 败犬女-概述,败犬女-影视作品》为网友薄荷觉得冷分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除