爱华网《驯龙记》又名《驯龙高手》，由梦工厂动画制作，于2010年3月26日上映。其故事内容改编自葛蕾熙达・柯维尔于2003年所作的同名童书《如何驯服你的龙》。负责担任电影的配音演员有杰伊・巴鲁切尔、亚美莉卡・费雷拉、乔纳・希尔、克里斯托夫・梅兹-普莱瑟、克雷格・费格森以及杰拉德・巴特勒等人。故事讲述一个住在博克岛的维京少年希卡普，他必须通过驯龙测验，才能正式成为维京勇士。驯龙测验即将到来，希卡普必须把握这唯一的机会，向族人和他爸爸证明他存在的价值。但是，当希卡普遇见一只受伤的龙，并且和这只龙成为朋友之后，希卡普的世界将从此彻底改变。
驯龙高手4_驯龙记 -内容简介
故事的主人公是一个叫希卡普的维京少年，他住在博克岛，对抗巨龙是家常便饭的事。这个少年的思想很前卫，他另类的幽默感也不能讨好他的村落的村民和大家长。当希卡驯龙高手普被迫和其他的维京青少年――亚丝翠、鼻涕粗、鱼脚司，以及双胞胎暴芙那特和悍夫那特参加屠龙训练营，他就觉得这是他证明自己是个屠龙高手的好机会。
但是当他遇到并结交了一只受伤的龙，他的人生就完全改变，而原本是希卡普证明自己的机会，却成为改变整个部落的未来的机会。片中另外一个重要角色是戈伯，他是村落的铁匠和驯龙训练营教官，只有他看出希卡普的潜力。
驯龙高手4_驯龙记 -演职员表
演员表
角色配音希卡普杰伊・巴鲁切尔史图依克杰拉德・巴特勒亚丝翠亚美莉卡・费雷拉戈伯克雷格・费格森鼻涕粗乔纳・希尔鱼脚司克里斯托夫・梅兹-普莱瑟暴芙那特克里斯汀・韦格悍夫那特T・J・米勒职员表
制作人：邦尼・阿诺德、迈克尔・康诺利、克里斯汀娜・贝尔森、蒂姆・约翰逊、凯伦・福斯特
导演：迪恩・德布洛斯、克里斯・桑德斯
编剧：克蕾熙达・柯维尔、迪恩・德布洛斯、克里斯・桑德斯、威廉・戴维斯、亚当・戈德堡楼、彼得・托兰
驯龙高手4_驯龙记 -角色介绍
希卡普
希卡普
配音演员：杰伊・巴鲁切尔
希卡普是一个瘦弱的少年，也是维京族最勇猛的族长的儿子，他的聪明才智在族里被归为异类。
史图依克
配音演员：杰拉德・巴特勒
史图依克
史图依克是是典型的维京人领袖，他一心希望培养儿子成为接班人，但却不了解儿子的聪明才智。
亚丝翠
配音演员：亚美莉卡・费雷拉
亚丝翠
热情强悍又充满活力的亚丝翠是维京女勇士，她是希卡普喜欢的人。
戈伯
配音演员：克雷格・费格森
戈伯
粗鲁又暴躁的戈伯负责训练维京少年们通过“驯龙考验”，是他看到了希卡普潜在的领导潜质。
鱼脚司
配音演员：克里斯托夫・梅兹-普莱瑟鱼脚司
身材高大的鱼脚司却十分胆小。
悍夫那特
配音演员：T・J・米勒
悍夫那特
悍夫那特和暴芙那特是对双胞胎，悍夫那特是男孩，是个爱恶作剧又心狠心辣的捣蛋鬼。
暴芙那特
配音演员：
暴芙那特克里斯汀・韦格
暴芙那特是女孩，也是个捣蛋鬼，最爱在危险中找乐子，完全不理别人的死活。
鼻涕粗
配音演员：乔纳・希尔
鼻涕粗
鼻涕粗高大强壮、但又愚蠢，当他所谓的“女友”亚丝翠开始注意没出息的希卡普时，他就发誓一定要希卡普付出代价。
驯龙高手4_驯龙记 -原声资料
曲目列表专辑资料This Is BerkAstrid Goes For A SpinDragon BattleRomantic FlightThe Downed DragonDragon’s DenDragon TrainingThe CoveWoundedThe Kill RingThe Dragon BookReady The ShipsFocus, Hiccup!Battling The Green DeathForbidden FriendshipCounter AttackNew TailWhere’s Hiccup?See You TomorrowComing Back AroundTest DriveSticks & Stones演唱：约翰・鲍威尔Not So FireproofThe Vikings Have Their Tea发行时间：2010年03月23日This Time For Sure唱片公司：Varese Records
驯龙高手4_驯龙记 -幕后花絮
影片改编自克蕾熙达・柯维尔的同名儿童图书。
影片的导演克里斯・桑德斯在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰・拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂，本片是他在梦工厂的第一部导演作品。
影片里中无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯・桑德斯。
本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，展现了11世纪的“维京冬奥会”。
这次首度为动画献声，为希卡普配音的杰伊・巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影。”
驯龙高手4_驯龙记 -获奖记录
年份 名称种类 类型 得奖者2011年奥斯卡金像奖提名最佳原创配乐约翰・鲍威尔最佳动画长片迪恩・德布洛斯克里斯・桑德斯2011年金球奖提名最佳动画片迪恩・德布洛斯2011年英国电影和电视艺术学院奖提名最佳配音约翰・鲍威尔最佳动画片迪恩・德布洛斯2011年安妮奖获奖
最佳动画电影全体剧组最佳动画电影导演克里斯・桑德斯迪恩・德布洛斯最佳动画电影编剧克里斯・桑德斯最佳动画电影艺术指导凯西・阿尔铁里最佳动画电影故事板汤姆・欧文斯最佳动画电影角色设计尼古拉斯・马勒特最佳动画电影角色动画加布・霍多思最佳动画效果布雷特・米勒最佳动画电影配乐约翰・鲍威尔最佳动画电影配音杰伊・巴鲁切尔提名最佳动画电影故事板亚力山德罗・卡罗尼最佳动画电影配音杰拉德・巴特勒2011年土星奖提名最佳动画电影全体剧组最佳配乐约翰・鲍威尔最佳艺术指导凯瑟・阿尔铁里2011年青少年选择奖提名最佳动画电影全体剧组
驯龙高手4_驯龙记 -发行信息
上映日期
国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期澳大利亚Australia2010年3月25日 德国Germany2010年3月25日新加坡Singapore2010年3月25日 加拿大Canada2010年3月26日意大利Italy2010年3月26日 巴西Brazil2010年3月26日法国France2010年3月31日 英国UK2010年3月31日中国香港Hong Kong2010年4月1日 日本Japan2010年8月7日票房成绩
影片在北美上映五周，重回北美票房榜首，第五周的票房收入为1503万美元，累计票房为17802万美元。在北美上映95天后，《驯龙高手》的北美票房已达2.155亿美元；全球票房方面，总共入账4.77亿美元。《驯龙高手》于2010年5月14日在中国大陆上映，首个周末三天便收获2200万的票房。
