EVA之歌是指如《无限抱拥》、《予感》、《魂のルフラン》、《THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-》、《Komm, süsser Tod》、《FLY ME TO THE MOON》和主题曲《残酷な天使のテ-ゼ》这一类的歌曲。
新世纪福音战士主题曲_EVA之歌 -简介
EVA的歌曲不算少,但是最突出的莫过于《无限抱拥》、《予感》、《魂のルフラン》、《THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-》、《Komm, süsser Tod》、《FLY ME TO THE MOON》和主题曲《残酷な天使のテ-ゼ》了。《新世纪福音战士》的主题歌暨片首曲《残酷的天使计划》(The Theses of Cruel Angels/残酷な天使のテ-ゼ)与片尾曲《带我飞向月球》(FLY ME TO THE MOON)的单曲CD共三枚,另一张CD名字也是《FLY ME TO THE MOON》,收录了由各位女性配音演唱及各种不同音乐表现方式的片尾曲。为什么用《FLY ME TO THE MOON》当作片尾曲?只因为庵野监督的一句话:“《新世纪福音战士》的片尾曲想用《FLY ME TO THE MOON》这首歌。”于是一行人远渡重洋,千里迢迢地跑到伦敦,请到了Claire Littley小姐来唱这首歌(Claire小姐出生于伦敦,为英法混血儿)。这三枚单曲CD在96年售出了大约100万枚,再加上其它的一些乐曲CD,总数在200万以上。这个成绩打破了17年来由《银河铁道999》所保持的纪录。
新世纪福音战士主题曲_EVA之歌 -无限抱拥
Eternal Embrace
无限抱拥
编曲:大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作词:及川眠子
Songwriter : Nemuko Oikawa
作曲:高桥洋子
Composed by : Yoko Takahashi
主唱:高桥洋子
Vocal : Yoko Takahashi
本曲收录于《~ refrain ~ The songs were inspired by“EVANGELION”》和《NEON GENESIS EVANGELION Ⅲ》两张CD中,推荐前者的版本,那是钢琴伴奏版,纯净而富满感情,后者则比较趋摇滚风格,不太适合其主题。
原文:
花びらが
风に摇れて落ちるように
命はただはかなくてあ
大地へと消えてゆく
悲しみは
途切れた未来ではなく
想い出の小箱のスミに
忘れてゆかれること
爱されたいいま以上に
深く强く求めあい
その心にその瞳に
私がいて证据(しるし)を残して
太阳が
地平线に溶けるように
最后まで绮丽なままあ
私を映してたい
あたたかな
腕のなかに眠っている
永远を手に入れたくて
女は魔物になる
爱されたいいま确かな
气持ちだけを分かちあい
この素肌をこの吐息を
无限に抱いていてねお愿い
幸せのかたちは
いつでも见えないから
痛いくらいもっとあなたに
爱されたいいま以上に
深く强く求めあい
その心にその瞳に
私がいて证据を残して
译文:
风中的花瓣
好像即将被吹落般地摇曳着
生命不过是虚幻一般地
向大地消逝而去
悲伤与忧愁
并不会中断前往未来的路途
而在回忆的小箱中一角
被置于此处而遗忘
想要被深爱一直到了现在
仍然深刻强烈地追求着
在那心中在那眼中
残留着我曾存在的证据
日暮的太阳
好像溶化于地平线一般
直到最后仍是一样地美丽
希望照映着我
在那温暖的
手臂中入眠
想要亲手掌握住永恒
女人也会变成魔物
想要被深爱现在确实地
只有感觉可以互相区分出来
将这肌肤将这气息
无限地紧紧抱住我这样祈求着
幸福的形体
总是无法看得见
痛苦之处更是在你身上
想要被深爱一直到了现在
仍然深刻强烈地追求着
在那心中在那眼中
残留着我曾存在的证据
Real World Studio录音
新世纪福音战士主题曲_EVA之歌 -预感
Inspiration
予感
编曲:大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作词:及川眠子
Songwriter : Nemuko Oikawa
作曲:大森俊之
Composed by : Toshiyuki Ohmori
主唱:高桥洋子
Vocal : Yoko Takahashi
这首歌收录在EVA的第二张原声CD(第一首),以及高桥洋子的EVA专辑《~refrain~》中。它是游戏《新世纪福音战士钢铁女友》的主题曲,和《无限抱拥》以及《幸せは罪の匀い》一样都未在剧中使用,在充满激昂与冷澈两种截然不同气氛的众多EVA歌曲中,曲调温和的《予感》是极为特别的。先不提那明显已极的歌词内容,光从它静谧轻柔的曲风,就可以猜出它是EVA剧中最宁静和清雅的角色:绫波丽的主题曲。像冬日阳光般洋溢温柔的旋律和宛如自言自语的轻声倾诉,道出丽这个从不知道感情与爱为何物的少女的寂寞情怀。
译文:
早已习惯寂寞,从生下来就开始了
但是在我眼前所出现的臂膀
使我不由自主的心动起来
因炫目的预感而感受到宽广的未来
那是因为爱的关系
为什么会感受到强烈而温柔的悲伤
紧抱着心情的碎片
啊…向着你…靠近
为了想忘却而一直有着新的恋情
让我发觉到了那悲伤
是你那温暖的眼泪
迷失在不可思议的预感中并且紧握住你的手
想从微笑开始做做看
在心中好像有了什么改变
啊…光…好耀眼
希望的天空
希望の空へ
编曲:大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作词:叶アニス
Songwriter :
作曲:
Composed by :
主唱:高桥洋子
Vocal : Yoko Takahashi
原文:
悲しみが坏した心の欠片を
两手抱きしめて明日に怯えた
祈ることですべてが叶うなら
生まれる前に归して
いつからか谁かの心も坏して
堕ちてゆく自分を蔑み生きてる
孤独という痛みが胸を缔め付けて
泪がこぼれる
记忆の箱を今すぐ开けて
切ない过去を永远に消したい
步きだす力に气付いた瞬间から
失くしてた思いを求めてさまよう
伤つけ合う时代を驱ける拔けてゆける
强さを与えて
见上げる空に