美国企业家宣言视频 美国企业家宣言

美国企业家宣言并不是托马斯・潘恩的名言,而是由美国政治家Dean Alfange所写的一篇励志短文修改而来。《企业家杂志》将其修改后作为了其杂志的信条。

简介

这段话并不是托马斯・潘恩的名言,而是由美国政治家Dean Alfange所写的一篇励志短文修改而来。《企业家杂志》将其修改后作为了其杂志的信条。

最初发表在This Week Magazine(《本周杂志》),后来又被发表在1952年10月和1954年1月的《读者文摘》杂志(The Reader's Digest)上。

《公司的力量》这部纪录片认为这段话是托马斯・潘恩所写是个严重的错误。《常识》这本册子仅仅是一本现代政治思想普及读物,里面也根本找不到这段话。

中文译文

我有权选择不做一个平庸的人。

我会尽我所能成为杰出的人。

我寻找机会,不寻求安稳,

我不希望成为一名有保障的国民,那将被人瞧不起。

我要做有意义的冒险。

我要梦想,我要创造,经历失败,走向成功。

我渴望奖励,拒绝施舍。

我要有挑战的人生,而不是有保障的生存;

我要实现目标时的亢奋,而不是陈腐而不真实的平静。

我不会拿我的自由换取任何捐赠,也不会拿我的尊严换取任何施舍。

我决不会在任何权威面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。

我的天性是挺胸直立,骄傲,而无所畏惧。

我会为我的梦想去思考,去行动;

享受我的创造带来的回报;

终有一天,我可以自豪地向世界宣告:

“在上帝的帮助下,我做到了。”

英文原著

I do not choose to be a common person.

It is my right to be uncommon―if I can.

I seek opportunity―not security.

I do not wish to be a kept citizen,

humbled and dulled by having the state look after me.

I want to take the calculated risk,

to dream and to build,

to fail and to succeed.

I refuse to barter incentive for adole;

I prefer the challenges of life to the guaranteed existence;

the thrill of fulfillment to the stale calm of Utopia.

I will not trade my freedom for beneficence

nor my dignity for ahandout.

I will never cower before any master

nor bend to any threat.

It is my heritage to stand erect, proud, andunafraid;

to think and act for myself;

to enjoy the benefit of my creations;

and to face the world boldly

and say:

"This, with God's help, I have done."

―Entrepreneur's Credo of the American

美国企业家宣言视频 美国企业家宣言

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103210103/12412.html

更多阅读

转载 美国独立宣言(全文) 独立宣言全文

原文地址:美国独立宣言(全文)作者:孤独隐者1776年7月4日大陆会议美利坚合众国13个州的一致宣言  在人类历史事件的进程中,当一个民族有必要解除其与另一民族相连结的政治桎梏,并按照自然法则和上帝的意旨在世界列强中取得独立与平等的

美国Vitamix维他美仕破壁料理机 vitamix料理机

Vitamix维他美仕破壁料理机由起源于1921年美国,是由W.GBarnard创立的专业制作料理机品牌。在其九十多年的历史里,Vitamix维他美仕料理机以“制造世界上最好的全食物调理机”为宗旨,产品销售遍及全球80多个国家和地区。  1920年,W.G Ba

赴美生子保险IMG美国国际集团 赴美生子医疗保险

·该保险也适用于中国公民在国内使用,可以到当地的直付三甲或境外医院。 ·如美国公民购买,保单生效时受保人已离境;将来再返美不超过6个月可在美用。如生效时受保人还在美国,不能在美用,必须先离境再返回。·孕妇涵盖服务适用于全世界

宋美龄美国国会演讲视频 宋美龄美国演讲稿

本文转载自加菲猫-王子《【转载】宋美龄美国国会演讲(视频)》本文转载自酒鬼鼠 《宋美龄美国国会演讲(视频)》宋美龄美国国会演讲议长先生,美国参议院各位议员,女士们、先生们!受到诸位所代表的美国人民热情与真诚的欢迎,令我特别感动。但预

声明:《美国企业家宣言视频 美国企业家宣言》为网友卖弄嘲讽分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除