唐烨,毕业于中央戏剧学院导演系,曾饰演过《日出》中的“小东西”等角色,1999年曾获飞天奖最佳译制片奖。她在广播剧《孔繁森》中演播的孔繁森女儿一角,荣获“五个一工程奖”。
孔繁森的女儿_唐烨 -演艺经历
唐烨,毕业于中央戏剧学院导演系,现为北京人民艺术剧院的导演。
在中学期间因执导第一部中学生自己创作演出的电视剧《养吊死鬼的孩子》荣获北京市中学生银帆奖,并获得当年北京市“十佳”中学生称号。到人艺后参加导演的话剧有《李白》、《蔡文姬》、《渔人》、《金鱼池》等,参加演出的话剧有《茶馆》、《蔡文姬》、《鸟人》、《金鱼池》、《阮玲玉》、《红白喜事》、《小井胡同》、《蝴蝶梦》、《红河谷》、《军用列车》等几十余部。
她嗓音甜美,擅于演绎高贵、有性格的女性形象。从14岁便开始做幕后的配音工作,有上万部集各类影视作品。并担任多部外国电视剧的译制导演。曾在多部广播剧中担任演播,如《孔繁森》中演播孔繁森的女儿,荣获“五个一工程奖”。
2005年,唐烨和中央戏剧学院表演系教授张筠英开始合作指导央视译制节目,先后共同译导了很多外国电视剧,包括泰国电视剧《卧底警花》、意大利电视剧《良知》、《魅力》;日本电视剧《总务二科》、等。
孔繁森的女儿_唐烨 -主要配音作品
美国美术片新版《米老鼠和唐老鸭》米妮、《猫和老鼠》布鲁托、《海的女儿新历险记》海的女儿;
英国儿童译制剧《天线宝宝》拉拉
美国译制片《乱世佳人》(央视版)斯嘉丽特、《埃及女王》女王、《红与黑》马蒂尔小姐、《星战前传2克隆人的进攻》女王、《王子与贫儿》王子和贫儿
俄罗斯译制剧《情迷彼得堡》娜塔莎、《爱情温泉》玛莎
意大利译制剧《魅力》萨拉
新加坡译制剧《喜临门》雅喜
墨西哥电视剧《继母》女儿、《爱在酒乡》达尼艾拉
西班牙译制剧《佐罗》安赫尔
哥伦比亚译制剧《隐秘的激情》萨拉
泰国译制剧《甜心巧克力》婉
新加坡电视剧《喜临门》雅喜
日本译制剧《情定大饭店》小田桐杏子、《医龙》加藤晶、《媳妇的烦恼》三谷里美、《新娘和爸爸》冈崎安奈、《点与线》阿时、《总务二科》冢原佐和子
国产电视剧《康熙微服私访3》宜妃(邓婕饰)、《红磨坊》格格(许晴饰)、《九岁县太爷》徐莲(曹颖饰)、《中国往事》五灵儿、《人间正道是沧桑》梅姨、《李清照》李师师、《宝莲灯前传》嫦娥
孔繁森的女儿_唐烨 -荣获奖项
2011年6月23日下午,北京人民艺术剧院和方正文化艺术发展基金年度颁奖典礼在首都剧场大厅隆重举行,唐烨获艺术奉献奖。