爱华网Apink-Remember歌词翻译中韩文对照
作曲 : 新沙洞老虎/범이/낭이
作词 : 新沙洞老虎/범이/낭이
爱华音乐知识配图
DO YOU REMEMBER
你还记得吗
우릴 비추던 태양
照耀着我们的太阳
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
宽阔湛蓝的大海就像昨天一样
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
时间停留在记忆深处
하얀 모래 위를
白色的沙滩上
함께 걷던 날 기억하나요
还记得一起走着的那天吗
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
蜂拥而来的海浪中
떨어지지 않았던 YEAH
不会分离 YEAH
하나 둘 셋
一 二 三
어느새 이렇게 점점
这样慢慢不知不觉
나도 모르게 웃음이 사라져가고
我的笑容也消失了踪影
하나 둘 셋
一 二 三
뒤돌아 볼 수도 앞을
可以回头看看前方
내다볼 수도 없이
没有办法预测
지친 너와 나 이제
疲倦的你和我现在
함께 떠나요 시원한 바람 속에
一起离开吧 在凉爽的风中
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
忘记今天的一切 像那时的我们一样
DO YOU REMEMBER
你还记得吗
우릴 비추던 태양
照耀着我们的太阳
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
宽阔湛蓝的大海就像昨天一样
시간이 멈춰진 듯이
时间停留在记忆深处
언제나 바랬듯이
总是像希望般那样
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
记得 记得 记得
붉은 태양이 지는
鲜红的太阳落下
그 여름밤을 기억하나요
还记得那个夏夜吗
어둠이 하늘을 덮어올수록
暮色覆盖着天空
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
星星是更加闪耀的光芒 YEAH
하나 둘 셋
一 二 三
하늘을 모른 채 땅만
不知天空为何的大地
바라보는 게 점점 늘어만 가고
所见所闻日渐增长
하나 둘 셋
一 二 三
지금이 낮인지 밤인지도
不管是白天还是夜晚
모르는 시간 속에
在不知道的时间里
지친 너와 나 다시
疲倦的你和我再次
함께 떠나요 시원한 바람 속에
一起离开吧 在凉爽的风中
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
忘记今天的一切 像那时的我们一样
DO YOU REMEMBER
你还记得吗
우릴 비추던 태양
照耀着我们的太阳
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
宽阔湛蓝的大海就像昨天一样
시간이 멈춰진 듯이
时间停留在记忆深处
언제나 바랬듯이
总是像希望般那样
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
记得 记得 记得
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 还在犹豫什么
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
YOU 都忘了和我一起走吧
저 푸른 바다에 다 던져버려요
把我扔向湛蓝的大海
우리 더 늦기 전에
在我们更迟以前
기억하나요
还记得吗
맘속에 그때가
心中的那时
어제처럼 느껴지는 순간
像昨天一样感受到的瞬间
DO YOU REMEMBER
你还记得吗
우릴 비추던 태양
照耀着我们的太阳
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
宽阔湛蓝的大海就像昨天一样
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
时间停留在记忆深处 总是像希望般那样
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
记得 记得 记得
DO YOU REMEMBER
你还记得吗
