爱华网你喜欢西方情人节还是中国的情人节七夕?在西方情人节风靡全球的大背景下，中国的年轻人也乐衷与西方情人节的热情和浪漫，而使我国传统的七夕节备受冷落。你知道西方情人节与七夕节的区别是什么吗?西方情人节和七夕节究竟相差几何呢? 现在大家和爱华小编一起来了解下西方情人节与七夕的区别吧。
爱华节日知识配图
西方情人节与七夕节的区别：直白和隐讳
西方的“情人节”坦率、热情、赤裸裸，有情人的节日，真真切切“Iloveyou”;反观中国的“七夕节”，虽然也是表达情人相聚意味，七月初 七，表示两情相悦，但很内涵，不露骨，又使用了古人惯用的隐喻表达方式，因而难以被年青人理解，也难以被现在躁动的一代所亲睐。爱就是爱，情就是情。
西方情人节与七夕节的区别：物质与精神
“情人节”突出了“情人”二字，表现的是火热的情欲，自然的流露。在现代，“情人”二字不仅仅是指恋人、伴侣、夫妻，内容充实而广泛，直接而露 骨，非常顺应被封建文化和“文革”压抑了很长时间的自然情感和欲望的流露和表达。反观中国的“七夕节”，反映的是别离后相聚和初开情窦人的相思、想念、相 惜、相怜，内容无非是对诗作画、赠帕送丝、望天感叹、祭拜求神等，女孩儿乞求女红巧手，感应王母娘娘给自己发配个好“牛郎”。形式上完全封闭在院墙里面， 笑也半遮面，闹也半掩嘴，如此这般纯属精神层面的活动，哪里能够火热的起来。
西方情人节与七夕节的区别：情物与信物
“情人节”注重赠送情物，每到“情人节”，玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、贵重首饰等，成为情人们相互赠与的“情物”。注意，这里的“情物”是指 有价之物，表明情是有价的。这无疑推动了市场经济了发展。于是乎，每到“情人节”来临，铺天盖地的广告，满街飘动的打折标语，把“情人节”炒的火红火热。 反观中国的“七夕节”，则相对暗淡的多，传统的情人也赠送礼物，但那是一种表达情意的信物，不过是一丝一帕、一扇一画，讲究的自己亲手缝制、绣描、撰写、 制作，如何能引进到商品经济中来，不能进入商品经济，又如何能让商人大把掏钱为节日卖单宣传和恭贺呢?
西方情人节与七夕节的区别：情欲与情爱
喜欢过“情人节”的，除去一些喜欢跟潮流的青年人和确实相爱的年轻夫妻外，绝大多数不年轻不年老的人们，或多或少有着速食情欲的意念。“情人 节”恰恰给了他们(她们)这么一个机会，创造了一个这样冠冕堂皇的借口、生成了一个这样好让异性感动、惊喜、欢快的场景，这也就成就了这个外来节日在中国 的生根、开花、结果。反观中国的“七夕节”，由于受传统观念影响，守望、思念、借题表白情爱是主题，节日主调以真挚的、纯情的、唯精神上的爱情为主要宣泄 点，因而难以直接燃起欲望的火花。并且，长久以来，传统的男人和女人，情欲是深藏不露、难于言表、曲折迂回的，因而“七夕节”始终没有为男女情欲创造一个 适合的借口和良好的契机。这也是中国“情人节”的弱势所在。
