爱华网
金圣圭-너여야만 해(The Answer/非你不可)歌词中韩对照翻译
作曲 : 金钟万/ZOOEY
作词 : 金钟万/ZOOEY
编曲 : 金钟万/ZOOEY
I want you back 난 네가 없으면
I want you back 如果没有你的话
가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어
心猛地停止跳动 无法呼吸
I want you back 네가 없는 내 모습
I want you back 没有你的我的样子
상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어
从未想象过 也不想有这样的结果
너여야만 해
非你不可
타오른 내 심장은
我心急如焚
아니면 안돼
非你不可
내 질문의 대답은
这就是我的回答
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
从你褐色的头发开始 到白皙的双脚为止
내 것이어야 해
全部属于我
I want you back 난 네가 없으면
I want you back 如果没有你的话
우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어
痴痴地停下脚步 无法动弹
I want you back 네가 없는 내 모습
I want you back 没有你的我的样子
맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어
我向神明发誓 我一次都没有想过
너여야만 해
非你不可
타오른 내 심장은
我心急如焚
아니면 안돼
非你不可
내 질문의 대답은
这就是我的回答
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
从你褐色的头发开始 到白皙的双脚为止
내 것이어야 해
都属于我
모두 다 돌아서려 할 때마다
全部 每每回望
얼어붙어 발걸음이
脚步都会停滞
외면하려 귀를 막아도 계속 들려 그 목소리
尽管试图堵上耳朵 却还不断听到你的声音
Cuz I belong to you
因为我属于你
And I wish you belong to me
我也希望你属于我
너여야만 해
非你不可
네가 아니면 안돼
非你不可
나의 순간부터 영원까지 전부
从这一瞬间开始 直到永远
너이길 바래
希望你安好
그러길 바래
希望如此
너여야만 해
非你不可
타오른 내 심장은
我心急如焚
네가 아니면 안돼
非你不可
내 질문의 대답은
这就是我的回答
내 모든 기쁨도 내 모든 슬픔도
你是我所有的快乐 你是我所有的悲伤
너이길 바래 그러길 바래
希望你安好 希望如此
너여야만 해
非你不可
I want you back. Yes I want you back, girl.
I want you back. Yes I want you back, girl.
I want you back. Yes I want you back, girl.
I want you back. Yes I want you back, girl.
