爱华网
BIGBANG - WE LIKE 2 PARTY 歌词中韩对照翻译
오늘도 친구들이 왔어
今天朋友们也来了
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE 여기 한 잔만 줄래
AYE 这里再来一杯吧
제일 늦게 마시는 사람 술래
喝的最晚的人藏起来
그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE
干脆混着喝的CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
내 손목을 보니 시간은 금이야
(来源：GD.TOP百度知道团队 翻译：圈圈 海报：老吴)
看我手腕 时间就是金钱
불금이야 YOU DIG
是火金的 YOU DIG
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
我们还年轻 后悔那件事留给明天
조금 위험해 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
有点 危险(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
为了 再也回不去的今天
저 하늘을 향해 건배해
向着那天空 干杯吧
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY 直到太阳升到头顶
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY 直到西边太阳升起
오래간만에 불장난해
时隔好久的玩火
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
现在这瞬间 和我一起出去吧
시끌 시끌 분위기는 환상
吵吵闹闹气氛下的幻想
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
毫无畏惧帅哥的醉话
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
这里那里四处散布的OPUS ONE里
마무리는 달콤하게 D’yquem
结尾很甜蜜的D’yquem
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
不会放开你 连去天堂也要一起
맨 정신은 반칙
全部精神都是犯规
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
我们还年轻 后悔那件事留给明天
조금 위험해 (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
有点 危险(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
为了 再也回不去的今天
저 하늘을 향해 건배해
向着那天空 干杯吧
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY直到太阳升到头顶
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY 知道太阳从西边升起
너 없인 미쳐버리겠어
没有你我会发疯
DJ PLAY A LOVE SONG
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
我没有醉 想你想到要死了
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY 直到太阳升到头顶
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY 直到太阳从西边升起
注：更多精彩文章请关注爱华音乐知识栏目。
