肖申克的救赎经典台词 肖申克的救赎电影经典台词英文

  20年前的 9.23日《肖申克的救赎》公映了,这是当时35岁的导演弗兰克作为好莱坞新人的第一部导演作品 ,改编自斯蒂芬·金的小说。一部经典不衰的好电影,让人记住的更多的是他的经典台词,肖申克的救赎电影的这些经典英文台词,涵义深刻,寓意经典,大家可以参考。

  那些念念不忘的台词:

  ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

  1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

  你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

  2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

  那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

  3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

  希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

  ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

  1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

  生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

  2.Stupid is as stupid does.

  蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

  3.Miracles happen every day.

  奇迹每天都在发生。

  4.Jenny and I was like peas and carrots.

  我和珍妮形影不离。

  5.Have you given any thought to your future?

  你有没有为将来打算过呢。

  6. You just stay away from me please.

  求你离开我。

  7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

  你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

  8. It made me look like a duck in water.

  它让我如鱼得水。

  9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.

  死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

肖申克的救赎经典台词 肖申克的救赎电影经典台词英文

  10. I was messed up for a long time.

  这些年我一塌糊涂。

  11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/5145571/930142706.html

更多阅读

阿甘正传的经典台词 肖申克的救赎经典台词

阿甘正传的全部经典台词,共42句,中英文版。1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)阿

《肖申克的救赎》经典台词 肖申克的救赎 英文台词

  (2011-08-15 16:40:13)由TimRobbins和Morgan Freeman主演的由StevenKing小说改编的电影《肖申克的救赎》虽然错失了那一届奥斯卡,惜败于《阿甘正传》,但是它的光芒却没有随着时间的流逝而消失。一起来欣赏电影《肖申克的救赎》的

《小儿难养》经典台词 肖申克的救赎经典台词

看了《小儿难养》,很多台词既风趣幽默又符合现实1、外表另所有的家长崩却溃,心却光滑的像颗没有被虫爬过的苹果,任何虚伪的东西在她面前都是罪恶 2、江心:好东西都长纹。那西瓜纹越多越好吃,好东西都长斑,就像斑点狗。知道为什么斑点狗

肖申克的救赎经典台词 惠普的救赎

    梅格·惠特曼终于出场了,珍珠项链、珍珠耳环,灰色西装外套搭配爱马仕丝巾的招牌式打扮。她从惠普打印与信息产品集团(PPS)执行副总裁托德·布拉德利手中接过一台惠普最新的超级本,仔细翻转后,欣然微笑。  这是5月10日在上海世博

声明:《肖申克的救赎经典台词 肖申克的救赎电影经典台词英文》为网友雷雨公路分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除