爱华网关于“狐假虎威”文言文的全文翻译：
老虎每天都在寻在森林的各种动物吃，有一天老虎抓住了一只狐狸想要吃它充饥。狡猾的狐狸对老虎说：我是天帝派来领导群兽的人，你怎么又这样大的胆量竟然敢出我。看到老虎不相信自己的话狐狸继续说到：如果你不相信我的话你可以跟着我走走看看，看看是不是所有的动物都害怕我。老虎听完这样一席话感觉狐狸说的也有点道理，于是决定跟着老虎走走看看是不是动物们都害怕老虎。令老虎吃惊的是，所有的动物看见狐狸都吓的藏了起来。
四字成语故事“狐假虎威”的文言文全文：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
狐假虎威的道理寓意：
狐假虎威和狗仗人势，仗势欺人是一个意思。比喻借助别人的势力来欺负别人，欺压别人。同时狐假虎威还有讽刺那些仗着别人威势,招摇撞骗的人的意思
关于四字成语“狐假虎威”的相关资料;
【用 法】：主语谓语(主谓式);作谓语、定语、宾语。
【歇后语】：狐狸跟着老虎[3]走
【英文书写】：Assume someone else's authority as one's own
狐假虎威的反义词：独步天下、独擅胜场，自食其力，自力更生
狐假虎威的近义词：仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威
