五年级简单国学手抄报 五年级国学经典手抄报

 五年级国学经典手抄报图片:

  回乡偶书的诗意

  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

  【译文1】

  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

  【译文2】

  少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?

  【译文3】

五年级简单国学手抄报 五年级国学经典手抄报

  青年时离乡老年才归还,口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认,笑着问我这客人是从何处而来。

  【诗意】

  这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。

  【赏析】

  这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

  三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

  就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

 

  杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。

注:更多内容请关注爱华国学经典手抄报专题

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/4279271/57412142.html

更多阅读

三年级简单国学手抄报 三年级国学经典手抄报

 三年级国学经典手抄报图片:  刘禹锡浪淘沙的诗意  九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。  如今直上银河去,同到牵牛织女家。  【诗意1】  弯弯曲曲的黄河,挟带着泥沙,浪涛汹涌,奔腾万里,从遥远的天边滚滚而来。如今诗人

五年级消防安全手抄报 五年级简单消防手抄报

  进一步增强中小学生消防安全意识,提高中小学生对火灾事故的安全防范能力是学校消防安全教育的目标。那么,你知道该怎么做五年级简单消防手抄报吗?接下来就跟着爱华网小编一起去看看五年级简单消防手抄报吧!  五年级简单消防手

二年级语文手抄报上册 二年级简单语文手抄报

语文美教育,就是通过对语文美的审美活动,培养学生感受、鉴赏、表现和创造语文美的能力。做语文手抄报能让学生自己体会语文的魅力。下面是小编为大家带来的二年级简单语文手抄报,希望大家喜欢。二年级简单语文手抄报的图片二年级

读书手抄报三年级简单 小学三年级简单读书手抄报

书籍是人类智慧的结晶。让多读书渐成风气,提升自己的修养和素质。应该怎么做读书手抄报呢?下面是小编为大家带来的小学三年级简单读书手抄报,希望大家喜欢。小学三年级简单读书手抄报的图片小学三年级简单读书手抄报图一小学三年

声明:《五年级简单国学手抄报 五年级国学经典手抄报》为网友落月成孤倚灬分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除