摘要:本文拟从指导教师角度出发,主要就论文写作指导具体方法和操作方面入手探讨解决自考生毕业论文写作问题。英语专业自考生在完成毕业论文时存在很多问题,比如选题不当、阅读量不够、英语写作能力欠缺、论文格式不规范、参考文献使用不当等等,本文强调指导教师的作用,强调大量阅读;尝试采用目录式提纲形式撰写毕业论文提纲;写千字短文三方面着手解决写作问题并提出建议和策论。
为完善高等教育体系,鼓励自学成才,造就和选拔德才兼备的专门人才,提高全民族的思想道德、科学文化素质,适应社会主义现代化建设的需要,国家特制定高等教育自学考试作为全日制普通高校的必要补充。1988年国务院发布的《高等教育自学考试暂行条例》 [1](国发[1988]15号)第五条明确规定:高等教育自学考试的专科(基础科)、本科等学历层次,与普通高等学校的学历层次水平的要求应相一致。那么,大学本科毕业生毕业前夕不仅要修完学校规定的课程,而且还要撰写毕业论文。通过毕业论文写作,既是对学生在大学期间所学理论知识与实践技能进行的全面考核,又是对大学生进行初步学术研究基本功的训练,培养锻炼他们独立分析和综合运用的能力,同时优良的毕业论文还是本科生申请学士学位的前提和依据。我国高等教育部门对高校毕业论文的要求、学士学位的申请条件等均有明确的规定条例。但是诸多因素使得自学考试大学生毕业论文写作问题突出,英语专业自考生毕业论文存在的问题尤其明显。
一、自考毕业论文暴露出的主要问题
(一)选题定位不准
主要表现在:列过提纲之后变动选题;还有同学在动笔写了部分初稿之后变换题目,甚至有些题目跨越性较大,这些都表明选题前期准备工作做得不充分。
(二)阅读量不够广泛
论文的写作过程一般分为五个阶段:选题、收集资料并分析整理资料、构思、编写提纲和撰写初稿(不断修改、定稿)。既然论文选题有自主性,那么在确定之前,学生应该有针对性地进行前期的广泛浏览阅读各种文献资料,在阅读过程中初步确定自己感兴趣的或认为有意义的内容。曾经访谈英语专业的学生,他们承认除了课堂使用的教材外,课下较少有阅读本专业的相关理论书籍或期刊等文本资料。
(三)英语写作能力欠缺
写论文难,用英文撰写论文更加有难度,有其特殊性。自考生总体的写作基础相对薄弱些。连一百多字的中文摘要尚且需要导师帮助指出不足,更不用说要求较高的篇章意义衔接、结构合理编排等复杂的英文写作了。表达能力欠缺、逻辑性不够强的文本显然破坏了论文写作的严肃性和科学性。
(四)论文格式不规范
早在 1987年,国家标准局就规范了《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》(GB 7713—87),[2]同时开放学院也制定了相应的“自考本科英语教育毕业论文格式基本要求”,但学生写作过程中的格式问题自始至终都是一个师生双方的关注焦点之一,直到定稿时仍然有个别处不够规范。
(五)参考文献使用不当
有的学生论文通篇多处显露“借鉴”痕迹。交来的初稿中时常出现段落意义之间没有太多联系,文体风格、体例不一致,更有甚者,英汉双语题目、英汉双语摘要、英汉双语关键词等似乎完全不相关,都可以各自独立存在,不端的学风令人担忧。