发布时间:2022年04月15日 10:28:20分享人:加盐的咖啡来源:互联网2
刻奇是什么意思?
刻奇(Kitsch)这个词80年代末中国读者在昆德拉那本《生命中不能承受之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了,译成了“媚俗”,即讨好别人的意思,而这个词更准确的意思是“自媚”,即讨好自己、迎合自己。一般现在学界译为“刻奇”,这个音译出于无奈,但是总比译反掉了好一些。
含义
一、自我感动及感伤;
二,难以拒绝的自我感动和感伤;
三、与别人一道分享的自我感动与感伤;
四、因为意识到与别人一道,感伤变得越发加倍;
五、滔滔不绝的汹涌感伤最终上升到了崇高的地步,体验感伤也就是体验崇高;
六、这种崇高是虚假的,附加含义大过实际含义;
七、当赋予感伤崇高的意义之后,容不得别人不被感动与感伤。谁要是不加入这个感伤的洪流,就是居心叵测。
八、这是最主要的,刻奇是一种自我愚弄。
注:无节操是什么意思?
23333是什么意思 2013网络用语
我去年买了个表是什么意思
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/3876371/887346399.html
更多阅读
现实生活中,常常有杨澜简介 财经人物杨澜杨澜的书 杨澜访谈录 天下女人杨澜 这样一些女人,她们或什么奶粉不上火三五成群,或孤独一人杨澜简介财经人物杨澜 杨澜的书 杨澜访谈录 天下女人杨澜 ,“逍遥自在”地过着什么奶粉不上火为“看破
2008年的秋天,注定是一个多事之秋! 雷曼兄弟破产的消息传到中国是晚上,永利集团董事长周永利第一时间获悉后,一个晚上没有睡好觉——对于矢志于金融业投资的他来说,雷曼的瞬间倒塌着实令他震惊不已。 曾几何时,在浙商看来,雷
受全球经济衰退影响,好像一夜间凭空冒出来许多剩余劳动力,到处都在喊人多,裁员的“大刀”也是满世界乱砍。由大跨国公司客客气气地请人走路,到著名的“联想模式”——20分钟内马上走人,中国企业正在酝酿或已经开始以各种各样方式
中国的互联网习惯了免费,我还从没见过一个收费的产品运作的非常成功。
如今社会的价值观较为从前来说有了很大的突破,我们不可否认新社会的风气为发展带来了较好的影响,但也有一些缺陷存在其中。比如人们对于婚姻的观念越来越模糊。近年来,通过大量的调查研究,我们会发现,婚外恋情的人数越来越多,这一方面反映