辛弃疾《水调歌头・盟鸥》阅读练习及答案-爱华网

阅读下面的作品，完成14—16题。（8分）

《鹧鸪天·好“羡慕”今日官》和辛弃疾·《鹧鸪天》鹧鸪天辛弃疾翻译

辛弃疾·《鹧鸪天》唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。---------- -------- ---------- --------《鹧鸪天·好“羡慕”今日同窗》和辛弃

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。【译文】蜿蜒于山间的路上，有一家山村酒店。【出典】南宋辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》注：1、《鹧鸪天》辛弃疾陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有

七八个星天外，两三点雨山前。[译文] 天边挂着七八个星星，山前飘落着两三点小雨。[出典] 南宋辛弃疾《西江月》夜行黄沙道中注：1、《西江月》夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外

同样热血，别样心境——比较赏析陆游《诉衷情》与辛弃疾《破阵子》（醉里挑灯看剑）陆游和辛弃疾同为南宋著名爱国诗人、词人，俩人经历相似，都曾力主抗金复国而不为朝廷所用，退居乡间20余年，忧愤而终。这两位具有同样热血的爱国诗人却在现实

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。[译文] 醉意中把灯拔亮把玩宝剑，一梦醒来军营中号角响成一片。[出典] 辛弃疾《破阵子》注：1、《破阵子》为陈同父赋壮语以寄辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。