电视剧英语怎么说 “电视迷”英语怎么说

名词解释:对爱躺着的电视迷来说,这不是梦寐以求的工作吗?美国宇航局开出月薪5000美元(约合3万人民币)的高薪,只要你躺上70天。你知道怎么用英语表达吗?

Is this the dream job for couch potatoes? NASA will give you $5,000 a month just for lying in bed for 70 days (and you can even watch TV and surf the web).

Volunteers will be paid to lie in bed with their feet raised above their heads.

电视剧英语怎么说 “电视迷”英语怎么说

Access to computer games, Internet, books, TV and visitors is permitted.

Study aims to find out how microgravity effects the body during spaceflight.

对爱躺着的电视迷来说,这不是梦寐以求的工作吗?美国宇航局开出月薪5000美元(约合3万人民币)的高薪,只要你躺上70天(你甚至还能看电视、刷刷网页)。

宇航局要求志愿者以脚高于头的姿势躺卧。

在此期间,志愿者可以玩电脑游戏、上网、看书、看电视,也可以接待访客。

该项目旨在研究航天飞行期间,微重力对人体的影响。

【讲解】

文中的“###couch potato”就是“电视迷”的意思,指的是那些拿着摇控器,蜷在沙发上,跟着电视节目转、什么事都不干的人。因为这个词形象、生动,所以自1976年被创造出来后,便广为传播,由此还衍生出沙发社交(sofalizing),即不出门而是用电子设备交流感情。

另外文中的NASA全称是National Aeronautics and Space Administration,意为美国国家航空航天局。最后一句中的microgravity就是“微重力”的意思,micro-是常用前缀之一,表示“微小”,又如:microwave 微波炉、micro-organism 微生物、micrometer 微米等。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/255061/930206465.html

更多阅读

团支书用英语怎么说写 团支书用英语怎么说

团支书用英语怎么说写?团支书用英语翻译是什么?团支书用英语怎么说?团支书用英语怎么写?团支书用英语怎么说写 League Secretary“我当过班里的团支书,学习委员,和英语协会的副会长” I used to act as the secre

工作日记 速递费到付的英语怎么说?? 日记英文怎么说

因为经常要速递样品给客户,涉及到速递费是到付还是寄方付的问题。很纳闷“速递费到付”英语怎么说才最合适.....每个客户的说法都不太一样,有的说:charge receiver for delivery ,有的说:freight collect,有的说:Pls Note that post char

八狗屎英语怎么说 八点用英语怎么说

八狗屎英语怎么说我在第二篇里说过,我知道自己不是神童。可是我老爸老妈却总觉得我是神童。连我伸个懒腰他们都要跟别人显摆显摆,觉得我伸懒腰都那么与众不同,富有美感和喜感。一岁多的时候我在瓠子上画了几笔,我老爸竟然能看出来是大

声明:《电视剧英语怎么说 “电视迷”英语怎么说》为网友问世间谁能敌我分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除