故事教学法在外语学习中的运用取得了良好的效果并且得到了广泛的运用。小编精心收集了小学生英语故事,供大家欣赏学习!
小学生英语故事:五一节的由来
During a long, cold winter, people all over the world spend the days longing for the fertile days of Spring and Summer.
在漫长而寒冷的冬季,全世界的人们都祈盼来年春天和夏天土壤肥沃。
Like all northern races, the people of northern Europe are no strangers to the hardships thatcome with cold and snow.
像所有居住在北方的人,北欧人已经习惯了冰天雪地里的艰难险阻。
The natural environment in their countries was beautiful. However, the major flaw was that this part of the world experienced very cold temperatures for almost half of the year.
他们生活的地方自然环境优美,但是,最大的缺点是这些地方有半年的时间都是寒冬。
In ancient times, for the whole winter, a village of people would dream of being able to flee from with the four walls of their houses, and run through fields and meadows under a hot sun.
在古代,整个冬天,一个村庄的人们会梦想逃离他们有四面墙的房子,奔跑在炎热太阳照耀下的田野和草地上。
Fortunately for them, the Winter was finite, and soon Spring would come.
幸运的是,冬天的时间是有限的,春天很快就到来。
They always celebrated the coming of Spring with a holiday.
他们总是像对待节日那样庆祝春天的到来。
Their traditional Spring festival usually fell on the first of May, and was called "May Day".
他们的传统春节通常落在五月一日,被称为“五一”。
The different countries had different ways to celebrate this holiday, and the traditions were flexible.
不同的国家庆祝这一天的方式不同,传统也是灵活多变的。
Sometimes, federate villages that shared a similar government would celebrate together.
有时候,由同一个政府管理的几个联合的村落会在一起庆祝。
Every family would put on new and beautiful summer clothing that they had made during the winter.
每户人家都会穿上在冬天就已经制作好漂亮的新衣服。
They wore bright colors to remind themselves of the blue Summer sky and green Summer grasses.
他们穿着鲜艳的衣服,为了提醒自己夏天的天空是蓝色的,草是绿色的。
The ladies would wear special dresses that they knew would flatter a woman's figure. The children were allowed to stay home from school. The whole village would gather together and have a huge feast.
姑娘们会穿上特别的勾勒出女性曲线美的连衣裙。孩子们被允许待在家里不用去上学。这个村子的人都会聚集在一起,共享盛宴。
The village leaders would hold a meeting to discuss what manner of celebration was feasible, and then use the town's money to finance the buying of special foods.
村长们会开会讨论怎么庆祝更好,然后用村子的公共财产购买特别的食物。
They would feed themselves whatever flavour of dishes people in their country happened to favour most; eating rich meats and whatever vegetables were fresh at that time.
他们自给自足,不论你喜欢什么风味的菜,都能在这里找到自己喜欢的。也不论你是想吃肉还是蔬菜,那个时候都能得到满足。
On a flat rock they would build a huge fire, using wood from felled trees, and would warm themselves in the heat. Every flame would remind them of the warmth of the Spring that was coming.
他们在平坦的岩石上生火,砍伐树木作为木材,并会在高温下取暖。每一团火焰会提醒他们温暖的春天来了。
In some places, the people would take turns to jump over the fire. Any villager fit enough to try, would first stretch their legs (weak and feeble due to a long winter of inactivity).
在一些地方,人们会轮流从火堆上跳过去。每个村民都开始尝试运动,首先会伸展双腿(由于漫长冬季,久未运动导致骨头很脆弱)。
One by one they would file into a long line, and risk leaping the flames of the fire.
他们一个接一个排成长队,冒险跳过火堆。
The fire would dangerously flash and flare under the people's feet. Jumping over the fire was thought to bring them luck in the new year.
火苗可能会危险地灼伤人们的脚。但跳过火堆的人将在新的一年里走好运。
May Day was a happy time, which brought the village people closer together, and filled them with joy.
五一节是一个快乐的节日,它让村子里的人在欢乐的氛围下,紧密地聚在一起。
小学生英语故事:海盗船
Nick grabbed his bag and looked around for his boat. He didn't know which one was his. Thereweere only two left at the dock. This one must be it, he thought to himself as he quicklyboarded the old ship. He got a new job shrimp fishing and today was his first day.
尼克抓起他的旅行袋,到处找他的船。船坞上只剩两艘船,他不知道哪一艘才是他的。一定是这艘了,他边想便迅速地登上那艘旧船。他找到一份捕虾的新工作,今天则是他第一天出海。
It was a strange looking fishing boat. He didn't see any nets. Nor did he see any fish. He lookedup and saw a black flag with a skull on it. "Oh, no!!" thought Nick. "I am on a pirate ship."
这艘渔船看起来怪怪的,他既没有看到渔网也没有看到任何鱼。他抬头一看,结果看到一面印着骷髅的黑旗。哦,天啊!尼克心想,我上海盗船了。
Just then the captain came out. He was an ugly man with only one eye. "So, we have astowaway," said the captain. "No, I want to be a fisherman," said Nick, "I got on the wrongboat. Please let me off."
就在那时船长出现了,是个丑陋的独眼龙。“看来我们有偷渡客了,”船长说:“你想当海盗吗?”“不, 我想当渔夫,”尼克说:“我上错船了,请饶了我吧。”
"ARRR," said the pirate, "You must walk the plank if you want to get off this boat." Nick didn'tknow what to do. They were already far out to sea. But he didn't want to be a pirate so hewalked to the edge of the plank and jumped.
“呵呵,”船长说“如果你想下船,就从这块板子上走过去。”尼克不晓得该怎么办。他们已经离海岸很远了,可是他又不想当一名海盗;于是他走到板子边缘,纵身跳进海里。
He swam until another boat picked him up and saved his life.
他一直游着,知道别的船只把他救起来才捡回一条命。
小学生英语故事:虚拟冒险
Sacks has the best job in the world, or at least he thinks so! He tests virtual reality videogames. Every morning he gets up at 7 a.m., has a shower, reads the paper on the subway andarrives at the office at 8:30 a.m.
萨克有一份世界上最棒的工作,至少他是这么认为!他负责测试虚拟实境电动游戏。他每天早晨七点起床,洗个澡,然后坐地铁时看看报纸,半点半抵达办公室。
But Sack's office isn't a normal office. The ceiling is painted to look like outer space with stars,planets and galaxies. The halls are filled with life-size cardboard cutouts of aliens, movie stars,action figures and other fictional characters.
不过萨克的办公室可不是正常的办公室。天花板漆成看起来和星星、行星及银行所在的外太空一样,走廊则摆满了与实物大小一般、用硬纸板剪下的外星人、电影明星、人形玩偶和其他一些虚构人物。
As Sacks rounds the corner in to his office his receptionist greets him good morning. Her hair iddyed pink and her nose is pierced in three different places. Sacks takes his office and sits downin front of a theatre-sized screen. He straps on a visor, and headset.
萨克绕过转角走进办公室时,他的接待员会向他道声早安。她的头发染成粉红色,鼻子则穿了三个鼻洞。萨克泡了他要喝的咖啡,接着坐在了一面剧院尺寸的银幕前,绑上眼罩,带上双耳式耳机。
Within seconds, Sack is transported to a combat warship. He is invading alien planets. Somedays he is racing horses across the Sahara desert. Other days he is rescuing beautiful womanfrom burning building.
没过几秒,萨克就被传送到一艘格斗战舰上,他今天的任务是入侵外星人的行星。有时他会骑着马横行撒哈拉沙漠,有时会从失火的建筑物中营救美丽的女士。
No matter what day of the week it is, Sack is always in for a virtual adventure.
不管一星期中的哪一天,萨克总是和虚拟冒险为伍。