英文诗歌短篇 短篇英文诗歌,优秀英语诗歌阅读

诗歌是极富艺术性的文学体裁,是语言艺术的最高形式。相应地,诗歌被认为是最难翻译的一种文本类型。下面是小编带来的优秀短篇英语诗歌阅读,欢迎阅读!

优秀短篇英语诗歌阅读篇一

Heights 高度

By Longfellow 翻译/秋子树

The heights by great men reached and kept

英文诗歌短篇 短篇英文诗歌,优秀英语诗歌阅读

伟人所至高度,

Were not attained by sudden flight,

并非一蹴而就;

But they, while their companions slept,

同伴半夜酣睡时,

Were toiling upward in the night.

辛勤攀登仍不辍。

优秀短篇英语诗歌阅读篇二

the panther 豹

his vision, from the constantly passing bars,

has grown so weary that it cannot hold

anything else. it seems to him there are

a thousand bars; and behind the bars, no world.

隔着不时掠过的铁栏,他的目光

已变得如此疲倦,再无法

承受哪怕一眼。似乎面前

有千条栏杆;而栏杆之后别无他物。

优秀短篇英语诗歌阅读篇三

I'm excellent, fabulous, great as can be!

我是最优秀的、最超群的、最棒的!

Astoundingly splendid. Yes, seriously!

是的,真是无与伦比!

I'm wickedly wondrous to such a degree,

That I'm out of this world. I can see you agree!

我已经完美到了这样一个高度,

已然超越了世间所有,我想你也同意!

Breathtakingly super, a sure guarantee,

There's no one as peachy or first class as me!

令人屏息的超群,

我敢保证无人与我一比高低!

Phenomenal homework comes most easily,

So why is last week's marked in red with an 'E'?

我轻而易举就能交出完美的作业,

所以为什么上周的作业老师只给了一个红色的“E”呢?

优秀短篇英语诗歌阅读篇四

有你在身边真好

It's your loving and your caring

And knowing that you're near

That gentle touch you have

Make my troubles disappear

是你的爱意和呵护,

知道你就在我的身边,

还有你的温柔和体贴,

让我所有的麻烦全部不见

优秀短篇英语诗歌阅读篇五

感谢有你支持我

Thank you for standing behind me

In all that I do

I hope you're as happy with me

As I am with you

感谢你永远支持我,

不论我作了些什么,

我希望你跟我在一起永远开心,

就像我跟你在一起时那么地快乐。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/251261/605229745.html

更多阅读

英文诗歌短篇 关于短篇英文诗欣赏_简短英文诗歌阅读

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。小编分享关于短篇英文诗歌,希望可以帮助大家!关于短篇英文诗歌篇1《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》辛弃疾晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。若

小学英文诗歌短篇 短篇小学英文诗歌欣赏

英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,且韵律优美,便于记忆。小编精心收集了短篇小学英文诗歌,供大家欣赏学习!短篇小学英文诗歌篇1looking down in a spring-rain on the coursefrom fairy-mountain palace

英文诗歌短篇 关于短篇英文诗歌赏析

音乐能激发或抚慰情怀,绘画使人赏心悦目,诗歌能动人心弦,哲学使人获得智慧,科学可改善物质生活,但数学能给予以上的一切。小编精心收集了关于短篇英文诗歌,供大家欣赏学习!关于短篇英文诗歌篇1云阳馆与韩绅宿别司空曙故人江海别, 几度

英文诗歌短篇及翻译 关于短篇英文诗歌带翻译

诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。小编精心收集了关于短篇英文诗歌带翻译,供大家欣赏学习!关于短篇英文诗歌带翻译篇1寄左省杜拾遗岑参联步趋丹陛, 分曹限紫微。晓随

小学英文诗歌短篇 短篇小学水平的英文诗歌

对小学生来说,英文诗歌可以拓宽他们的英语知识面,对英语教师来说,英文诗歌丰富了课堂教学手段,起到了调控节奏和气氛的作用,是一种创新的英语教学资源。小编精心收集了短篇小学水平的英文诗歌 ,供大家欣赏学习!小学水平的短篇英文

声明:《英文诗歌短篇 短篇英文诗歌,优秀英语诗歌阅读》为网友个啲界分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除