爱华网Becausewebelieve(因为我们相信！）
(Once in every life
在每一个生命里某一次
There comes a time
总会还有那么一个时刻
We walk out all alone
我们完全一个人走出来
And into the light
走进光明
The moment won't last but then,
虽然那个时刻持续不久，但就在那一刻
We remember it again
我们再一次记住了它
When we close our eyes.
当我们闭着眼睛的时候
Like starsacross the sky
像星星穿越天空
E per avvincere
为了发光
Tu dovrai vincere
你必须得胜利
We were born to shine
我们生来就是为了闪亮
All of us here because we believe
因为每一个在这里的人都坚信
Look outside: its morning
朝外面看：在早晨
This is a day you'll remember
你将记住这样一天
Hurry, get up and go
快点，起来并出发吧
There are those who believe in you
在那里，有信仰你的那些人
Don't give up
决不要放弃
Once in everylife
一旦在每一个生命
There comes a time
总有一段时间来
We walk out all alone
我们独自一人走着
And into thelight
和月亮为伍
The moment won't last butthen,
那瞬间也不会持续太久，但随后
Weremember it again
我们再度记得它
When we close oureyes.
当我们闭上了眼睛。
Like starsacross the sky
像星星划过天空
And in order toshine
就为了发出光芒
You will have to win
你就必须赢取
We were born toshine
我们生来就是为了闪耀
All of us here because webelieve
我们所有人都在这里是因为我们相信
Look ahead and never turn your back
朝前看，而且绝不要回头
On the caress of your dreams,
关爱着你的梦想
Your hopes and then,
还有你的希望
Turn towards the day that will be
朝着那个我们想要的方向
There is a finish line there.
那里，就会有一结束的终点
Like starsacross the sky
像星星穿越天空
And in order to shine
为了生命的闪亮
You will have to win
你将会胜利
Like stars across the sky
像星星穿越天空！
(Don't give up
不要放弃，
Someone is with you
因为有人和你在一起
Like stars acrossthe sky
像星星穿越天空
We were born to shine
我们生来为了闪亮
And in order to shine
而且为了闪亮
You will have to win
你必须胜利
And then, you will win!
而且，这样你才将胜利
Because we believe that thesun always combuses in our hearts因为我们相信，太阳始终燃烧在我们的心中!
关于歌唱家安德烈·波切利：
58年9月22日出生在塔斯卡尼的意大利盲人歌唱家安德烈·波切利被称为“第四大男高音”，7岁时学钢琴，随后又学长笛、萨克斯，12岁时在一次踢足球意外后彻底失明，毕业于比萨大学法律博士学位。30岁开始学声乐。第一位声乐老师是贝塔里尼，三年后又随柯莱里学唱，帕瓦罗蒂在歌唱上也给过他重要的意见：“记住要唱得柔和，不要强迫用嗓”，至今他像说话似的歌唱就是受到帕瓦罗蒂的启示。在古典轻歌剧中最激动人心的嗓音，甚至在歌剧界也是颇负盛名。参与了帕瓦洛蒂（Pavarotti）1992年《Miserere》金曲专辑的录制和意大利流行乐坛泰斗级人物ZuccheroFornaciari1993年的世界巡唱，引起了国际性的关注。作为最成功的流行抒情歌手，曾与席琳·迪翁、莎拉·布莱曼、艾罗斯·拉玛佐第等著名歌手录制对唱。
2003年5月22日，波切利因《恋恋情声》在英国皇家艾伯特音乐厅被授予了两项全英音乐奖——“最畅销古典音乐奖”和“年度专辑奖”。
波切利在他的《歌剧咏叹调集》中充分展示了他的大胆与能力，所选唱的曲目都是传统男高音中最难唱和最富于技巧性的咏叹调，有普契尼"冰冷的小手"（《艺术家的生涯》）、奇妙的和谐、"今夜星光灿烂"（《托斯卡》）、"再见吧，可爱的家"（《蝴蝶夫人》）；威尔第的"善变的女人"（《弄臣》）；比才的"花之歌"（《卡门》）等，一个新秀能将这些沉重的咏叹调"啃"下来已算不错，唱法也比较正统、自然、舒服，始终保持着柔和的音色和稳定的声音，不过重也不太冲，听来令人放心。
他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合共鸣使用得很好，也就是说他的CLOSE给人的感觉声音是从胸、腹中发出的。如他带有胸声唱出9个HIGHC的"多么快乐的一天"，有着帕瓦罗蒂的影子。
波切利得奖纪录：1998美国告示牌杂志最新年度大奖双冠军；世界音乐类最佳艺人，古典音乐类最佳艺人。1999格莱美奖最佳新人奖提名，1999新曲《THEPRAYER》获奥斯卡金像奖《最佳电影原声带歌曲》提名（与席琳狄翁合唱）。
瀚漠天空下2006拉斯维加斯演唱会。这场“爱慕演唱会”是安德烈·波切俐歌唱生涯中极具指标性的演出。以往几乎只演唱古典曲目的他，这次首次挑战演绎整场的流行歌曲。演唱会曲目都是选自波切俐白金畅销专辑《爱慕Amore》中的经典情歌。担任音乐总监的就是专辑制作人戴维佛斯特，他本身也友情跨刀为波切俐弹奏钢琴。为了营造出歌曲中浪漫的拉丁情调，特别加入西班牙吉他、口琴、手风琴及传统打击乐器等元素；再搭配上30人编制的管弦乐团，整场演出呈现了极为丰富多变的音乐性。而波切俐的歌声更是悠游于音符之间，毫不费力而婉转动人，展现出与演唱歌剧或古典曲目时完全不同的风情。另外值得一提的是，平时看似严肃的波切俐也表露出他轻松的一面，身穿牛仔裤配上亚曼尼猎装，和戴维佛斯特幽默谈笑，让整场演唱会沉浸在一种愉快又浪漫的氛围当中。除了18首精湛的现场演唱实况，DVD中还加收了波切俐与戴维佛斯特及另两位知名制作人HumbertoGatica（席琳狄翁御用），TonyRenis（意大利国宝级）的深入访谈，透露制作《爱慕Amore》专辑的缘起和有趣点滴；此外还有Lake LasVegas的介绍，让观众一窥这个如人间仙境的度假胜地。请想象这样的画面：一个距离赌城20哩的顶级度假村、一整片内华迭州沙漠的皓瀚天空、一座架在静谥湖面的浮动舞台、再措配连上帝都倾羡的天籁美声。这就是意大利男高音安德烈·波切俐2006年LaKeLas Vegas全新演唱会实况；而这个独一无二的表演概念就是出自于葛菜美常胜军师级制作人“戴维佛斯特”。Lake LasVegas是位于内华达州的高级休闲小区，与拉斯韦加斯虽然仅有咫尺之遥。却完全远离赌城的喧嚣嘈杂。小区中的建筑风格模仿意大利的托斯坎尼风，而波切俐的家乡正是托斯坎尼，美景如画的场景和波切俐的天籁歌声做了最完美的契合。
和他在1995年逍遥音乐会上同台表演过的艾尔·贾诺（Al Jarreau）评价说：“我有幸和全世界最优美的嗓音一起歌唱。”
2010.4.30安德烈波切利以一首雄浑的《今夜无人入睡》博得了全场热烈的掌声，他的声音磁性而清晰，是与世界三大男高音齐名的意大利盲人演唱家。曾与莎拉布莱曼合作的《告别时刻》在全世界人民心中深深地留下了烙印。
著名加拿大女歌星席琳.狄翁曾这样赞扬波切利：“如果上帝也会唱歌，那听起来一定像是波切利的歌声。”
Because webelieve that the sun always combuses in ourhearts
因为我们相信，太阳始终燃烧在我们的心中!”
http://v.youku.com/v_show/id_XMjczNDQ2MjI4.html
BecauseWeBelieve-安德烈波切利（版本二）
WebelieveinGodtheFather
WebelieveinChristtheSon
WebelieveintheHolySpirit
WearetheChurch
Andwestandasone
WebelieveintheHolyBible
Webelieveinthevirginbirth
Webelieveintheresurrection
ThatChristonedaywillreturntoearth
Chorus:
Holyholy
HolyisourGod
Worthyworthy
WorthyisourKing
Allgloryandhonor
AreHistoreceive
ToJesuswesing
Becausewebelieve
WebelieveinthebloodofJesus
Webelieveineternallife
Webelieveinthebloodthatfreesus
TobecometheBrideofChrist
因为我们相信，--安德烈波切利
我们相信，在上帝的父亲
我们相信，在基督的儿子
我们相信在圣灵
我们的教会
我们站在一个
我们相信在圣经
我们相信，在童女生子
我们相信复活
基督有一天会重返人间
合唱：
神圣的圣
圣灵是我们的上帝
值得值得
不愧是我们的国王
所有的荣耀和荣誉
是他收到
耶稣，我们唱
因为我们相信
我们相信，在耶稣的血
我们相信，在永恒的生命
我们相信，在我们的血液释放
要成为基督的新妇
BecauseWeBelieve-安德烈波切利（版本三）
There comes a moment when myheart must stand alone
On this lonely path I've chosen
like a house that's not a home
sometimes when I feel I've had enoug
and I feel like giving up
you willed me to be all I can be
now nothing can stop me
I believe in the power that comes
From a world brought together as one
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and I
This is the moment we have dreamed of all ourlives
We'll be the change we wish from others
We'll stand tall for what is right
And in my heart there'll be no doubt
The arms of the world will come reaching out
And embrace me to be all I can be
Now nothing can stop me
I believe in the power that comes
From a world brought together as one
I believe together we'll fly
I believe in the power of you and
II believe in the power... of you and
II believe, I believe,
I believe in-I believe,
I believe in you-
I believe, I believe,
I believe in-Find More lyrics at
Ibelieve, I believe, I believe in...
you-(Instrumental)I believe together we'll flyI believe in thepower of you and I
总会有一个时刻，当我的心必须矗立
在这个孤独的道路上，我选择
就像一所房子，这不是一个家
有时，当我觉得我已经有足够的
我觉得自己放弃
你任性我是所有我能
现在没有什么能阻止我
我相信所带来的力量
作为一个汇集了来自世界
我相信我们会一起飞
我相信，在你和我的力量
这是我们一直梦想着我们的生活的那一刻
我们将改变我们希望从别人
什么是正确的，我们会挺起胸膛
在我的心里，会毫无疑问
世界的怀抱来到达
拥抱我是所有我能
现在没有什么能阻止我
我相信所带来的力量
作为一个汇集了来自世界
我相信我们会一起飞
我相信，在你的力量
我相信在电力...你和
我相信，我相信，
我相信，我相信，
我相信你
我相信，我相信，
我相信在寻找更多的歌词
我相信，我相信，我相信...
你（器乐），我相信，我们将飞
我信奉你和我的力量
一首好歌，他会用他的音律，来打动无数人的心。一个好的演唱家不仅是用歌声，旋律更是用生命来演绎他的作品。据说帕瓦罗蒂嫉妒他、席琳·迪翁赞美他、伊丽莎白·泰勒为他深深感动、他就是与莎拉·布莱曼共同演绎《告别时刻》的世界第四大男高音，意大利著名盲人歌唱家——安德烈·波切利，他不仅有全世界最优美的声音，还是一位法学博士。天赋与勇气的完美结合体。最新自传全球销量逾千万，告诉你一个盲人的超级奋斗史。
同时我想我会他的被这首歌感动，是因为不仅因为他唱出心声，更唱出生命，唱出梦想。这个生长在意大利遥远乡下的失明孩子，如何跨越热忱梦想的界限，通过艰难的抗争，不断超越自我，最终成为世界顶级的歌唱家？安德烈·波切利在刚出版的自传《别说再见》中揭开了这一奥秘——“音乐对于我，是一种需求，如同爱；音乐对于我，更是一种不可抗拒的命运，如同死亡。”泰戈尔说：“生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美”我想夺人魂魄就是这种辉煌无比的感觉。
总会有一个时刻时，我们都必须站在的这条孤独的道路。你会有失落，你要面对苦痛，你要面对命运的挑战。但是即使是孤独，只要你还有盼望，有梦想，你就有勇气和力量面对这所有的孤独，同时你也能有化解这份孤独和磨难力。圣经在《何阿西书》里说：我必劝导他，领他到旷野，对他说安慰的话。从那里我必赐他葡萄园，又赐他亚割谷作为指望的门，他必在那里歌唱，与幼年的日子一样。”《何2章14-15节》我们绝望被人弃绝的时候，神却说：“我必劝导他，领他到旷野，对他说安慰的话。”啊，我们的神就是那样有无比的爱和力量，孤独是为了验证那不被困住的生命；绝境是为了体味他那永不失望的大能。
所以因为我们相信，太阳始终燃烧在我们的心中！
