刘邦论得天下之道原文及翻译 刘邦本纪原文及翻译

帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕①,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之②,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫③运筹帷幄之中,决胜千里之外;吾不如子房④;镇国家,抚百姓,给饷馈,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增⑤而不用,此所以为我所禽也。”群臣说服。

精练:

一、解释加点的词

1.列侯、诸将毋敢隐朕( ) 2.陛下使人攻城略地( )

3.有功者害之( ) 3.给饷馈( )

5.群臣说服( ) 6.此所以为我所禽也( )

二、翻译

1.我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?

_________________________________

2.三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。

_________________________________

三、“项羽有一范增而不用”,试举项羽拒不听从范增劝说的例子。

_________________________________

翻译:

汉高帝刘邦在洛阳南宫摆下酒宴。皇上说:“列侯、诸将不要隐瞒我,都说出你们的想法:我得天下的原因是什么?项羽失掉天下的原因是什么?”高起、王陵回答说:“陛下派人攻打城池,夺取土地,就分封给他们,和天下人同享好处。项羽不是这样,有功劳的就嫉妒人家,有才能的就怀疑人家,这就是他失掉天下的原因。”皇上说:“你们只知道问题的一个方面,不知道另一面。在军帐中运筹谋略,能决定胜利于千里之外,我比不上张良;镇守国家,安抚百姓,供给军饷,不断粮道,我比不上萧何;联合百万军兵,战必胜,攻必取,我比不上韩信。这三位都是杰出的人才,我能任用他们,这就是我夺取天下的原因。项羽有一个范增却不能任用,这就是他被我擒获的原因啊。”群臣听了,心悦诚服。

一、1.隐瞒2.夺取 3.嫉妒 4.供给、供应 5.同“悦” 6.同“擒”,擒获

二、1.我得天下的原因是什么?项羽失掉天下的原因是什么? 2.这三位都是杰出的人才,我能任用他们,这就是我夺取天下的原因。

三、鸿门宴中范增数次递眼色给项羽(数目项王),让他杀刘邦,他都不听从

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/373308.html

更多阅读

近则不逊、远则怨论职场之道 近之则逊 远之则怨

“近则不逊,远则怨”其出自《论语》,孔子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则有怨。”是指一个人对他亲近了,他对你不尊重,疏远了则有怨言!整个句子被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。我们且先不讨论这句话所指或者是其

谭炳照得用人之道 曾国藩用人之道(一)

曾国藩在事业上之所以能够取得巨大的成功,很重要的原因在于用人。有人统计过在曾国藩麾下走出去担任巡抚职位以上的人有近二十位之多,其中著名的人物有李鸿章、左宗棠、刘铭传、胡林翼、丁日昌、李翰章、薛福成、郭嵩焘、张树声、沈

孔子对子贡经商的看法 论孔子经商之道纯属瞎扯

   时下,在中国神州大地刮起孔子风,一些打着孔子旗号的大师们四处张锣吹嘘着儒教学问,什么紫气东来,孔子的经商大道,依在下之见,纯属瞎扯,不禁让我想起当年的浮夸风.中国的一些学者,向来做文章可以,弄虚作假也许更生猛,所以祸害之深也由此不

道家思想与企业管理 论企业管理之道和企业管理之器

  近代管理思想源于西方,随着西方的工业革命的到来,出现了许多对管理的实践和理论思考的文章和论述,最初20世纪初科学管理之父泰勒主张:“只有透过强迫标准化的方法,强迫采用最佳设备和工作条件,以及强迫合作,工作才会更快”。唯“效率”

声明:《刘邦论得天下之道原文及翻译 刘邦本纪原文及翻译》为网友哥极度悲伤分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除