我记得那美妙的一瞬 我记得那幸福的瞬间

大学年代,诗歌很流行,校园里到处飘荡的都是朦胧诗的气息。在这样的氛围里,我也受到感染,读了一些诗。其中,比较喜欢的有普希金的《致凯恩》。

1989至1991年两年,是我人生中比较艰难的岁月,所有的一切都处在低谷中,那时陪伴我的只有诗歌和哲学。我在诗歌里寻找希望,在哲学中寻找寄托。两年以后,当我终于迎来人生的曙光时,才真正明白了诗人写作《致凯恩》时的心境,明白了它为什么超越了情感的范畴,成为人类文学史上不朽的篇章。

诗人初遇凯恩是在1819年,那时19岁的凯恩已嫁,但他们彼此心生好感。1825年,普希金由于明显的自由和反专制倾向,被囚禁在普斯科夫省的米哈伊洛夫斯克村,过着与世隔绝的日子,陪伴他的只有年迈的乳母。7月间,凯恩去三山村的姑妈家消夏,拜访了诗人,他们在一起散步聊天。凯恩的到来解除了诗人淤积在心中的忧郁。在凯恩离去时,普希金写了这首诗,作为赠别礼物。

后来,“俄罗斯音乐之父”格林卡与妻子离婚后,凯恩的女儿走入了他的生活,热恋中的格林卡深切地体会了普希金创作这首诗时的心情,于是根据这首诗创作了浪漫曲《我记得那美妙的一瞬》。

我记得那美妙的一瞬 我记得那幸福的瞬间

19世纪的俄国音乐评论家斯塔索夫曾说过:“普希金和格林卡都创造了新的俄罗斯语言,一个是在诗里,而另一个是在音乐里。”格林卡根据普希金的抒情诗创作了很多浪漫曲,《我记得那美妙的一瞬》堪称诗与音乐的完美结合。

致 凯恩

普希金

我记得那美妙的一瞬:

在我的眼前出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

在那绝望的忧愁的苦恼中,

在那喧嚣的虚荣的困扰中,

我的耳边长久地响着你温柔的声音,

我还在睡梦中见到你亲爱的面影。

许多年代过去了,

狂暴的激情驱散了往日的幻想,

我忘记了你温柔的声音,

和你天仙似的面影。

在穷乡僻壤,在流放的阴暗生活中,

我的岁月就那样静静地消逝过去,

失掉了神性,失掉了灵感,

失掉眼泪,失掉生命,也失掉了爱情。

如今灵魂已开始觉醒:

这时候在我的眼前又重新出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃,

为了它,一切又重新苏醒,

有了神性,有了灵感,

有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

我记得那美妙的一瞬

(音乐与部分资料来自网络.点击三角键播放)

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/371355.html

更多阅读

辣妈萌奇:世界上最美妙的声音,居然是它

世界上最美妙的声音不是动听的音乐,而是从别人口中听到自己的名字。名字,对于我们每个人来说都是非常重要的,没有人喜欢和一个不尊重自己名字的人打交道。因此,作为一个营销人员来说,记住客户的名字,是极其重要的。 成功的人总是有自己的

转载 雨中发呆的瞬间 雨中发呆1

凭栏静听小雨点!原文地址:雨中发呆的瞬间作者:雨中发呆2倚在窗边,凝视着丝丝的雨水顺着窗玻璃滑落了下来,清凉的雨丝把窗外的世界变得有些玄乎,仿佛处处流动着清新的空气和希望的绿意。应该说,我是喜欢雨天的,至少不像别人那样讨厌这湿湿

美丽的瞬间作文800字 最美的瞬间话题作文800

美丽的瞬间作文800字一:最美的瞬间生活是海洋,无数个美丽的瞬间如小水滴一般,构成了这个海洋;生活是一片夜空,无数个美丽的瞬间如繁星一般,构成了夜空中独特亮丽的风景线,一个个美丽的希望在这个天空挥霍着最唯美的色彩。生活也因瞬间而美

声明:《我记得那美妙的一瞬 我记得那幸福的瞬间》为网友帅炸宇宙分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除