911对于美国人是个充满痛苦回忆的日子,而对于大部分穆斯林国家(注),今年的911却是一个需要庆祝的重要节日——开斋节,用这边的语言说是Eid ul-Fitr!
经过一个月(RAMANDAN)的斋戒,所有人在这一天前都会赶回家中与家人团聚,人们碰面时互相问候“Eid Mubarak——庆祝节日!”。
其实,这句问候语不仅用于开斋节,在年底宰牲节(这边的语言说是Eid ul-Adha,另一阿拉伯语称谓是Eidal-Qurban,我国西北穆斯林的“古尔邦节”就来自阿拉伯语音译),人们也会用这句话进行相互问候。宰牲节在伊斯兰教历12月的第10天,也就是在开斋节后70天,是为了纪念准备向真主安拉献祭自己儿子的亚伯拉罕的"圣行"。这时,穆斯林家庭会宰杀牛羊分为三份,一份留为自用,一份分送亲友,一份接济穷困。
注:这儿说大部分国家,是因为伊斯兰教历是完全依据月相的月亮历,自然会因为各地地理位置差异看到月相不同,而导致一些特殊日子的时间确定有所不同。就连巴基斯坦本国,对今年Eidul-Fitr的准确时间也有不同看法,白沙瓦地区就已经提前一定庆祝节日了,因为他们那边的权威宗教领袖声称9月10日就已经观测到清晰的新月,并得到了当地政府的认可——他们可就不顾“中央领导”的意见,先过起节来了。为解决这样的争议,很多穆斯林国家还会成立专门的“望月委员会”来宣布各种节日的准确时间。
偶不是宗教权威,不过也在山顶望到了新月,哈哈。