经典儿歌TheMuffinMan the muffin man歌词

Muffin,小松糕。是英美常见的点心。

这就是现代版的American Muffins:



Muffin有两个中文翻译:小松饼,小松糕。

应该是由于英式Muffin和美式Muffin有着很大的差别。英式更像饼,美式更像糕。



英式Muffin(EnglishMuffin)美式Muffin(Amerrican)

Muffins形状很像小蛋糕(smallcake)和纸杯蛋糕(cupcake)。但通常不像capcake那么甜。

The MuffinMan 是一首经典童谣(nursery rhyme)。歌词简单,曲调欢快。

有家长问起过,如何教孩子学儿歌。

多听多看原版内容是基础,此外,适当的用中文指点一下其中的关键词,会让孩子理解的更好。

好了,带孩子一起看看下面这段视频,来学习一下这首儿歌吧。

除了听和看以外,实际到西饼屋参观一下制作过程,或者在家陪孩子一起烤蛋糕,都能提高孩子对这首歌含义的理解。由于这个儿歌在内容上与Pata cake有很相似之处,可以放在一组学习。

一、经典歌词

Do you know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the muffin man,
Who lives in Drury Lane?

Yes, I know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, I know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.

二、改编歌词

如果要更深入的理解一首儿歌,可以将儿歌的内容适当变化。

这种变化与比较,一方面丰富了语言词汇,

另一方面让儿童开动脑筋,想想改编前后的意思发生了哪些变化。

Oh, do you know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Oh, do you know the muffin man,
Who lives in Drury Lane?


Oh, yes, I know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Oh, yes, I know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.

第一段中,you可改为us。

比一比Do us know the muffin man和Doyou know themuffin man的差异。

第二段中,对应的把I改为two of us, a few of us , we。

下面给出更多的第二段歌词:

Oh, two of us know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Oh, two of us know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.

A few of us know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
A few of us know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.

Now we all know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Now we all know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.

三、童趣

尽管知道了Muffin的意思。但是女儿依依现在并不怎么喜欢吃Muffin。

依依更喜欢吃泡芙-puff。妈妈也常给去西饼店给她买那松软又有奶油夹心的泡芙吃。

终于,我发现淘气的依依和我唱起她自己改编的TheMuffin Man:

Do you know thepuff man,

The puff man, the puffman,
Do you know the puffman,
Who lives in Drury Lane?

Yes, I know the puffman,
The puff man, the puffman,
Yes, I know the puffman,
Who lives in Drury Lane.
只要孩子唱的高兴,就别管它是Muffin还是Puff了。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/370279.html

更多阅读

经典儿歌动画版 经典儿歌动画版游戏

这里有很多经典的儿童歌谣,而且每一首歌谣都是动画版的哦,小朋友们都比较喜欢这种带动画的儿童歌曲,喜欢一边听儿歌一边看动画。目录歌曲包含:我是好宝宝,春天到,小老鼠上灯台,从前有座山,豆豆龙,老鸡说小鸡,自己跌倒自己爬,采蘑菇的小姑娘,春天

CSOL骷髅系列武器雷霆SKULL11专业图文评测 the skull man 骷髅男

2012.⒋25,SKULL系列的第六款,也是最后一款武器,类型为霰圌弹枪的雷霆SKULL-11,与大灾变第二季地图“致命陷阱”一同推出,那么接下来我们就来看看它在各模式下的表现,多方位对比迷彩USAS12与加特林。一:概述*雷霆SKULL-11使用28发填装12

经典闽南语歌词大全一 经典儿歌歌词大全

目录:2.爱情亲像一阵风3.难道爱你是错4.浪子的心情5.爱着你6.爱情的骗子我问你7.家后8.爱人跟人走9.流浪到淡水10.烧肉粽11.爱情的滋味12.酒是舞伴你是生命13.酒落喉14.爱做梦的查某囡仔15.爱情限时批16.粉红色腰带17.酒戒不好18.振

各个年代经典儿歌童谣,你知道几首? 经典儿歌童谣

50年代经典儿歌童谣新中国成立初期,是儿歌童谣创作的黄金时期。这一时期,涌现出大量的反映着这个时代儿童生活的儿歌童谣,有歌颂毛主席,歌颂共产党,歌颂解放军,歌颂土地改革,歌颂中苏联友谊,也有反映着那个时代的儿童日常生活的。内容丰富,精

声明:《经典儿歌TheMuffinMan the muffin man歌词》为网友康帅夫分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除