平安夜歌词中英文对照 平安夜英文版歌词土豆

平安夜歌词(中英文对照) 平安夜英文版歌词土豆

1

  Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。

  All is calm, all is bright! 真宁静,真光明。 

  Round yon virgin mother and child!圣光环绕圣母圣婴,

  Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。

  Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠,

  Sleep in heavenly peace. 尽享天赐安眠。

  2

  Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。

  Shepherds quake at the sight! 牧羊人,在旷野。

  Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下,

  Heav'nly hosts sing Alleluia; 众军齐唱哈利路亚。

  Christ the Savior is born! 主耶稣今降生,

  Christ the Savior is born! 主耶稣今降生。

  3

  Silent night! Holy night!平安夜,圣善夜。

  Son of God, love's pure light 神子爱,光皎洁。

  Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒,

  With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。

  Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生,

  Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/369348.html

更多阅读

trados生成中英文对照 老友记台词中英文对照

“WESTBANK CLEANUP PROCEDURE(老西清理法)”:因为WORKBENCH清理之后的文档只有译文,如果客户要求中英文对照怎么办?你可能会说不用清理直接交给他,然而不清理时原文与TRADOS标签都是隐藏的,客户只能看到却是无法使用的。为此老西摸索出一

破解毕加索——第二版中英文对照本1 英语听力中英文对照

我对我发表的全面揭示毕加索变体画中的秘密作了很大的修改,并全面的无保留的公开了破解的方法,因为我将将此中英文对照版发向国外网站,所修改的部分比较重要,所以还是先在国内发布,不能厚此薄彼,看轻了我们国内的读者。发现毕加索抽象变

声明:《平安夜歌词中英文对照 平安夜英文版歌词土豆》为网友青春万岁分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除