那些心里超越原唱的翻唱——《月半小夜曲》 恋人心 翻唱 超越原唱

前段时间听到一首陈慧娴的歌,知道是她,熟悉的旋律。身边的朋友告诉我是《月半小夜曲》。回家后搜了下,又是来自日本的歌,李克勤先翻唱过。随后又听了李克勤的版本,声线、咬字,让我恍惚间听到到哥哥,又想到他翻唱的《千千阙歌》,一个轮回么?反复听了近一周的《月半小夜曲》,今天决心写点什么,缅怀一下那些曾经的人,曾经的歌,那些心里超越原唱的翻唱。 就从唤起让我感动的《月半小夜曲》开始吧。

那些心里超越原唱的翻唱——《月半小夜曲》 恋人心 翻唱 超越原唱
《月半小夜曲》原唱:河合奈保子《ハーフムーン·セレナーデ》,河合奈保子作曲,作词:吉元由美粤语版:向雪怀作词,李克勤 《月半小夜曲》收录于1987年推出第一张个人大碟《命运符号》。
月半小夜曲 李克勤
曲:河合奈保子 词:向雪怀
仍然倚在失眠夜望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
人如天上的明月是不可拥有
情如曲过只遗留无可挽救再分别
为何只是失望填密我的空虚
仍在说永久想不到是借口
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望 直至以后
陈慧娴在08年《活出生命II演唱会》又翻唱了首歌。

作曲:河合奈保子
填词:向雪怀
监制:欧丁玉

除此之外还有梁咏琪02年在演唱会的翻唱。
个人而言还是最喜欢陈慧娴的版本,不能说好坏,只能说与陈慧娴相比李克勤的版本显得感情上有点平淡,有时就是这样同样的一首歌不同的人不同的心境会唱出不同的效果,同样有时样同样的一首歌不同的人不同的心境来听也会有不同的效果。 就想来是说的,李克勤的版本总会让我想起哥哥,真想听到哥哥唱这首歌,就像他唱《千千阙歌》。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/367973.html

更多阅读

声明:《那些心里超越原唱的翻唱——《月半小夜曲》 恋人心 翻唱 超越原唱》为网友心冷难热分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除