“说服”的真正读音你知道吗? 我喜欢你你知道吗

这是我以前写的文章,发到博客上供大家参考:

无论在职场还是生活中,经常有人试图纠正我的“说服(shuo fu)”发音,有意或无意的提醒我应该读“说服(shuifu)”。

曾经不想做任何解释,因为这是小学语文课本就已经教过的正确读音,就是“说服(shuo fu)”。

可以去看看《现代汉语词典》中关于“说服”的汉语拼音注音以及解释:

“说服”的真正读音你知道吗? 我喜欢你你知道吗

【说服】shuō fú ,用理由充分的话使对方心服。

很显然,说服的读音不是“shuì fú”。那么,“说服(shuifu)”读音从何而来呢?

“说”是多音字,有4种读音,其中的确有“shui”音,比如:“游说”中的“说(shui)”,在《现代汉语词典》中的解释是:用话劝说使人听从自己的意见。由此可见,这个“说(shui)”并不是“说服”中的“说(shuo)”,不仅读音不同,意思也不同,“说服”中的“说(shuo)”不是劝说而是解说,是“理由充分的话”,即用自己的观点、理由、证据等方面的表达让对方心服口服,而不是那种依靠三寸不烂之舌的游说。

既然是小学语文都已经学过的读音,为什么众多受过高等教育的成年人还要把“说服”读成“睡服”呢?

也许,是大量港台文艺作品惹的祸,由于中华文化在历史演进中的插曲、导致了中国大陆和港台地区的中文读音发生了一定程度的差异,比如:“企业、亚洲、包括、我和你”等常用词语的读音都有差异,其中就包括“说服”的读音。连很多中国大陆的知识分子也在不知不觉中以为“说服”就该读“睡服”,看来,港台地区的文艺作品在中国大陆地区的影响力还是蛮大的,比如童安格的《让生命等候》中的那句“说服(shuifu)自己”还萦绕在我耳边,而台湾言情电视连续剧中的大量“睡服”读音更是不绝于耳了。

好了,以后不要在我面前把“说服”读成“睡服”了,难道,读成“睡服”就很酷吗?

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101018/367970.html

更多阅读

你知道吻的真正含义吗?男女都要看 男生吻女生额头的含义

(贾乃亮吻李小璐玉足)你知道吻的真正含义吗?吻是指用嘴唇触碰其他事物,通常是另一个人。特别的,接吻是指两人的嘴唇互相接触。亲吻是一种经过学习的行为,从其他动物之间的行为学习而来。许多灵长类动物也有亲吻的行为。据研究,亲吻可能也具

崇明岛不全属上海市你知道吗? 我喜欢你你知道吗

我们一些到远郊崇明县旅游的上海朋友,看到崇明岛的地图后才知道,原来崇明不全属于上海市。您可别诧异,这确实是真的。现在的崇明岛上还有江苏省的两个乡级行政区,分别是海门市的海永乡和启东市的启隆乡。这一岛二省区的事,在上世纪的后期

感恩节真正的含义,你知道吗? 我喜欢你你知道吗

人们对与美国传统节日“感恩节”有关的故事、人物等一直存在各种误解和迷思。与主流观点不同,清教徒(Pilgrim)并不会穿戴系有纽扣的鞋和帽子。他们也不会禁酒,反而吸烟喝酒一样没少。最重要的一点,清教徒们的第一次收获与由此而来的“感

姜文现在拍的电影为啥看不懂?_TCBFLW 姜文去世

女儿看完电影《让子弹飞》回家说:“姜文拍的电影为啥看不懂?”我说:“姜文拍过五部电影呢,你都看不懂吗?”女儿说:“他拍的后边两部电影《太阳升起》和《让子弹飞》看不懂。”我笑着说:“原来是这两部电影,我也看不懂这两个电影说的啥东西。

声明:《“说服”的真正读音你知道吗? 我喜欢你你知道吗》为网友夜里的海分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除