爱华网安徒生童话《夜莺与玫瑰》中拟人化的夜莺在我很小的时候，就从收音机里面听过这首歌，只不过还不知道这首歌姓甚名谁，何方人士。到了1962年，当时周总理就音乐和艺术革命化、民族化的问题作了专门讲话，当时的中央歌剧舞剧院也因此一分为二，分成了洋嗓子唱西洋歌剧的中央院（李光曦、罗忻祖、邹德华、魏启贤、楼乾贵等）和唱民族歌剧的“中国院”（郭兰英、李波、柳石明等）在我父亲的提议下，海政文工团的声乐演员兵分两路，一路去了北京京剧院和河北梆子、豫剧团，甚至拜曲艺艺人为师学习民族和戏曲唱法，走民族化的路子，他们的成果就是排出了戏曲范儿十足的民族歌剧《红珊瑚》。另一路去了中央音乐学院，以沈湘、朱崇懋、郭淑珍等唱美声的教授为师，学了许多西洋歌剧、艺术歌曲，成果是在天桥剧场连开了几场歌剧和轻音乐“两下锅”的音乐会，一票难求，大出风头。在这次音乐会上，他们演唱了歌剧《蝴蝶夫人》《茶花女》《奥涅金》的选段以及《我的太阳》《玛莱卡莱》《重归苏莲托》《燕子》等艺术歌曲。在这次音乐会上，一位很出色却不出名的花腔女高音沈苏斐（57年音乐学院刚毕业就被打成右派，刚刚摘帽被允许上台演出）就演唱了这首应当是经郭淑珍（彼时从苏联柴可夫斯基音乐学院毕业回来不久）传授的俄罗斯传统艺术歌曲《夜莺》。这首歌除了花腔的部分其实旋律并不复杂，很容易记住，由此而深刻地留在我的脑海里。一晃几十年过去了，无意中在九十年代又开始有人唱这支花腔女高音的歌曲，歌者多出自中央音乐学院，不难明白，这还是郭淑珍老师和她的徒弟们再继续传承这首古老的歌曲。《夜莺》是诗人安东·杰利维格1825年写的诗作《夜莺》，此诗原名《俄罗斯歌曲》，据说是献给流放中的普希金的。戏剧音乐、钢琴曲和浪漫曲的知名作曲家亚历山大·阿里亚比约夫作曲发表于1828年，由茨冈歌手塔尼亚首唱，立即轰动歌坛。后来成为俄罗斯学派声乐的代表作之一，几乎每个俄罗斯花腔女高音都会演唱这首歌。这首浪漫曲具有浓郁的俄罗斯民族风格和花腔技巧，成为享誉世界的经典之作。 吴碧霞是一位完全由中国自己培养出来的能唱戏曲、民歌和西洋美声（花腔女高音）的全能型歌手
中国音乐学院教师吴碧霞师承郭淑珍演唱的俄罗斯传统艺术歌曲《夜莺》 洋娃娃般的吴碧霞也有非常“中国民间”的时候下面再请听旅居芬兰的维吾尔族女高音迪里拜尔演唱的《夜莺》，我认为她是我听到过的演绎此歌最好的歌手。
俄罗斯青年女高音克谢尼娅.罗马绍娃与2008年12月演唱的《夜莺》，尼古拉·奥夫钦尼科夫钢琴伴奏。说实话，除了俄语发音正确，这位俄国姑娘唱得不如我们的迪里拜尔和吴碧霞。在个别小节上，与我们中国再传版的《夜莺》的处理已经小有区别。
