爱华网2. 理想实现了 Mitrea Cocor导演 : Marietta Sadova/Victor Iliu主演 : Toma Dimitriu/Constantin Ramadan/Cornel Rusu评语 :长影厂，1953.据科学院院士米哈伊尔·萨托维亚努所著小说改编。一个农民1935-1945年间的生活。张玉昆、郭玲。
3. 在我们的村子里 In sat la noi评语 : 长影，1954。皮·杜米特里乌的中篇小说《六月之夜》改编。一个农业合作社创建之初的状况。马占华。4. 太阳出来了 Rasaresoarele导演 : Dinu Negreanu评语 : 长影厂，1955。反法西斯斗争故事。陈汝斌、张巨光、向隽殊。
5. 边塞擒谍 Alarma in munti
导演 : Dinu Negreanu主演 : Mircea Albulescu/Ion Anghel/Liviu Ciulei评语 : 上影厂，1956。边防军的生活，他们与企图复辟的阶级敌人的残酷斗争。奇梦石、潘康、于鼎、顾也鲁。
6. 撒谎的鼻子 Fetita mincinoasa导演 : Ion Popescu-Gopo评语 : 上影厂，1957
7. 红莲花 Nufarul rosu导演 : Gheorghe Tobias评语 : 上影厂，1957。毕克、于鼎、苏秀。罗马尼亚首部彩色片
8. 幸福的磨坊 La 'Moara cunoroc'导演 : Victor Iliu主演 : Constantin Codrescu/乔·巴尔通 Geo Barton/Ioana Bulca评语 : 上影厂，1958.尚华、李梓。 电影故事：皮鞋匠吉采一心想发财致富，于是丢掉了制鞋手艺，在乡下开了一家酒店。可是强盗常常来找他的麻烦。强盗里凯为了赚更多的钱，收买吉采给他当窝主打掩护。吉采因为贪财答应了强盗的建议，从此一步步地走上不能自拔的毁灭之路。当强盗里凯侮辱了他的妻子后，他神经错乱，在疯狂状态中杀死了自己的妻子，而他也被里凯所杀。这时警察来了，里凯在警察追击下葬身火海。 幕后制作： 影片根据同名小说改编，原小说以偏僻农村的一家酒店的名字为名。荒野的十字路口，孤零零的一家酒店，骏马一望无际的森林中奔驰。这里有美丽的旅店老板娘，有强悍的骑士，杀人越货，无恶不作，看上去很像美国的西部片。导演说，小说作者是19世纪的作家，早在美国西部片问世之前就写下了部小说。著名的老导演伊里乌曾拍摄过多部影片，在发展罗马尼亚民族电影艺术方面作出重大贡献。本片风格清新，手法简洁，至今仍被认为是罗马尼亚电影史上的一个里程碑。
9. 足球Mingea导演 : Andrei Blaier/Sinisa Ivetici主演 : Ion Bodeanu评语 : 上影厂，1959。一个失业者无法养家……。邱岳峰、赵慎之、毕克。
10. 多瑙河之波 Valurile Dunarii导演 : Liviu Ciulei评语 : 长影厂，1960。地下党托玛混进敌营当水手，去搞军火，船长自愿帮助他，一路惊险……。
11. 风暴 Furtuna导演 : Andrei Blaier/Sinisa Ivetici主演 : I·马塔/T·其米特鲁/V·列平初克评语 :上影厂，1960。1944年8月，苏联红军反攻形势下，罗马尼亚人民掀起了推翻国内的法西斯反动统治，扫荡国内反动旧势力的风暴……。富润生、程引、陆英华。
12. 密码 Secretulcifrului导演 : L·布拉图主演 : E·彼得路波/G·马伊乾/A·拉杜列斯库评语 : 长影厂，1960。郑万玉、苑小君。故事：1944年秋天，罗马尼亚莫拉多瓦师团遵照乌克兰第二战线的作战计划，追击正在溃退希特勒匪帮，敌人为了窃取我军作战计划，派遣特务打进了我军内部，进行多方面的败坏活动，企图得到军事密码，并炸毁密码发报车……
13. 记忆中的街道Strazile au amintiri导演 : Manole Marcus主演 : Mircea Balaban/Toma Caragiu/Silviu Stanculescu评语 : 上影厂，1962。故事： 以罗马尼亚一条街道为背景，讲述了当地人在二战前后同欢乐、共患难、经历空袭、参加战斗的故事。
14. 达契亚人Dacii导演 : 塞尔玖·尼古莱耶斯库 Sergiu Nicolaescu主演 : 皮埃尔·布莱斯 Pierre Brice评语 : 长影厂，1970。布加勒斯特电影厂、法国费兰柯隆东电影厂联合摄制。谢尔盖.尼古拉耶斯基导演。 达吉亚人是现代罗马尼亚人的祖先。表现达吉亚人反抗罗马帝国侵略的史诗巨制。 译制片直至1978年才公映。电影故事： 达契亚是古代罗马帝国对今罗马尼亚地区的称呼。“达契亚人”这部影片反映的就是罗马帝国皇帝图拉真亲征达契亚、达契亚人奋起反抗的故事。 影片开始先描写了达契亚的公主梅达与男友在乡间打猎嬉戏的场景，以及达契亚的壮丽河山。然后表现罗马帝国方面为进攻达契亚而积极备战的场景，其中有这样一幕，给人印象深刻：罗马军中战功彪炳的统帅弗斯库斯，在罗马士兵的欢呼期待下，胸有成竹地接过一柄标枪，正在瞄准靶心准备投出时，几十步开外的靶子忽然变得模糊起来(这是个重要细节)。弗斯库斯踌躇着，正在这时，远方响起嘹亮的军号声，弗斯库斯趁机收枪查看，原来是其好友、高大英俊的青年统帅塞维卢斯奉命前来助其作战。(塞维卢斯由法国演员PierreBrice饰演)大喜过望的弗斯库斯与塞维卢斯亲切拥抱，并将标枪交与好友。塞维卢斯一枪命中靶心，罗马军团齐声欢呼！ 接下来是弗斯库斯、塞维卢斯与罗马皇帝图拉真及其智囊人物商议军情。这位智囊人物正是塞维卢斯的父亲。就在此次商议之后，塞维卢斯的父亲在夜间遭达契亚人袭击，被标枪击中后心并被抢去胸前符牌。塞维卢斯赶到时，濒死的父亲抓起一把泥土放在自己胸口上，然后微笑了一下，就此气绝。 袭杀得手的达契亚勇士逃回国后，将符牌呈与达契亚国王德切巴尔，德切巴尔看到符牌就是一惊：“你杀死了罗马人中唯一不该被杀的人。” 罗马终于得到了开战的借口。战争开始了！ 罗马军团重兵集结，围攻达契亚军事重镇。这里的战争场面，对于70年代的国人来说，无疑是极其震撼的！最终罗马人在付出沉重代价后，塞维卢斯奋勇直前，攻城先登，达契亚城防终于被撕开缺口。坐镇中军的弗斯库斯及时调兵发起总攻，攻城战已没有任何悬念。但达契亚人没有屈服，于是血腥惨烈的肉搏巷战开始了...入夜，巷战依然在继续...最终，达契亚守军大部战死，罗马人彻底控制了城池，并擒获了此战达契亚方面的最高统帅。这位勇士要求给他一口剑，并将弗斯库斯给的这口剑深深地刺入自己的腹中。濒死之际，他抓起一把泥土放在自己胸口上，微笑气绝。塞维卢斯困惑的神情... 首战之后，罗马帝国与达契亚双方进行了外交努力，塞维卢斯作为罗马帝国的使者被派往达契亚，与德切巴尔第一次会面。塞维卢斯好奇地询问为何达契亚统帅死前会抓一把泥土放在胸口，德切巴尔借此话题试图要点醒塞维卢斯什么，但塞维卢斯不为所动。 外交努力终以德切巴尔不肯屈服而告破产。双方重新开战。 达契亚方面，德切巴尔制定了伏击之策，但按照达契亚的古老传统，生死战之前要以全国最优秀的男子为牺牲，祭祀神明。公主梅达的男友被选中，慷慨赴死。梅达抗争无效，遂离开父王，独自隐居在一座巨大的乡间茅舍之中。 罗马集结骑兵主力，以弗斯库斯、塞维卢斯为正副统帅，进击达契亚腹地。行军途中，塞维卢斯所信重的好友、优秀将领玛尔库斯敏锐地察觉到地形十分凶险，向两位统帅提出暂缓行军、另择他路的建议。塞维卢斯表示支持。但雄心勃勃、目空一切的弗斯库斯却不同意；同时，他的视力再度出现异常，无法看清玛尔库斯所说的伏军的蛛丝马迹。刚愎自用的弗斯库斯要求全军加速通过。塞维卢斯和玛尔库斯所帅前军在行军过程中，突遭德切巴尔所帅主力精锐的袭击，罗马军团地形严重不利，英雄无用武之地，被重创并击溃。弗斯库斯见前军溃败，即勒兵而返。玛尔库斯与塞维卢斯在作战中相互失散，玛尔库斯突出重围逃回大本营。 弗斯库斯大发雷霆，痛斥被击溃的第五军团将士将罗马军队的光荣传统丧失殆尽，并实施残酷的“十一制”处罚---列队的罗马败军将士中，每十人中的第一人处斩。弗斯库斯坚持以玛尔库斯的位置起算，实际就是想杀人灭口，以掩盖自己的指挥失误。玛尔库斯苦笑一下，平静地将头颅放在处斩用的树墩上... 塞维卢斯突围后，在渡过一条乡间小溪时，被隐居中的梅达一支利箭射中后背。待他醒来时，发现梅达正在身旁看护着自己...塞维卢斯养伤期间，两人互生爱慕之情。就在这一天，远方隐约传来罗马军团的军号和战鼓声，激动无已的塞维卢斯不顾自己伤病虚弱的身体，丧魂落魄地爬上高处远眺...见此情景，梅达痛苦地意识到两人终不相属，于是趁塞维卢斯睡熟之际，返回王宫，带回了达契亚士兵。塞维卢斯无意反抗，顺从地跟随达契亚人去见德切巴尔。临行，塞维卢斯与梅达深情对望。塞维卢斯去后，梅达一把火点燃了茅舍，自己也走进了熊熊烈焰之中... 德切巴尔告诉塞维卢斯其特殊身世 ---塞维卢斯的父亲原本就是达契亚人，然后放回了塞维卢斯。塞维卢斯回到罗马军团大本营，径直来到弗斯库斯行帐。正与艳妇行欢的弗斯库斯吃了一惊，赶快示意妇人离开。面对塞维卢斯“为何杀死玛尔库斯”的愤怒质问，弗斯库斯拉拢劝说塞维卢斯摆脱掉图拉真和元老院，拥兵自立，共享权力和财富。塞维卢斯不为所动，愤怒离去。 弗斯库斯尾随而来，扔给塞维卢斯一柄重剑，两人开始决斗。塞维卢斯虽伤病未痊，仍失手杀死了弗斯库斯。这时罗马皇帝图拉真帅部众现身，揭露了弗斯库斯图谋篡位的勃勃野心，赦免了塞维卢斯杀死弗斯库斯之责，并提拔塞维卢斯为东征达契亚的罗马军队新统帅。 塞维卢斯被迫帅部与德切巴尔主力进行决战。决战以双方主帅阵前决斗开始。塞维卢斯在与德切巴尔的决斗中，抢回第五军团的军杖，部分挽回了罗马军队的荣耀损失。接下来塞维卢斯被德切巴尔一剑挥中胸腹部。弥留之际，塞维卢斯在德切巴尔的怀中说：“这是我能为达契亚做的唯一一件事。”德切巴尔将一把泥土放在塞维卢斯的手中，然后再将他的手放在他的胸膛上...
15. 勇敢的米哈伊 Mihai Viteazul导演 : 塞尔玖· 尼古莱耶斯库 Sergiu Nicolaescu主演 : Amza Pellea/扬·贝索尤 Ion Besoiu/Olga Tudorache评语 : 长影厂，1972，上下集。导演谢尔盖.尼古拉耶斯基导演。米哈伊在1593年当上罗马尼亚公国的大公，开展反抗奥斯曼帝国，争取民族独立的斗争。1595年8月，土尔其首相率大军侵入瓦拉几亚，镇压米哈依的独立斗争。米哈依把三倍于己的敌人诱入沼泽，取得了军事上的辉煌胜利，名震欧洲。张玉昆、向隽殊。译制片1978年公映。
16. 沉默的朋友 Silent Friends导演 : Paul Fritz Nemeth/Gheorghe Turcu主演 : Ioana Casetti/Melania Cârje/Dorin Dron·/Charles P.Eisenmann评语 : 《沉默的朋友》（罗马尼亚彩色故事片） 罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂、加拿大“近代传闻”影片公司联合摄制。上海电影译制厂1974年译制。 译制导演：伍经纬、戴学庐。 主要配音演员：邱岳峰、毕克、李梓、尚华。这是一部描写两条狗救主擒凶的影片……
17. 民族英雄 Tudor导演 : Lucian Bratu评语 : 《民族英雄》(上下集) (罗马尼亚) ，长影厂，1964
18. 巴布什卡历险记 Aventurile lui Babusca导演 : Gheorghe Naghi/Geta Doina Tarnavschi评语 :长影厂，1975。少年巴布什卡和斯卡蒂二人划着小船送一个自称为植物学“教授”的人到狼岛去。途中，“教授”总是护着一只红皮箱，他的言行使孩子们感到非常可疑。不久，把“教授”送到狼岛，孩子们躲入芦苇丛中，看到了一个更为可疑的场面：两个凶恶的歹徒毒打“教授”，威逼他交出红皮箱，并将他绑在一棵柳树上。从几句听不完全的话语里，孩子们知道这是一伙行凶作恶的走私犯，他们为了独吞赃物而互相殴打残杀。事关紧要，巴布什卡和斯卡蒂想快些离开这个险境，可是被两个歹徒紧紧追着不放。孩子们想方设法，好不容易摆脱了两个坏家伙，把情况报
19. 斯特凡大公 Stefan cel Mare导演 : 米尔恰·德勒甘 Mircea Dragan主演 : Gheorghe Cozorici/Violeta Andrei/Marcel Anghelescu/乔·巴尔通Geo Barton/Dina Cocea评语 :长影厂，1976，上下集。谢尔盖.尼古拉耶斯基导演。15世纪70年代，奥斯曼帝国征服巴尔干其他民族之后进犯摩尔多瓦。斯特凡大公说服统治阶级上层，打击主张投降的地主，处决叛徒卖国贼，动员全国人民进行反侵略战争，于1475年1月在瓦斯卢伊地区以少胜多，击败了12万入侵之敌。孙敖、向隽姝。（1978年公映）
20. 多瑙河三角洲的警报 Alarma în delta导演 : Gheorghe Naghi评语 : 1976。两个孩子抓住用船偷运文物的坏蛋，紧张而不失幽默。
21. 奇普里安·波隆贝斯库 Ciprian Porumbescu导演 : Gheorghe Vitanidis主演 : Vlad Radescu评语 : 长影厂，1978，上下集。以《音乐家奇普里昂》为发行名称。
22. 侦察英雄 Evadarea导演 : Stefan Roman主演 : Jean Constantin/Constantin Codrescu/Gheorghe Dinica评语 : 长影厂，1978
23. 雨夜奇案 Cianura si picatura de ploaie导演 : Manole Marcus主演 : Ion Besoiu/Victor Rebengiuc/Iurie Darie评语 : 长影厂，1980
24. 一个警官的控诉 Un Comisar acuza导演 : 塞尔玖· 尼古莱耶斯库 Sergiu Nicolaescu主演 : Mihai Adrian/Manea Alexandru/Nita Anastase/MirceaAnghelescu/Ion Apahideanu评语 : 长影厂，1988。《一个警官的控诉》由长影厂1989年译制，孙敖、徐丹、张玉昆、胡连华等配音。
25. 复仇 Revansa导演 : 塞尔玖 尼古莱斯库 (Sergiu Nicolaescu)主演 : 塞尔玖 尼古莱斯库 (Sergiu Nicolaescu)/J·迪尼克/J·康斯坦丁评语 : 莫尔多万警长系列片之二《复仇》（1978） 片长101分钟罗马尼亚传奇式电影人塞尔久·尼古拉埃斯库自导自演的作品。“莫尔多万警长三部曲”的第二部，承接《一个警官的控诉》。
26. 较量 Duelul导演 : Sergiu Nicolaescu主演 : Jean Constantin/Colea Rautu评语 : 上影厂，1989。莫尔多万警长系列片之三《较量》（1981）片长100分钟
27. 一夜富翁 Nea Marinmiliardar导演 : Sergiu Nicolaescu评语 : （长影） 陆建华、胡连华、孙佳禾、宋丽捷（1990年2月月）
28. 爆炸 Explozia导演 : Mircea Dragan主演 : Toma Caragiu/Gheorghe Dinica评语 : 北京电影制片厂1973年译制。 翻译:李家渔、王澍、霍庄 译制导演: 张桂兰 录音:郑春雨 主要配音演员:俞立文李长乐 劳力 史宽 李百万。
29. 沸腾的生活 Zile fierbinti导演 : Sergiu Nicolaescu主演 : Mircea Albulescu/Zephi Alsec/Marga Barbu/JeanConstantin/Vladimir Gaitan/Sergiu Nicolaescu/SebastianPapaiani/Ileana Popovici/Emmerich Schäffer评语 : 北影厂，1977。译制导演：张桂兰 剧本翻译：裘珠逖 王澍 录音：兰福安 傅英杰
30. 橡树，十万火急 Stejar, extrema urgenta导演 : 第努·科恰 Dinu Cocea主演 : Ion Caramitru/Geo Barton评语 : 上影厂，1978。
31. 十六个人 Am fost 16导演 : Mircea George Cornea主演 : Elisabeta Adam/Iurie Darie/Sebastian Papaiani评语 : （上译）（1982年9月） 童自荣、于鼎、施融、杨文元
32. 清白的手 Cu mîinile curate导演 : 塞尔玖 尼古莱斯库 (Sergiu Nicolaescu)主演 : Nita Anastase/Ion Apahideanu/Corina Chiriac/IlarionCiobanu/George Constantin/Stelian Cremenciuc/GheorgheDinica/Alexandru Dobrescu评语 : 罗曼警长系列片之一《清白的手》（1972） 片长93分钟
33. 最后一颗子弹 Ultimul cartus导演 : 塞尔玖·尼古莱耶斯库 Sergiu Nicolaescu主演 : 伊拉里昂·乔巴努 Ilarion Ciobanu/George Constantin/AmzaPellea/Sebastian Papaiani/马尔加·巴尔布 Marga Barbu/扬·贝索尤 IonBesoiu/Colea Rautu/Jean Constantin评语 : 罗曼警长系列片之二《最后一颗子弹》（1973）片长92分钟。罗马尼亚战斗片中最有影响的一部。上译的老艺术家们更为本片增色不少。【中 文 名】最后一颗子弹【英 文 名】LastBullet 【导演】塞·尼古莱斯库(Sergiu Nicolaescu) 【主演】伊乔·巴努(MargaBarbu)、塞·尼古莱斯库(Sergiu Nicolaescu) 【出品】罗马尼亚 【出品年份】1973年 上海电影译制厂 译制【翻译】赵文伎 【导演】毕克 【录音合成】李建山 【剪接】李世佳、
34. 白骨之路 Drumul oaselor导演 : Doru Nastase主演 : Florin Piersic/Marga Barbu/Ion Marinescu/IurieDarie/Remus Margineanu/Ernest Maftei评语 : http://baike.baidu.com/view/1384515.htm《神秘的黄玫瑰》是一个系列片(马尔杰拉图与阿卡塔)，中国共引进了4部。其实只有第二部叫《神秘的黄玫瑰》，但引进国内后，统称《神秘的黄玫瑰》。引进国内的《黄玫瑰》系列片如下： 1982年 神秘的黄玫瑰—《白骨之路》Drumul oaselor（长影）
35. 神秘的黄玫瑰 Trandafirul galben导演 : Doru Nastase主演 : Marga Barbu/Szabo Cseh/Florin Piersic评语 : 长影厂，1982。1984年 神秘的黄玫瑰 Trandafirul galben（上译）
36. 银面具 Masca de argint导演 : Gheorghe Vitanidis主演 : George Alexandru/Coca Andronescu/Marga Barbu/IonBesoiu/Jean Constantin/Szabolcs Cseh/Ovidiu Iuliu Moldovan/MarinMoraru评语 : 1986年 神秘的黄玫瑰—《银面具》Masca de argint（上译）
37. 蓝宝石项链 Colierul de turcoaze导演 : Gheorghe Vitanidis主演 : Marga Barbu/Florin Piersic/Szabolcs Cseh/AlexandruArsinel/Ion Besoiu/Constantin Codrescu/Jean Constantin/Jean LorinFlorescu/Olga Delia Mateescu评语 : 1989年 神秘的黄玫瑰—《蓝宝石项链》Colierul de turcoaze （上译）
38. 汽车行动/Bus Action Actiunea Autobuzul导演 : Virgil Calotescu主演 : 乔治·迪尼克/伊丽娜·佩特雷斯库评语 : 布加勒斯特电影制片厂1978出品，导演：维尔齐·卡罗坦斯库 上海电影译制厂1978年译制翻译：徐志仁，译制导演：陈叙一、胡庆汉、孙渝烽主要配音演员：毕克、高博、邱岳峰、杨成纯、尚华、程晓桦、李梓、童自荣、刘广宁。
39. 政权·真理 Puterea si adevarul导演 : Manole Marcus评语 : 《政权·真理》（罗马尼亚彩色宽银幕故事片）上、下集 上海电影译制厂1979年译制翻译：夏明箴、徐志仁，译制导演：卫禹平 主要配音演员：毕克、乔榛、尚华、胡庆汉、邱岳峰影片描述地下党领导人斯托扬和战友们在解放前出生入死夺取政权；而在社会主义建设中(围绕一个水利工程)，他身居要职，武断专横，视权力即真理，不尊重科学，甚至迫害战友。杜马和彼得机智勇敢地从敌人监狱里营救地下党负责人斯托扬脱险．又在斯托扬的领导下参加“八·二三”武装起义。胜利后一起接管地方政权．把工厂收归国有化，奥拉留勇擒潜人工厂
40. 不朽的人Nemuritorii导演 : Sergiu Nicolaescu主演 : Zephi Alsec/Lon Apahideanu/Costel Baloiu评语 : 《不朽的人》（罗马尼亚彩色故事片）。 布加勒斯特电影制片厂1985年出品，编导：塞·尼古拉耶斯库。主要演员：阿·佩列亚、扬·贝索尤、伊·齐巴什、瑟·尼古拉耶斯库。 上海电影译制厂1987年译制。 翻译：周明德，译制导演：杨文元主要配音演员：乔榛、童自荣、盖文源、伍经纬、尚华、杨成纯、王建新、沈晓谦 影片描写的是一群绿林好汉（类似中国《水浒》中的英雄好汉），在面临外国统治下，进行着顽强的斗争，最后为祖国英勇献身的故事。
41. 山的儿子 Fiul muntilor导演 : Gheorghe Naghi评语 : 上海电影译制厂1982年译制 翻译：叶琼、刘素珍，译制导演：杨成纯主要配音演员：王建新、刘广宁、丁建华、盖文源、于鼎、乔榛、尚华
42. 重归于好 Buna seara, Irina导演 : Tudor Marascu评语 : 原名《晚安,伊琳娜》 上海电影译制厂1982年译制 翻译：徐志仁，译制导演：胡庆汉主要配音演员：毕克（船长）、李梓（船长的妻子）、童自荣（船长妻子的同事）、尚华（船员）、施融、刘广宁
43. 甜蜜的竞赛 Ciocolata cualune（又名：果仁巧克力）导演 : Gheorghe Naghi评语 : 上海电影译制厂1982年译制翻译：李成葆、杨莲娣、钱洪，译制导演：伍经纬配音：刘广宁、吴文伦、曹雷、程晓桦、童自荣、毕克、杨成纯、盖文源、尚华、于鼎、李梓 电影故事： “前进”和“曙光”是两个相邻的合作社，他们都为没有一个得力的农业技术员而苦恼。“曙光”社长先到区里去申请．区委给他一个能干的农业技术员，并嘱咐下手要快，因为许多社想要他。跟踪“曙光”社社长而去的“前进”社女社长在委办公室门外听到这番话，立即去找这个技术员维克多。维克多对“曙光”社社长的女儿一见钟情，“前进”社女社长答应为他拉线，他便同意去“前进”社工作。等“曙光”社社长赶到．为时已晚。维克多到“前进社”后即着手整顿农技设备，开办俱乐部。为了解决两社的矛盾，还悄悄把两社排灌设备连到一起，能为两个社服务。他听说他心爱的姑娘喜欢吃花生巧克力．就给她买了很多。“曙光”社社长得知女儿和维克多相爱后，大发雷霆，他既未得到农业术员，还要失去女儿，真是鸡飞蛋打。但由两个青年人的坚持，父亲只好同意。影片在欢歌笑语圆满结束。
44. 布加勒斯特居民证 Buletin de Bucuresti导演 : Virgil Calotescu评语 : 上海电影译制厂1983年译制
45. 永不中断的广播 Emisiacontinuă导演 : 迪努·特纳瑟 Dinu Tanase主演 : Florin Anton/Dan Condurache/Ion Fiscuteanu/MariaJunghetu/Remus Margineanu/Rodica Negrea/Vasile Nitulescu/MiticaPopescu/Aurelia Sorescu/Andrei Torock评语 : 引进于1987年，上海电影译制厂译制，翻译周明德，译制导演孙渝烽，配音：童自荣、杨成纯、杨晓、盖文源、程玉珠、翁振新、孙渝烽、于鼎、周瀚、李梓、丁建华。电影故事：讲述德军绑架了驻守布加勒斯特广播电台的罗马尼亚上校。然后狡猾的党卫军摩托化部队趁着黑夜，借着火车的开动作掩护，突然向广播站的罗马尼亚军队发起袭击。上尉毅然接过指挥权带领上兵们奋起还击，激烈地拉锯战。最后在外围的工人战斗队的支援下，罗马尼亚军队开始反攻。可惜上尉却被一个躲在地道里的德国伤兵冷枪打死。广播站保住了，向全国广播罗马尼亚八一三起义的消息。46. 从地狱回来 Intoarcerea din iad导演 : Nicolae Margineanu主演 : Constantin Brînzea/Maria Ploae/Remus Margineanu评语 : 《从地狱归来》（罗马尼亚彩色故事片）片长89分钟 罗马尼亚电影制片厂1983年出品，编导：尼古拉·默尔吉内亚努上海电影译制厂1985年译制 翻译：李成葆，译制导演：胡庆汉 主要配音演员：杨晓、程晓桦、施融、丁建华、戴学庐、严崇德。
47. 艺人之家 Saltimbancii导演 : Elisabeta Bostan评语 : 上海电影译制厂1984年译制 翻译：易豫，译制导演：杨成纯主要配音演员：杨文元、程晓桦、丁建华、李梓、于鼎
48. 神秘的灰大衣 Un om în loden导演 : Nicolae Margineanu评语 : 上海电影译制厂.戴学庐 童自荣 盖文源 程晓桦.
49. 珠宝迷踪 Zestrea Domnitei Ralu导演 : 第努·科恰 Dinu Cocea主演 : 弗洛林·彼耶尔西克 Florin Piersic/马尔加·巴尔布 Marga Barbu/托马·卡拉玖 TomaCaragiu评语 :上海电影译制厂1992年译制，翻译：周明德，译制导演：乔榛，主要配音演员：程玉珠、狄菲菲、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、沈晓谦、严崇德、王建新。【本片是最后一部译制上映的罗马尼亚电影】
