真爱
(feat. Lily Rose Cooper)
Sometimes I hate every single stupid word you say有时候我讨厌从你嘴里跳出来的那些蠢话
Sometimes I wanna slap you in your whole face有时候我想抽你的大脸
There's no one quite like you 没有人真的像你一样
You push all my buttons down 你按下了我身上所有的按钮
I know life would suck without you我知道如果我的时间没有你一定会很糟糕
At the same time, I wanna hug you 同一时间,我想抱你
I wanna wrap my hands around your neck我想把我的手绕在你的脖子上
You're an asshole but I love you 你是个混蛋但是我爱你
And you make me so mad I ask myself 你让我变得疯狂,我问我自己
Why I'm still here, or where could I go我为什么还在这里,我又还可以去哪呢
You're the only love I've ever known 我知道你是我唯一的爱
But I hate you, I really hate you, 但是我恨你,我真的恨你
So much, I think it must be 我非常恨你,我想着一定是
True love, true love 真爱呐,真爱呐
It must be true love 这一定是真爱呐
Nothing else can break my heart like没有什么可以像真爱这样伤害我了
True love, true love, 真爱呐,真爱呐
It must be true love 我想这一定是真爱呐
No one else can break my heart like you没有谁可以像你一样伤害我了
Just once try to wrap your little brain around my feelings有一次想要尝试用我的思想去左右你的小脑袋
![P!nk《Truelove》中英对照歌词 中英文对照voa](http://img.aihuau.com/images/02111102/02055853t01d309c7ef70c18e01.jpg)
Just once please try not to be so mean有一次想要尝试不要太小气
Repeat after me now R-O-M-A-T-N-I-C跟着我念“R-O-M-A-T-N-I-C”
Come on I'll say it slowly 来么,我会念的慢一些
You can do it babe 宝贝你可以做到的
At the same time, I wanna hug you 同一时间,我想抱你
I wanna wrap my hands around your neck我想把我的手绕在你的脖子上
You're an asshole but I love you 你是个混蛋但是我爱你
And you make me so mad I ask myself 你让我变得疯狂,我问我自己
Why I'm still here, or where could I go我为什么还在这里,我又还可以去哪呢
You're the only love I've ever known 我知道你是我唯一的爱
But I hate you, I really hate you, 但是我恨你,我真的恨你
So much, I think it must be 我非常恨你,我想着一定是
True love, true love 真爱呐,真爱呐
It must be true love 这一定是真爱呐
Nothing else can break my heart like没有什么可以像真爱这样伤害我了
True love, true love, 真爱呐,真爱呐
It must be true love 我想这一定是真爱呐
No one else can break my heart like you没有谁可以像你一样伤害我了
Why do you walk me off the wrong way? 你为什么要带我走出歪路?
Why do you say the things that you say?你为什么要对我说那些?
Sometimes I wonder how we ever came to be有时候我会想我们是怎么一路走来的
But without you I'm incomplete 但是没有你我是不完整的
I think it must be 我想着一定是
True love, true love 真爱呐,真爱呐
It must be true love 这一定是真爱呐
Nothing else can break my heart like没有什么可以像真爱这样伤害我了
True love, true love, 真爱呐,真爱呐
It must be true love 我想这一定是真爱呐
No one else can break my heart like you没有谁可以像你一样伤害我了
No one else can break my heart like you (like you)没有谁可以像你一样伤害我了
No one else can break my heart like you 没有人可以像你一样伤害我了