UGG究竟该怎么读?:英语教师手记

英语教师手记

UGG究竟该怎么读?

江湖侠客吴仲湛

有博友问:UGG应该怎么读?

UGG究竟该怎么读?:英语教师手记

乍一看,觉得实在太简单,按读音规则,由无法拼读的字母组成的缩略词按其字母发音读,因此UGG读如“油鸡鸡”。呵呵,太容易了。

后来一查,还真的是个问题!

据资料:UGG指源自澳洲的羊毛靴(SheepskinBoots)也叫雪地靴,第一次世界大战时期在澳洲兴起,飞行员用两块羊皮包成鞋子样,穿在脚上御寒。而让UGG被全世界熟知的是品牌“UGGAUSTRALIA”。

一位澳洲博友说:到澳大利亚旅游的中国人在商店买“雪地靴”,常把ugg读作“U-G-G油鸡鸡”,搞得现在澳洲海关人员也都跟着读“油叽叽”了。呜呜(哭)。ugg 的真正读法是“阿哥”,不是油叽叽啊!

江湖侠客认真思考后,认为:ugg应读作/'əgl/或/'ʌɡ/,近似汉语“阿哥”,或者“阿格”。在澳洲买雪地靴的时候说uggboot(也写作Ugh boot), 读/ˈəgl bu:t/。Ugg的原型应为单词ugly(丑陋的),懒惰的澳洲英语发音/ˈəgl/,把尾音-ly吞下,标准的英国人当然要读/'ʌgli/。

结论:UGG,就是澳洲“阿哥”雪地靴。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/366003.html

更多阅读

滚轮滑轨,钢珠滑轨,缓冲滑轨该怎么选择? 三折钢珠滑轨

滚轮滑轨,钢珠滑轨,缓冲滑轨该怎么选择?——简介这是一个要装修的朋友问到的问题,镜文结合了一下网上的一些文章再加一下自己的心得,给出以下的文字,希望能够让他明白些许:  滑轨抽屉在现代厨房中是必不可少的组成部分,而在整个抽屉的设

PX项目:为什么要上?该怎么上?

PX项目:为什么要上?该怎么上?核心提示:专家从专业的角度,分析了全球PX产业发展的现状以及我国相关下游产业的情况。与目前在国内出现的尴尬局面相比,PX项目在其他国家发展的情况如何?2013年我国PX的对外依存度已经上升到了50%,聚酯、纺织等

围观:甄嬛两字到底该怎么读?

2012年12月27、28日东方网和中国经济网等相继报道,“甄嬛”应念zhenxuan,数亿人读错:《咬文嚼字》总编郝铭鉴认为,从剧情看,甄嬛是大理寺少卿甄某的长女,剧中的甄嬛,刚出场参加选秀,轮到她时,自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛

毕业论文的参考文献该怎么写? 毕业论文的参考文献

References cause confusion毕业论文的参考文献该怎么写?2014-06-18来源:21st Century导读:对越来越多的中国大学生而言,写完毕业论文容易,写好参考文献不易,reference与bibliography到底有何不同,参考文献都应遵照哪些格式,一起且写且珍惜!W

声明:《UGG究竟该怎么读?:英语教师手记》为网友乄獨無分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除