爱华网20世纪80年代中日关系是战后最好的历史时期，中日合拍了一部非常优秀的电视剧《再见，李香兰》，1991年正式在大陆播出，日本女星泽口靖子饰演了李香兰。玉置浩二为这部电视剧写了主题曲《不要走》，这首歌后来被张学友改编收录在他的专辑《梦中的你》，粤语名字叫《李香兰》，国语版为《秋意浓》，这首歌在东南亚、港澳台地区广受欢迎，至今已经成为粤语歌的经典。这首歌曲让20世纪30年代那个神秘的名字再度走到了人们的视野，隔着时光的疏离与陌生重新去打量一段过往的传奇。
推动这首《李香兰》广为流传的还有一部周星驰的电影《国产凌凌漆》，这部电影中配音演唱的既不是张学友，也不是周星驰，而是另一位并不很知名的歌手吴国敬，他的嗓音也非常有特点，赢得了广大周星驰影迷的喜爱，只是他并未推出这首歌的个人专辑，大家只是在电影中能欣赏到这样一段演唱。
《李香兰》（粤语版）
恼春风 我心因何恼春风/说不出 借酒相送 /夜雨冻 雨点投射到照片中/回头似是梦 没法弹动 /迷住凝望你 褪色照片中/啊 像花虽未红 如冰虽不冻/却像有无数说话 可惜我听不懂 /啊是杯酒渐浓 或我心真空 /何以感震动 /照片中 那可以投照片中/盼找到 时间裂缝 /夜放纵 告知我难寻你芳踪/回头也是梦 仍似被动 /逃避凝望你却深印脑中
《秋意浓 》（国语版）
离人心上秋意浓 一杯酒 /情绪万种 离别多/叶落的季节离别多 /握住你的手 放在心头 /我要你记得 无言的承诺 /啊~ 不怕相思苦 只怕你伤痛 /怨只怨人在风中 聚散都不由我/啊~ 不怕我孤单 只怕你寂寞 无处说离愁
/舞秋风 漫天回忆舞秋风 叹一声 黯然沉默 /不能说 惹泪的话都不能说 紧紧拥着你 /永远记得 你曾经为我这样的哭过
对比这首歌的国粤语两个版本，它是从“伤春悲秋”这一传统诗歌情怀切入诠释，无论是“闹春风”还是“秋意浓”，离别的情绪贯彻始终，伤感与怀旧之中怀念的是人也是无尽美好的的往昔，无可奈何的离愁总是不可避免的伤情，无论春光的短暂还是秋意的浓重都无法令人释怀，李香兰这样一个时光中的人物意象恰巧承载起这样的抒情，我们也在时光留下的照片中，忍不住遐想，黯然沉思······
