墨子《非攻》原文注释 墨子兼爱非攻

墨子《非攻》

有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩,取人马牛者,其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至杀不辜人也,拖其衣裘、取戈剑者,其不义又甚入人栏厩取人马牛。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚矣,罪益厚。当此天下之君子,皆知而非之,谓之不义。今至大为不义,攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。此可谓知义与不义之别乎?

杀一人,谓之不义,必有一死罪矣。若以此说往,杀十人,十重不义,必有十死罪矣;杀百人,百重不义,必有百死罪矣。当此天下之君子,皆知而非之,谓之不义。今至大为不义,攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。情不知其不义也,故书其言以遗后世;若知其不义也,夫奚说书其不义以遗后世哉?

今有人于此,少见黑曰黑,我见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非,则知而非之;大为非,攻国,则不知非,从而誉之,谓之义;此可谓知义与不义之辩乎?是以知天下之君子也,辩义与不义之乱也。

注 释

1、本文选自《墨子》。《墨子》里的《非攻》有上、中、下三篇,这里选的是上篇。非:责难,反对。攻:攻伐,此处指侵略性的攻伐战争。园:果园。圃:菜圃。园圃:此处是偏义复词,专指果园。

2、上为政者:在上位的执政者。得:指捕获。

3、亏:损害。

4、至:至于。攘(rǎng):窃取。豕(shǐ):猪。豚(tún):小猪。

5、苟:如果。

6、兹:同“滋”,更加。

7、厚:重。

8、栏:养家畜的圈,此处指牛栏。厩(jiǜ):马棚。

9、辜:罪。不辜人:无罪的人。

10、拖:(原字右边为“也”,电脑中无此字。)同“拖”夺取。

11、当此:对此。

12、誉:称扬、赞美。

13、一死罪:一条死罪。

14、往:推论,类推。

15、重(chóng):倍。下同。

16、情:诚,确实。

17、书:记载。

18、奚:何,什么。奚说:用什么话来解说。

19、辨:同“辫”,区别。下同。

20、乱:指标准混乱,是非颠倒。


墨子《非攻》原文注释 墨子兼爱非攻

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/365812.html

更多阅读

转载 《七七宪章》原文 大宪章原文

原文地址:《七七宪章》原文作者:路德维希捷克斯洛伐克法律汇编第一百二十卷于一九七六年十月十二日出版,其中收集了《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会和文化权利国际公约》。捷克斯洛伐克共和国于一九六八年就签署了这些公

转载 《心经》原文、注音、译文和注解 般若波罗蜜多心经注音

原文地址:《心经》原文、注音、译文和注解作者:学思不至《心经》是一本经典佛经。全称《摩诃般若波罗蜜多心经》,只有一卷,260字,属于《大品般若经》中600卷中的一节,是佛经中字数最少的一部经典著作,因其字数最少、含义最深、传奇最多、影

声明:《墨子《非攻》原文注释 墨子兼爱非攻》为网友半世流年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除