“浑身解数”中“解”字读音转 浑身解数读音

“浑身解数”中“解”字读音

博友西山布衣去台湾旅游,在台北看电视,主持人说到“使尽浑身解数”时,念成“使尽浑身解(jiě读音‘姐’)数”,他当时就说:“总算听见一位主持人念对了”!在大陆电视台,从赵忠祥到董卿,几乎全是念成“使尽浑身解(xiè读音‘谢’)数”,听得真别扭。

“浑身解数”中“解”字读音(转) 浑身解数读音

他写了一则博文指出:解数,指武艺中的防守反击方法。如吴式太极拳“右式斜飞势”就是一招解数,左手动作为防守方法,右手动作为反击方法。甲方用左拳向乙方胸部打击,乙方身体扭转,用左手抓甲左手腕,右脚向甲方左腿内侧上步,用右掌插其面部,由肘向前靠其肩部,使甲失去重心跌倒。“使尽浑身解数”,意为使出所有的本领。

汉语大字典、古汉语大词典和辞源都说,“解”字主要作动词用,如化解、解开、解决、解放,也可作形容词用,如解药、解法、解数,这时都是读jiě音,老百姓平常也是这么说话的,“解药”一定念成jiě yào,不会说成xièyào。

在读西山布衣这篇博文前,我也是念“使尽浑身解(xiè)数”的,看了他的博文后,也开始念解(jiě)数了。我还特意请教了一位很有经验的报社编辑刘总,他也说应念成“解(jiě)数”。

古人云:“为求一字稳,耐得半宵寒”。虽是夏天,不用耐寒,我还是在夜间翻阅了《现代汉语词典》(2007年3月版),在第1510页上有这样表述:“[解数]xiè shù指武术的架势,也泛指手段、本事:使尽浑身解数”。难道《现代汉语词典》错了吗?我又在网上查了“百度百科”,回答也是念“解(xiè)数”。都是念“谢”。

带着这些疑惑,我又请教了西山布衣,他的回答很干脆:“新版现代汉语词典也不止这一处错。就是因为字典错了,所以主持人都盲从”。

第二天晚上,我又查到另一篇10年前的文章,发表在光明日报上的,作者叫吴雪涛,是个有心人。他在进行了详尽的分析后概括,在《辞源》、《辞海》、《汉语大字典》这三部权威的辞书中,凡武术用语、武术套路中的“解”字,都注释念作jiě。由此看来,我的那位朋友西山布衣是对的。

《现代汉语词典》错了吗?电视台主播都念错了吗?我仍存困惑。如果我在台上对着听众念一篇稿件,其中有“使尽浑身解数”这个词句,我该怎样念呢?如果我念“解(jiě姐)数”,别人以为我念错了;如果我念“解(xiè谢)数”,别人以为我念对了,我自己心里却知道是念错了……这有多么纠结!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/365420.html

更多阅读

看字读音,你能说出福州话吗 福州话字典

看字读音,你能说出福州话吗为了了解福州话的音韵,目前我有四、五本福州话字典,最古的有《戚林八音合订》、《戚林八音校注》,还有最近新编的字典。有几个学

说文解字:和

说文解字:"和"和【和龢】(hé、hè、huò、huó、hú)“和”,异体为“龢”。汉字简化前,“龢”与“和”的意义并不完全相同。“和”为形声字,从口,禾声。小篆“和”可视为由“千”、“人”、“口”组成。千人一口,同声相应,同气相求,和谐也。

东汉 许慎《说文解字序》 东汉许慎说文解字

历代书论精粹许慎,东汉汝南召陵(现河南郾城县)人,著有《说文解字》和《五经异义》等。因他所著的《说文解字》闻名于世界,所以研究《说文解字》的人,皆称许慎为“许君”,称《说文》为“许书”,称传其学为“许学”。许慎《说文解字序》說文解

中国第一部字典是《说文解字》 说文解字字典

中国第一部字典……………………………东汉·许慎《说文解字》我国第一部诗歌总集————————————————《诗经》我国第一部神话集————————————————《山海经》我国第一部神话小说集——————————

转载 汉字难解字及生僻字表与索引带拼音 汉字里生僻字大全

原文地址:汉字难解字及生僻字表与索引(带拼音)作者:竹影清风汉字难解字及生僻字表与索引一、拼音顺序a啊阿呵吖嗄腌锕锕ai爱矮挨哎碍癌艾唉哀蔼隘埃皑呆嗌嫒瑷暧捱砹嗳锿霭×乃伌僾儗凒剀剀叆呃呝啀嘊噫嗳堨塧壒奇娭娾嫒嵦爱懓懝敱敳

声明:《“浑身解数”中“解”字读音转 浑身解数读音》为网友花落相思尽分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除