爱华网写作：“顺颂时祺”是什么意思？
经常在邮件的末尾的祝贺语当中看到“此颂时祺”、“敬颂时祺”、“顺颂商祺”的词语，概念一直很模糊。今天在网上搜索了一下，终于明白了其中的含义。
原来，“顺颂”就是顺便称颂一下，祺是吉祥、安好的意思。在几十年前用文言文写信的时候，在信末问候语就用到这个“祺”字。你在上学，就写学祺。一般常用的是：时祺、暑祺（夏天）。你在做生意，就写商祺。就是向你问候商场顺利吉祥。“顺颂商琪”从字面上是“顺便祝您商业发展顺利”的意思，现在只是作为商业往来信函中的结束语，相当于日常写信中的“此致敬礼”。
在以前的书信中经常会看到“X祺”，“X安”，“X福”，“X禧”，“X吉”之类的祝福，比如“商祺”，“文祺”，“近祺”，“筹安”，“德安”，“客安”，“冬安”，“财安”，“曼福”，“年禧”，“新禧”，“春禧”等等。
关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关，如给长辈写信一般用“敬请福安”，“敬颂崇祺”，同样给上级写信一般用“恭请”，“敬请”，“祗请”等，给平辈写信一般“即请大安”，“顺祝商祺”，给晚辈用“顺问”即可。跟长辈、平辈就不能用，而用“安”字，比如说跟老师写信信末请安，就要用“谨颂道安”等。
归纳总结如下：
1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。
2、应该是解放前各商号间使用的客套话。
3、写在信的结尾处。
4、类似常用的：此致敬礼。
5、是一种祝福的话。
6、如果一定要翻译成听得懂的话，可以是：祝你生意上一切都好！
7、大概是这个意思。和英语的“BestRegards”差不多。
8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。
9、也可以写成：此颂商祺！顺颂商安！
10、注意，是“颂”，不是“送”。
11、也有按季节写的，比如秋天，就写“顺颂秋安”，或者“夏安”“冬祺”。
12、但没有写“春祺”的。
在《鲁迅杂文书信选》中，就可找到三十种不同的套语，如：即颂、大安；顺颂、健康；此复，即请偏安；专此布达、并问好；专此奉答，并请著安；专此布复，即请久安；敬颂、痊安；此布即颂，曼福不尽；专此布复，顺颂时绥；此上，即颂、时绥；此复、即请俪安；专此布达，即请旅安；此布、即请冬安；专此布达、即请冬安；专此布复，即请春安；专此布复，并颂春绥；勿复并颂、俪祉；此复即请俪安；此复，即颂时绥；专此布达，并请春安；专此布复，并颂时绥；专此布达，并请日安；专此布达，即请日安；专此布复，即请日安；专此布复，并请暑安；专此布复，即颂时绥；专此布达，并颂时绥。意思尽管相同，但其在文字上却根据书信内容，运用自如，无一雷同。
附：
马英九复电北京文中“端此”一词的疑问
胡锦涛电贺中国国民党主席当选人马英九复电
中新网台北7月27日电(记者刘舒凌董会峰)中共中央总书记胡锦涛27日致电，祝贺马英九当选中国国民党下任主席；马英九同日复电。
国民党发言人李建荣27日下午3时在此间举行记者会，宣读了上午所收到的胡锦涛的贺电。
贺电全文如下：
台北，中国国民党中央委员会马英九先生：
值此先生当选中国国民党主席之际，谨致祝贺。由衷期望贵我两党继续推动两岸关系和平发展，进一步深化政治互信，不断为两岸同胞谋福祉，开创中华民族的伟大复兴。
中国共产党中央委员会总书记胡锦涛
中新网7月27日电马英九26日当选中国国民党主席，中共中央总书记胡锦涛27日致电，祝贺马英九当选中国国民党下任主席，马英九同日复电给胡锦涛致谢。
马英九回电全文如下：
北京，中国共产党中央委员会总书记胡锦涛先生惠鉴：
今日贺电敬悉，谨致谢忱。
四年来，经过贵我两党的共同努力，当前两岸关系已在“九二共识”的基础上，走上和平发展、稳定共荣的大道，既符合两岸人民的期望，也赢得世界各国的肯定。
今后，仍须双方顺应民意，继续在“正视现实、建立互信、搁置争议、共创双赢”的原则下，不断努力，以巩固海峡和平、重建区域稳定、促进两岸持续发展与繁荣。
端此奉复，敬颂时祺
马英九敬启
以上为两封电文原文，摘自凤凰网。
就马英九先生复电结尾：“端此” 一词颇有疑问。
两封电文对比，一封仍有“传统文化”的残留。笔者孤陋，未见“端此”一说。书信中常见“耑此”（耑即专）。在“汉典”网上查询，只有“耑此”却无“端此”。
耑此：专此。书信末尾常用语。谓特为此事致书。如：耑此奉恳；耑此布谢；耑此敬颂时祺。
相关词语：耑家 耑启 耑人 耑爱 耑绪 耑函 耑勒 耑诚 耑候 耑耑 耑管 耑意 耑泐 耑门
百度搜索“端此”，只在一个“中国百科网”有这么个很简单的解释：
词语名称：端此，词语解释：“专此。书信末尾常用语。谓特为此事致书。”
问：“端”是否通“耑”？词典中有无此类解释。
1、“耑”本身就是端的古体字，通“端”是没有问题的。（《廣韻》《集韻》）
2、耑（书）同“端” 中国社科院《现代汉语词典》。
3、“耑”为“端”之古字是不会错的。但不等于“耑”与“端”完全相同。
4、查字典发现它是“端”的古字，就将它改成“端”了。
应用文中“顷接”是什么意思？
顷接——用于回复公文开头，相当于刚接到（你的来文）。
兹因、顷接、拟请、如蒙、此复，作为公文惯用语，都有其特定的意思。
兹因——用于说明原因的公文开头语，相当于现（在）因（为）。
顷接——用于回复公文开头，相当于刚接到（你的来文）。
拟请——用于拟办意见的公文，相当于打算请（谁来办此事）。
如蒙——用于回复的敬语，相当于如果能承蒙您（同意）。
此复——用于回复的结语，相当于特此回复（答复）。
