同学们说话或写作文时常常把“察看”写成了“查看”,写混的原因是这两个词的读音相同,又都有了解情况的意思。那么如何区别这两个词呢?请注意以下两点:
一、两个词的词义不同。“察看”是指为了了解情况而细看。如:512地震后,温家宝在汶川察看灾情指导抗震救灾工作。“查看”是指检查、观察事物存在的情况。如:前几天,教育局纪检部门的领导来学校查看会计的账目。 二、两个词的侧重点不同。
1.凡是“仔细地看、调查研究”,就要应用“察看”一词。如:“察看风向”、“察看动静”等。
(1)西北风猛刮的时候曹操错过了进攻的最佳天时,但诸葛亮察看到风向将改变,做好了筹备,当东风刮起时,一举取得成功。
(2)周瑜说:“我昨天察看曹操水赛,相当地严谨,不是轻易可以攻克的。”
2.凡是“检查”、“翻检”的意思,就要应用“查看”一词。 如:“查看各种活动记录”、“查看各地捐款情况”。
3.有的时候,“察看”跟“查看”后面跟的是同样的词语,但语意的侧重点不同。例如: 察看现场 查看现场
前者强调“仔细地看”,后者强调“调查”。