爱华网今日中国，名人代言，动辄上百万的报酬，使明星名人趋之若鹜。
而许多帅哥美女也梦想着一朝可以成为名牌产品的形象代言人。
那么，这里的“代言人”英语应该怎么说呢？
且看这些例句：
可见，这里的“代言”可以用endorse (动词)或endorsement(名词)来表达。
endorse英语通俗的解释是这样的：
to publicly say that you like or use (a product or service) inexchange for money.出自《韦氏学习词典》
通过向公众表达你喜爱某种产品或服务而换来金钱上的报酬。
那么，“她是一个系列的服装品牌的代言人”英语又该如何表达呢？
这种情况，英语口语上往往习惯说：
英美人往往有这种表达的习惯。
例如：我们说，“他的菜做得很好。”
英文往往是：
我们说，“Sam是我大学的同学。”
英文习惯这样表达：
当然，“代言人”比较正式的，还可以说：spokesman, spokesperson.
请看以下例句：
大家不妨看看《洛杉矶时报》真实的案例：
真正的代言，报酬不菲, 这就是我们所说的名人代言（celebrityendorsement）, 非一般的模特所能签约。
我们所说的“形象代言人”,如果使用普通的平面广告模特而非名人，此代言人还谈不上endorsement，而口语习惯叫做posterboy or poster girl （宣传海报模特） ，好比pizza boy(卖比萨饼的/送比萨饼的)，cable guy(有线电视的人员)，birthday boy (小寿星)。
且看以下两句话的比较。
在广告学上，这是两个概念，一个是名人效应，一个是普通肖像权的使用，不能混为一谈，英语表达自然不同。
说完名人广告代言，我查了一下现代汉语词典，发现“代言人”的词条只有一个基本解释：
为一定的个人或社会集团、社会组织的利益说话的人。前面还有英文的翻译[spokesman;mouthpiece]。
且看它的用法。
最后，学习英语，我强调的是多看例句，接着经过思考，背诵一些有用的句子成为自己的语言。坚持不屑，必能学到地道的，流利的英语。
