爱华网[复制链接] | 上一主题下一主题 |
| 中华书局《全宋词》（1965年版）第2册第927页： 中华书局《全宋词》（1999年版）第2册第1202页： | |
| 《现代汉语词典》第6版： 沈chén旧同“沉”。 《汉语大词典》： 沈1［chénㄔㄣˊ］ ［《廣韻》直深切，平侵，澄。］ ［《廣韻》直禁切，去沁，澄。］ 亦作“沉1”。“湛1”的今字。1.山岭上凹处的积水。《说文·水部》：“沈，陵上滈水也。”段玉裁注：“謂陵上雨積停潦也。”2.引申指水田。参见“沈斥”。3.深。指由上到下或由外到内的距离大。《汉书·司马相如传下》：“決江疏河，灑沈澹災，東歸之於海，而天下永寧。”颜师古注：“沈，深也。”南朝宋鲍照《观漏赋》：“注沈穴而海漏，射懸塗而電飛。”《南史·刘怀慰传》：“懷慰至郡，修城郭，安集居人，墾廢田二百畝，決沉湖灌溉。”4.谓程度深。前蜀韦庄《和元秀才别业书事》：“莫飲宜城酒，愁多醉易沈。”元陈普《鼓瑟》诗：“一曲更沈人已静，江頭雲挂緑嵯峨。”5.分量重。南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“夫翬翟備色，而翾翥百步，肌豐而力沉也。”《儿女英雄传》第十四回：“那人正低了頭走，肩膀上行李又沉，走得滿頭大汗。”杨朔《〈铁流〉的故事》：“你那到底是本什么书，走到哪里背到哪里，也不嫌沉。”6.指感觉沉重。金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“自家這一場腌臢病，病得來蹺蹊。難服湯藥，不停水米。不頭沉，不腦熱。”郭澄清《大刀记》开篇二：“怪不得我这寒腿有点沉哩，看来那‘八月十五云遮月，正月十五雪打灯’的谚语要应点了！”7.谓色泽深；阴暗。《周礼·考工记·弓人》：“漆欲測，絲欲沈。”宋王安石《次韵张子野秋中久雨晚晴》：“天沉四山黑，池漲百泉黄。”8.指脸色变得阴沉。茅盾《子夜》十一：“这老头儿沉下他那张青中带黑的脸孔，由着他那同伴唧唧哝哝地说，总不开口。”老舍《四世同堂》二四：“刘师傅的脸沉下来了。”9.久远，时间长。宋王禹偁《谕交趾文》：“沈在有周，白雉來獻，降及炎漢，銅柱高標。”参见“沈陰”、“沈雨”。10.没入水中；沉没。《诗·小雅·菁菁者莪》：“汎汎楊舟，載沈載浮。”《庄子·人间世》：“散木也，以爲舟則沈。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“宦海茫茫，窮官自縊；烽烟渺渺，兵艦先沈。”孙犁《白洋淀纪事·荷花淀》：“手榴弹把敌人那只大船击沉，一切都沉下去了。”11.古代祭川泽曰沉。因向水中投祭品，故名。《周礼·春官·大宗伯》：“以貍沈祭山林川澤。”贾公彦疏：“祭山林曰埋，川澤曰沈。”《淮南子·说山训》：“尸祝齋戒以沈諸河。”高诱注：“祀河曰沈。”参见“沈祠”。12.降落，坠落。唐陈羽《湘女怨》诗：“九山沈白日，二女泣滄洲。”前蜀韦庄《河内别村业闲题》诗：“鄰翁莫問傷時事，一曲高歌夕照沈。”庐隐《海滨故人》一：“一霎眼那太阳已如狮子滚绣球般，打个转身沉向海底去了。”杨朔《雪花飘在满洲》：“小卞的心往下一沉，头脑昏胀起来。”13.沉沦；沦落。晋左思《咏史》之二：“世胄躡高位，英俊沈下僚。”唐李商隐《戊辰会静中出贻同志二十韵》：“我本玄元胄，禀華由上津；中迷鬼道樂，沈爲下土民。”宋叶適《应诏条奏六事》：“錮於朋黨，沈於卑賤，老於巖穴，何不可者？”14.低。低下。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“皇天祐助，前沉後揚。”15.低。俯下；垂下。陈残云《香飘四季》第四章：“看一看横在河上的石桥上的行人，又沉下头来，悠然地联系到自己的村子。”吴组缃《山洪》二：“把眼睛沉着，望在碓臼里。”16.低沉；深沉。南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊。”唐卢纶《赋得馆娃宫送王山人游江东》：“越水風浪起，吴王歌管沈。”明徐渭《肖甫诗序》：“於是其所爲詩，悉出乎理而主乎議。而性暢者其詞亮，性鬱者其詞沈。”清谭嗣同《夜成》诗：“攤書兀兀了無睡，起聽五更孤角沈。”17.沉溺；沉迷。《墨子·非命中》：“外之敺騁田獵畢弋，内沈於酒樂，而不顧其國家百姓之政。”《战国策·赵策二》：“常民溺於習俗，學者沈於所聞。”18.指沉浸。丁玲《韦护》第二章九：“她们终日都沉于欢乐中。”19.隐伏；隐没。汉扬雄《太玄·玄图》：“陰陽沈交，四時潛伏。”范望注：“沈，猶隱也。”金元好问《山居杂诗》之四：“疎煙沉去鳥，落日送歸牛。”清陈康祺《郎潜纪闻》卷十二：“吴梅村詩集中如《弔侯朝宗》、《寄房師周芮公》諸作，淒酸激楚，自悔偷生，隱痛沈悲，殆難言喻。”20.中医学脉象名。指脉搏隐伏不显。《素问·至真要大论》：“太陰之至，其脈沈。”《史记·扁鹊仓公列传》：“脈法曰：沈之而大堅，浮之而大緊者，病主在腎。”《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀·切脉》：“浮爲在表外感病，沉爲在裏内傷端。”参见“沈脈”。21.灭绝，消失。汉刘向《新序·杂事三》：“然則荆軻之沉七族，要離燔妻子，豈足爲大王道哉！”唐韩愈《衢州徐偃王庙碑》：“諸國既皆入秦爲臣屬，秦無所取利，上下相賊害，卒僨其國而沈其宗。”《西游记》第八八回：“衆鳥高樓萬籟沉，詩人下榻罷哦吟。”22.方言。谓听觉失灵。老舍《四世同堂》十六：“四大妈的眼神儿差点事，可是耳朵并不沉。”河北梆子《佘塘关》第四场：“亲公，山王耳沉了，未曾听见。”23.水中污泥。《庄子·达生》：“沈有履。”陆德明释文：“司馬本作‘沈有漏’。云：沈，水汙泥也。”24.通“淫”。荒淫。《管子·小匡》：“擇其沈亂者而先政之。”郭沫若等集校：“劉績云：‘《齊語》作“擇其淫亂者而先征之。”。’……安井衡云：‘沈、淫古通用。’”25.通“淫”。放纵，恣肆。参见“沈蕩”。26.通“湛”。清澈。《淮南子·本经训》：“抑微滅瑕，霜文沈居。”于省吾《双剑誃诸子新证·淮南子二》：“沈、湛古字通，載籍習見……湛居猶湛然，言其清澈也。”参见“沈暉”。27.通“抌”。蛊惑；欺诈。《书·盘庚上》：“汝曷弗告朕，而胥動以浮言，恐沈于衆？”周秉钧易解：“沈，通‘抌’，告言不正以惑之也。”参见“沈疑”。28.指沉香。参见“沈腦”、“沈檀”。 沈2［shěnㄕㄣˇ］ ［《廣韻》式荏切，上寑，書。］  1.通“瀋”。汁液。《礼记·檀弓下》：“爲榆沈，故設撥。”郑玄注：“以水澆榆白皮之汁，有急以播地，於引輴車滑。”陆德明释文：“沈，本又作‘審’，同。昌審反。”2.西周分封的诸侯国名。姬姓。一说姒姓。始封之君为周文王之子季载。在今河南平舆北。公元前506年为蔡所灭。《春秋·文公三年》：“叔孫得臣會晉人、宋人、陳人、衛人、鄭人伐沈。沈潰。”杜预注：“沈，國名也。汝南平輿縣北有沈亭。”3.古代楚国县名。《墨子·经下》：“荆之大，其沈淺也。”高亨校诠：“荆者，楚國之别名也。沈者，楚國之大縣也。”4.姓。5.“瀋1”的简化字。亦为沈阳市的简称。 沈3［tánㄊㄢˊ］ 见“沈沈”。 | |
这里改得对。只能读chen(二声），绝不能读shen（三声）。 至于字形，写“沉”更规范一些。“沈”义同“沉”，是“沉”的异体字，原来就写作“沈”。鉴于《现汉》单列字条“沈(chen二声），现在写“沈”也不应算错。 读“shen(三声）”，有三种情况：1.姓沈；2.地名沈阳，这里“沈”繁体作“瀋”；3.义为汁，如墨沈，这里繁体作“瀋”。第二、三种情况的“瀋”，在汉字简化时，采用借用的办法简化作“沈”。 所以说，读“chen二声”、“shen三声”意思根本就不同。绝不能简单地用所谓标今声的做法。 这具体到哪一个字，情况就不一样。 |
