我真实的心里话(天海佑希访谈录)
资源:Mayukie
翻译:藤原兔
对现在的男人们大声斥责!!对不结婚男女提出抗议?!
天海佑希和菅野美惠双主演电视剧《不结婚》(富士台),两人的合作轻松愉快,是一部值得好好欣赏的作品。天海佑希在剧中出演选择不结的女性春子。来听她说说这个角色的性格和在现场的表现吧!
——富士台电视剧《不结婚》开始播放了。在拍摄之前,你对菅野发出“禁用敬语”的命令。那实际上如何呢?
天海:一直都在用敬语。(笑)我提出反对时倒一种愧疚感。所以就觉得这是因为我意识到了年龄问题。(笑)虽然我一直在拜托她说“请不要这么做。”但菅野是个识大体的人,而且旁边有比她大十岁以上的人在,她的谨小慎微就不难理解了。
——拍摄现场的氛围如何?
天海:很开心,满满的都是刺激。不知为什么,我总觉得一定有让我全神贯注的戏份。而且我被菅野那种轻松悠然的性格和这个剧组影响着。
——天海饰演的春子和菅野饰演的千春有相似点吗?
天海:春子和千春从相遇开始,就慢慢地相互探视对方,距离在逐渐缩小。两人相差十多岁,相互信赖着,无论是谁都在给对方影响和受到对方的影响。在拍摄期间,我和菅野都觉得这样的关系很不错。
——你和春子相似的部分多吗?
(略)
——春子给东奔西跑的千春以引导,是什么样的心情?
天海:现在,要清楚千春选择什么的方向能让她活得轻松些,再针对她的所愿所想好好提出意见,我并不觉得春子已经做到了这一步。千春一直只说着她自己的想法,处在迷茫的阶段,也很可能有些感化了春子。这里不是说“来这边吧!”,而是在试着说“也是有像这样的思考方式哦!”或者“还是不要相信那种方式的好啊!”。我觉得春子正是这样一个会为别人担心考虑的好女人。但是,也能隐约看到她对自己所选的道路有些后悔,比如我要好好表现出她内心已经开始动摇的状态等等。
——春子偏离了她设下的最重要的底线呢,本来选择不结婚、和工作结婚的。
(略)
——大概是受到了一直考虑结婚的千春的影响才改变的吧!
(略)
——顺便问一下,该如何把握电视剧的标题呢?是《不结婚》后面划下句号呢,还是在男男女女之后,或者说还是划下疑问号?你认为该表现得积极呢,还是表现得消极?
(略)
——你对不结婚的生活方式赞成吗?
(略)
——现在社会,有些女性因为“婚活”(为了找到好姻缘而进行的活动)进展不顺利而产生郁结,这些有“婚活抑郁症”的女性似乎也在增加呢。
天海:有这样的事情?!我觉得大家不要有这样的想法,结婚不是非结不可的。这就像大家不是非去上大学不可一样,因为有适合结婚的人和不适合结婚的人。大家可不要因为这个而患精神上的疾病哦!保持自己的身心健康才是头等大事呀!
《不结婚》每周四 晚上10:00~10:45富士电台
该剧真实展现了不结婚的男女身上所发生的爱情和友情生活。天海佑希饰演一个热心于为园艺事业却被调职到鲜花店的春子。春子和旅行社职员千春(菅野美惠)开始在同一屋檐下生活。
[故事梗概]虽然春子说“这不意味着你可以一直住在这里”,拿到钥匙的千春还是非常高兴。另一方面,纯平(玉木宏)和一群亲戚聚集在一起,被叔父教训道怎么还没有结婚。而其中,大学教授谷川(小市慢太郎)也几次光临春子的花店。