Howisitgoing?出笑话了 how is it going with

这次wsvg出了不少笑话。一次是我个人的。在赛区工作时,有一小时间内没事,HUNTER(美国人,前面我写过的,帮他买过东西)过来跟我打招呼。“Hey,buddy,how is it going ?"我当时不知道是脑袋短路了还是怎么的,心想,他在问什么啊,it是指什么呢?愣了一会,我指着前面的比赛区域问:"Youmean there?"他也一愣,很犹豫的点点头。嗯,我知道怎么回答了,我清清嗓子,说出了我现在想自杀的话。“I'veno idea.Because I'm not responsible for the arena,I'm just atranslater here。”Hunter连摆手,“No,no.By how is it going,I ask,how areyou doing ,what's goingon.”当时我头上的汗直往下掉,怎么犯这么低级的错误了。不可原谅啊!!还有一个就不是我的错了,是某个人的笔误,但也弄出了笑话,不过一般人是看不出来的。一个美国来的工作人员招手示意让我过去,要我跟一个中方的负责人员翻译。有个魔兽世界的美国站队名字里含有这两个单词:turtlepower,我不清楚是什么意思。他告诉我积分榜上面,他们的队名却被写成了:turtletower。不知道是什么人错了,他说要立刻更正。因为后者的意思在他们那边的意思是:penis。真是差之毫厘,谬之千里了。这个更是搞笑之至了。尽管一般人都看不出来这样的错误,但是有心人还是看出来的。看来要谨慎再谨慎。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/362757.html

更多阅读

Howisitgoingon?(出差第三十六天) how s it going on

先说一件昨天的糗事。昨天一位印度兄弟走进办公室,对我说了一句“How is it going on ?”我一下蒙了,问我怎么样?到底是那件事情怎么样了?好像最近没有找他嘛!他看见我满脸的问号,又重复了一遍 “How is it goingon ?”我继续发懵。。。他

Dukascopy外汇可以在线出金了 dukascopy官网

近日发现Dukascopy可以在线出金了,本人小额试出了一下第二天就到帐了。具体操作如下:一、点击进入帐户管理:https://live-login.dukascopy.com/fo/reports/client/输入帐户和密码后进入如下页面二、点击My

WhoIsIt 牛津树who is it

Who IsIt——MichaelJackson的一首作品与两位诗人的悲剧在Michael Jackson的歌曲中,Who IsIt并不是最出名的,甚至MJ从未在公开场合演出过;它的MV拍摄,也由于MJ和导演大卫·芬奇的见解差异而弄成了一个怪胎。但玩味这个“怪胎”,倒也可

2014驾驶证扣分新规9月出炉了! 2016驾驶证扣分新规

2014驾驶证扣分新规9月出炉了!司机朋友们,注意啦!2014驾驶证扣分新规出炉了,想想你那只有12分的驾照,还够扣么?今天给各位朋友讲讲整理好的“驾照新规”扣分细则。赶紧分享给周围开车朋友看看吧。以下4种违规 扣1分①

声明:《Howisitgoing?出笑话了 how is it going with》为网友魔幻宄王分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除