转载 是“少安毋躁”还是“稍安勿躁”？ 稍安勿躁什么意思

杨先生：

过去没注意有“少安毋躁”，26日才看到《现汉》有该词条。我印象里人们都说“稍安勿躁”。请问：汉语里有“稍安勿躁”这个词吗？

李延良先生24日早晨到天津，我即与其会面，和其在天津跑了一天。下午请其来廊坊。25日在廊坊休整一天，我带其去了廊坊日报社。26、27日我陪他在北京跑了两天。昨天早晨送他上火车他自己去北京了，晚上他住通州朋友处。今晚回到廊坊。下一步如何操作，我尚不清楚。他邀我一起去郑州，我可能去，主要是照顾他；说心里话，我对他的“万里行”兴趣不大，到处碰壁的事情嘛！我是太公钓鱼——愿者上钩，谁找我校对书就帮助看一看，挣钱是次要的；有时间就自己“修炼”，当然求得您的帮助是很重要的一方面，我主要是向书本学习。

霍民起

霍先生：

是“少安毋躁”。

您说的“少安毋躁”成语，我手头的成语词典，跟《现汉》都一样，首字也作“少”。

“少安毋躁”的“少”，义为“稍微；略微”，因此在一般出版物里常见“稍安毋躁”。

“少安毋躁”成语，在辞书里不见“少，也作稍”之类的文字，是什么道理呢？我认为主要是“稍”跟“少”在“少安毋躁”里不同音：“少”读第三声，而“稍”读第一声。（注“稍”跟“少”另都有读第四声的，那是同音字。但在“少安毋躁”里的“少”不读第四声，所以，二字不想通。）

行文至此，不禁想到“贸然”一词，不可写作“冒然”，尽管“冒”和“贸”在“贸然”一词里同音同义（“同义”自然是“近义”）。

“说心里话，我对他的“万里行”兴趣不大，到处碰壁的事情嘛！”——既然不情愿，那就不必勉强自己跟着李延良跑东跑西。你每次能够尽地主之谊，热诚接待他，就非常难能可贵了。毕竟您也不小了。

《现汉》

【少安毋躁】shǎoānwúzào耐心等待一下，不要急躁。

少shǎo①形数量小(跟“多”相对)：～量｜～见多怪。②动不够原有或应有的数目；缺少(跟“多”相对)：账算错了，～一块钱｜全体同学都来了，一个没～。③动丢；遗失：屋里～了东西。④动亏欠：～人家的钱都还清了。⑤副暂时；稍微：～候｜～待。

贸²(貿) mào轻率；鲁莽：～然。

【贸然】màorán副轻率地；不加考虑地：～从事|这样～下结论，不好。

杨新安2011-5-29

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101017/362271.html